Translation of "tener lugar después de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Después de una serie de encuentros irregulares y convocatorias con la fiscalía, se informó a Morais que el juicio debía tener lugar en diciembre de 2014.
After a series of irregular summons and encounters with the prosecution, Marques de Morais was eventually informed that his trial was to take place in December 2014.
Esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas .
The electronic auction may take place in a number of successive phases .
Podrá o no tener un bebé después de este vuelo.
Whether she will be able to give birth after this flight.
Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas.
So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Así que en lugar de tener 10 ostiones tenemos 10,000 mil
So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters.
En lugar de eso, vamos a tener que hacer otra cosa.
We're going to have to do something else instead.
Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después.
You can have mediocre results now, or outstanding results later.
Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien.
After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash.
Porque no somos importantes para la evolución después de tener nuestros hijos.
Because evolution doesn't care about us after we've had our children.
Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos.
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.
Nada es más difícil que tener algo y después perderlo.
Nothing is more difficult than having something and then losing it.
Esta operación financiera también puede tener lugar entre otros sectores institucionales .
This financial operation can also take place between other institutional sectors .
Después de tener nuestros datos, enfrentamos un problema cómo podemos saber cuando es un ruso o ucraniano el que tuitea acerca de Putin o Poroshenko en lugar de un británico o un coreano?
Once we had our data, we faced a problem how can we tell when a Russian or Ukrainian tweets about Putin or Poroshenko as opposed to a Brit or a Korean?
En primer lugar debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Empecé una compañía de software educacional después de unirme a Lotus. Y después empecé Idealab, para tener un lugar donde pudiera establecer múltiples compañías una tras otra. Mucho después en 2000, recientemente, la nueva crisis energética de California o lo que aparentaba ser una gran crisis energética estaba por venir.
I started an educational software company after I joined Lotus, and then I started Idealab so I could have a roof under which I could build multiple companies in succession Then, much much later in 2000, very recently the new California energy crisis or what was purported to be a big energy crisis was coming.
La importación de módulos debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
Module imports must occur before function, variable, and option declarations.
Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Se demostró que existe lugar para este tipo de operadores y que pueden tener éxito.
But it has turned out that there is a place for such operators and they can be truly successful.
El odio no debe tener lugar entre los seres humanos, el juicio es de Dios.
Hate is not what humans should do. Judgment lies with God.
Podría tener lugar por medio de acuerdos de asociación con aquellos países que así lo deseen.
Under the totalitarian regime the environment suffered considerable damage.
Después tiene lugar la revolución del mercado de la década de los 80.
But after that you have the market revolution of the 1980s.
Y después pensé que, de todos modos, un día iba a tener que hacerle preguntas.
And later, I told myself that one day I would have to question him.
Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar?
What if we could bring all the instruments in together in one place?
Y para esa actividad compartida tenga lugar, tenemos que tener espacios bien protegidos de uso justo.
And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use.
Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo.
So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex.
El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
Así, en lugar de tener una pandemia escondida de gripe aviar, la encontramos e inmediatamente la contendremos.
So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it.
En este mismo lugar, Jesús apareció ante sus discípulos después de la resurrección.
This is also where Jesus came before his disciples and after the resurrection.
Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.
Los Weavers terminaron en tercer lugar 2una hora ó dos después.
The Weavers finished in third place a hour or two later.
En tercer lugar, ayuda a clarificar los trabajos del Par lamento, especialmente en relación con las negociaciones que puedan tener lugar antes de cualquier elección
Actually, I want to defend the Member of Parliament for once, against all the groups, big and small. He is drafted into committees, Mr President, at the start
Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables.
The name of the constant is given by name the value is given by value.
Una declaración de espacio de nombres predeterminado debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.
Y ahora muchos de ustedes, bueno la última vez después, bueno, es genial tener esas bolsas de aire.
And I know many of you, kind of, last time afterwards said well, that was a cool thing to have those airbags.
Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Dereck Sivers inventó CD Baby... el cual le permitió a músicos independientes tener un lugar para vender su música sin venderle al gran hombre. Les permitió tener un lugar para tener una misión a la cual ellos ya querían unirse, y conectarse los unos con los otros.
Derek Sivers invented CD Baby, which allowed independent musicians to have a place to sell their music without selling out to the man to have place to take the mission they already wanted to go to, and connect with each other.
Eso te colocó en un lugar prominente en Islandia. Qué pasó después?
That made you very high profile in Iceland. What happened next?
Un mes después tuvo lugar el Campeonato Mundial 2006, en Calgary, Canadá.
A month later at the 2006 World Championships in Calgary, Canada, Cohen was in 1st place after the short program.
El último cambio interno que debe tener lugar involucra a tan solo uno de sus miembros EE. UU.
The final internal shift that must occur involves just one member the US.
Y el primero es que el cambio que debe ocurrir ha de tener lugar aquí, en mi interior.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.
Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida.
So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Lugar - Tener Lugar - Después De Tener - Después De Tener - Puede Tener Lugar - Tener Su Lugar - Debe Tener Lugar - Suelen Tener Lugar - Puede Tener Lugar - Podría Tener Lugar - Podría Tener Lugar - Puede Tener Lugar - Justo Después De Tener - Después De Tener Hijos