Translation of "tener mala reputación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reputación - traducción : Reputación - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tiene mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| Tom tiene una mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| Ella tiene una mala reputación. | She has a bad reputation. |
| Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación. | No frills airlines have a bad reputation. |
| Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad. | Tom has a very bad reputation around town. |
| Puede que yo tenga mala reputación, pero no estoy loco. | I may have image problems, but I am not crazy. |
| Lyari tiene mala reputación por el constante conflicto entre diferentes pandillas delictivas en la zona. | Lyari is notorious for a continuing conflict between different criminal gangs in the area. |
| Lamento tener que informarte de la mala noticia. | I regret that I have to inform you of the bad news. |
| Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación. | My mother told me that the only thing he could give me was a reputation. |
| Esto es un caso claro de dumping , que nos crea rá una mala reputación en el mundo. | Let me also point out that the overall beef market in the Community is about 7.5 million tonnes of beef. |
| Desde entonces, el uso de criterios sociales para la asignación de tratamientos ha tenido una (merecida) mala reputación. | The use of social criteria for treatment allocation has had a bad name ever since and rightly so. |
| La felicidad es tener una buena salud y una mala memoria. | Happiness is good health and a poor memory. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Se trata de un médico con mala reputación, condenado por la justicia en varias ocasiones por malapraxis, como también por fraude fiscal y estafa. | However, he is also a doctor with a notorious reputation, convicted by the Law on several occasions, in cases of medical liability, as well as for fraud and tax evasion. |
| Si no lo hacen, los patrocinadores quedarán expuestos a una respuesta negativa de los consumidores ya que la mala reputación de la FIFA se contagia a sus marcas. | If they don t, sponsors will leave themselves exposed to a consumer backlash as FIFA s poor reputation rubs off on their brands. |
| Pero lo interesante fue que el musulmán pakistaní... le da una mala reputación a los musulmanes a la gente de Medio Oriente y Pakistán de todo el mundo. | But what was interesting was, the Pakistani Muslim guy see he gives a bad name to Muslims and Middle Easterners and Pakistanis from all over the world. |
| Y alzado tu reputación? | And exalted your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have exalted your remembrance for you. |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have upraised for thee thy renown. |
| Y alzado tu reputación? | And raised high your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And raised for you your reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And did We not exalt your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt your name? |
| Y alzado tu reputación? | Have We not raised your remembrance? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high for you your repute. |
| Y alzado tu reputación? | and granted you an exalted reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted for you your esteem? |
| Y alzado tu reputación? | have We not given you high renown? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| Debemos crearnos una reputación. | We must work up a reputation. |
| A pesar de que la investigación policial no ha terminado, muchos están pidiendo la renuncia del fiscal general, debido a la mala reputación que le ha traído al cargo. | Even though police investigations are ongoing, many are calling for the AG's resignation, on the grounds that he has brought his office into disrepute. |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Ese incidente dañó su reputación. | That incident harmed his reputation. |
| El incidente manchó su reputación. | The incident left a spot on his reputation. |
| El chisme hirió su reputación. | The gossip hurt his reputation. |
| Él ha perdido su reputación. | He lost his honor. |
| Él tiene una buena reputación. | He has a good reputation. |
| Una buena reputación vale oro. | A good reputation is worth its weight in gold. |
| Mi reputación estará en juego. | I'll stake my reputation on it. |
| Mi reputación está en juego. | My reputation is at stake. |
| Su reputación estaba en peligro. | His reputation was at stake. |
| CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional. | CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life. |
| No hay nada peor que tener que escuchar a alguien tratando de colocarte una idea realmente mala para un juego | There's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea. |
Búsquedas relacionadas : Mala Reputación - Mala Reputación - Mala Reputación - De Mala Reputación - Una Mala Reputación - Una Mala Reputación - Tener Mala Suerte - Tener Mala Suerte - Casa De Mala Reputación - Persona De Mala Reputación - La Reputación De Tener - A Tener Mala Suerte - Reputación