Have we done something wrong?

What did I do wrong?

You've done something wrong.

I know how it can look really bad.

I've done nothing wrong.

That work is poorly done.

I know what is wrong. I have done wrong.

The day every soul shall find what it has done of good brought forward, and what it has done of evil it will wish if there were only a far space between it and that day.

The Day whereon each soul shall find presented whatsoever it hath worked of good and whatsoever it hath worked of evil, it would fain that there were betwixt it and that Day a wide space.

On the Day when every person will be confronted with all the good he has done, and all the evil he has done, he will wish that there were a great distance between him and his evil.

On the Day when every soul finds all the good it has done presented. And as for the evil it has done, it will wish there were a great distance between them.

The Day is approaching when every soul shall find itself confronted with whatever good it has done and whatever evil it has wrought.

On the Day when every soul will find itself confronted with all that it hath done of good and all that it hath done of evil (every soul) will long that there might be a mighty space of distance between it and that (evil).

The day when every soul will find present whatever good it has done and as for the evil, it has done, it will wish there were a far distance between it and itself.

The Day that every soul shall find what it has done of good brought forward, and what it has done of evil, it will wish if there were only a far space between it and that (Day).

The Day every soul will find what it has done of good present before it and what it has done of evil, it will wish that between itself and that evil was a great distance.

On the day when every soul will see its good and bad deeds right before its very eyes, it will wish for the longest period of time to separate it from its bad deeds.

On the Day when every human being will find himself faced with all the good that he has done, and with all the evil that he has done, many will wish that there were a long space of time between himself and that Day .

On the Day when every soul will be confronted with all the good it has done, and all the evil it has done, it will wish there were a great distance between it and its evil.

Evil indeed are the things they do!

Evil indeed is that which they used to do.

Evil is what they used to do.

Indeed, evil are the acts in which they are engaged.

Evil indeed is that which they are wont to do.

Evil indeed is what they used to do.

Evil indeed is that which they have done.

Indeed, it was evil that they were doing.

What an evil deed they have committed!

It is certainly evil what they do.

Surely they evil are the things they have been doing.

And surely vile is the price for which they have bartered themselves, if they but knew!

Verily vile is that which they have been working.

And how bad indeed was that for which they sold their ownselves, if they but knew.

Verily, evil is what they used to do.

Miserable is what they sold their souls for, if they only knew.

Evil is what they do.

What a vile commodity it was for which they sold off their souls, if they had but known it!

Evil indeed is what they do.

Verily evil is that which they are wont to do,

Surely, evil is that for which they sold their souls, had they known!

Evil indeed is what they used to do.

Evil is that for which they have sold their souls, if they but knew!

Evil is what they have done.

And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.

Indeed, it was evil that they were doing.