Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común.	The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples.
El número máximo que puedes tener como denominador común	The maximum number you can have as main denominator
Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo.	You should have always a structure of living and working together.
De poco nos vale tener un régimen de seguros común ...	I therefore think that there is a need to build in a safeguard against that.
Reverso Vargamäe , lugar de nacimiento de Anton Hansen Tammsaare , actualmente convertido en museo	Reverse A view of Vargamäe , the birthplace of Anton Hansen Tammsaare and now a museum
La situación común es tener versiones traslapadas de homínidos, no una.	The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.
Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad.	The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
Esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas .	The electronic auction may take place in a number of successive phases .
Si un alcalde puede tener dos documentos de identidad, dijo Brian Nandala, él, una persona común, también debe poder tener muchos más	If a mayor can get two ID cards, said Brian Nandala, he, an ordinary person, should be able to get more too
Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos.	Parliamentary democracies should have nothing to do with them.
El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.	The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
Así que, nos hemos convertido todos en monos con un solo ojo, dos ojos en lugar de uno?	So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys?
Importe convertido	To amount
Esta operación financiera también puede tener lugar entre otros sectores institucionales .	This financial operation can also take place between other institutional sectors .
Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.	They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Así que en lugar de tener 10 ostiones tenemos 10,000 mil	So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters.
En lugar de eso, vamos a tener que hacer otra cosa.	We're going to have to do something else instead.
En segundo lugar, señor Presidente, la propuesta de una definición común de armador comunitario.	Debates of the European Parliament
Era difícil encontrar un lugar para sentarse, que no se había convertido en lodo y puntos clave para ahogarse, como la vía a la derecha frente a el Escenario Pirámide, convertido en un lodazal.	It was difficult to find anywhere to sit down that had not turned to mud and key choke points, such as the thoroughfare at the front right of the Pyramid stage, turned into a quagmire.
En primer lugar debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.	In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
En primer lugar, una institución común, el Banco Central Europeo, tenía el poder para actuar.	First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act.
Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común .	Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común .	3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Elije cuál será el número máximo que pueda tener el denominador común 10, 20, 30, 40 ó 50.	Choose the number which will be the maximum for the main denominator 10, 20, 30, 40 or 50.
Los regímenes jurídicos de nuestros Estados miembros son diferentes, y por eso es difícil tener una posición común.	The basic safeguards directive concentrates and places heavy emphasis on the need to minimize exposure and optimize protection for workers.
Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar?	What if we could bring all the instruments in together in one place?
Devuelve convertido en caracter	Convert to char and return
Cuando algo es tan común que deja de ser noticia esos son los riesgos que hay que tener presentes.	When something is so common, it's no longer news car crashes, domestic violence those are the risks you worry about.
Tenemos que tener claro que hay tres cosas interdependientes la Unión Política, la moneda común y el control democrático.	Union, the common currency and democratic control.
Un clan chino () es un grupo patrilocal y patrilineal de gente china relacionada con un apellido común y manteniendo un antepasado común, en muchos casos, un lugar ancestral.	A Chinese kin, lineage or sometimes rendered as clan, is a patrilineal and patrilocal group of related Chinese people with a common surname sharing a common ancestor and, in many cases, an ancestral home.
En primer lugar , se requiere que su política cambiaria se considere como una cuestión de interés común .	First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .
la hemos convertido en harina.	So we turn it into flour.
Me he convertido en mujer.	I became a woman.
Convertido a partir de KoImageData	Converted from KoImageData
No hace falta decir que Estados Unidos y Europa deberían tener una postura común en el tema de las sanciones.	Needless to say, the US and Europe should stick to a common approach on the sanctions issue.
Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.	If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?	Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Se demostró que existe lugar para este tipo de operadores y que pueden tener éxito.	But it has turned out that there is a place for such operators and they can be truly successful.
El odio no debe tener lugar entre los seres humanos, el juicio es de Dios.	Hate is not what humans should do. Judgment lies with God.
Dereck Sivers inventó CD Baby... el cual le permitió a músicos independientes tener un lugar para vender su música sin venderle al gran hombre. Les permitió tener un lugar para tener una misión a la cual ellos ya querían unirse, y conectarse los unos con los otros.	Derek Sivers invented CD Baby, which allowed independent musicians to have a place to sell their music without selling out to the man to have place to take the mission they already wanted to go to, and connect with each other.
En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo.	In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk.
El príncipe fue convertido en rana.	The prince was changed into a frog.
Se ha convertido en un traidor.	He has turned traitor.
Ahora se ha convertido en fan.	You are now a fan.
Las reuniones podrán asimismo tener lugar mediante teleconferencia , salvo que al menos tres gobernadores se opongan .	Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object .

Búsquedas relacionadas : Convertido En Un Lugar Común - Tener Lugar - Tener Lugar - Tenía Común Convertido - Convertido En Común - Tener Redundante Convertido - Tener Sentido Común - Tener En Común - Un Lugar Común - Convertido En Conocimiento Común - Tiene Convertido En Común - Tienen En Común Convertido - Puede Tener Lugar - Tener Su Lugar

Muestra esta página en español