Translation of "tener ningún interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No deberíamos tener ningún prejuicio. | We shouldn't have any prejudice. |
| Parece no tener ningún valor. | It seems worthless. |
| No tengo ningún interés financiero en ella. | I don't have any financial interest in it. |
| Tom parece tener un interés real. | Tom looks genuinely interested. |
| Me parece triste no tener ningún amigo. | I think it's sad to not have any friends. |
| No tengo ningún interés en comer comida inglesa. | I have no interest whatsoever in eating English food. |
| Tom no debería tener ningún problema haciendo eso. | Tom should have no problem doing that. |
| Ella parece no tener interés en el fútbol. | She seems to have no interest in soccer. |
| La NASA no mostró ningún interés. Intentaron cerrar el proyecto. | NASA had no interest they tried to kill the project. |
| Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos. | Parliamentary democracies should have nothing to do with them. |
| Ella no deberá tener ningún problema para pasar el examen. | She should have no problem passing the exam. |
| Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
| No pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo. | I could not have any contact with my family during this time. |
| No creo que Tom tenga ningún tipo de interés en el deporte. | I don't think that Tom has any interest in sports at all. |
| Le dije, No tengo ningún interés en lo que usted diga o piense . | I told her, I have no interest in what you say or think.' |
| Se han convertido en víctimas de asuntos en los que no tenían ningún interés. | They have become victims of matters they have no stakes in. |
| Ningún partido gobernante puede darse el lujo de tener ministros y líderes tan tristemente incompetentes. | No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership |
| El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa. | The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme. |
| Aunque su marido sabía qué libros estaba escribiendo su mujer, no mostró ningún interés en el tema. | Women in the Shadows Although her husband was aware of the books she was writing, he showed no interest in the subject. |
| El Oeste no tiene ningún interés en mantener en pie a los regímenes totalitarios que frecuentemente son feudales. | The West has no interest in upholding authoritarian regimes, many of which are feudal. |
| Mi meta es verme lo suficientemente guapa para no tener que pagar ningún trago en toda la noche. | My goal is to look hot enough to not have to pay for any drinks all night! |
| Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. | Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. |
| Hamas, por el contrario, no ha manifestado ningún interés en evitar las bajas civiles, tanto en Israel como en Gaza. | Hamas, by contrast, has shown no interest in avoiding civilian casualties, either in Israel or in Gaza. |
| Todos ellos tenían un horario flexible durante el día e interés en el inglés Yo creo tener interés en el inglés, pero no lo estoy hablando muy bien ahora mismo. | All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now. |
| Afirmó tener un interés personal en la paz y un deseo de mantener el acuerdo en secreto ante sus superiores. | He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers. |
| El borde del instrumento solía tener una mira y el instrumento era alineado con uno de los dos objetos de interés. | The edge of the instrument would typically be supplied with sights and the instrument was aligned with one of the two objects of interest. |
| Exclusión del espacio porque el interés se centraba en degradaciones locales, puntuales, sin tener en cuenta los vínculos existentes entre los | Furthermore, given the differences existing between the Member States and which have come to light in past months, it seems to me that the proposal that the European Parliament can make on this matter, could be a step forward and constitute an agreement able to overcome the divisions and differences between the Member States. |
| kwrite es muy fácil de usar. Cualquiera que haya usado un editor de textos alguna vez no debería tener ningún problema en usarlo. | kwrite is very simple to use. Anyone that has used a text editor should have no problems. |
| Ellos constituyen lo que podría llamarse un escenario de miseria personas cuyos pensamientos, experiencias y acciones fueron tratadas como si no tuviesen ningún interés. | They constituted what might be called a scenery of misery people whose thoughts, experiences and actions were treated as if totally without interest. |
| Al tener ambos conceptos las mismas consecuencias jurídicas, ello no supone ningún cambio sustancial, racionalizando el texto y reduciendo el número de normas empleadas. | As the two concepts have the same legal consequences, this does not introduce change in substance but streamlines the text and reduces the number of different standards used. |
| Nunca veía ningún hombre pobre, ni ningún negro. | I never saw any poor man, any black. |
| El BCE no trata de mantener el crecimiento de M3 en el valor de referencia en ningún momento concreto con movimientos de los tipos de interés . | Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money . |
| Sin embargo, el Departamento de la Vivienda, Preservación y Desarrollo de la ciudad, que tiene el control de la calle, no tiene ningún interés en poseerla. | But the city's Department of Housing Preservation and Development, which has control of the street, has no interest in holding on to it. |
| Hay que tener en cuenta que este riesgo es más importante cuando los swap realizados implican un intercambio de capital ( swap de divisas ) que cuando implican exclusivamente un intercambio de tipos de interés ( swap de tipos de interés ) . | It is to be noted that the risk is greater when swap operations involve an exchange of capital ( foreign currency swap ) than when they include only an interest rate swap . |
| No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio. | There are no special effects in Upwake, no artifice. |
| Y estuve en la Casa Blanca a petición del Presidente Bush, reuniéndome con cada departamento y agencia federal, y señalé que parecían no tener ningún plan. | And I was at the White House for President Bush, meeting with every federal department and agency, and I pointed out that they appear to have no plan. |
| Ningún texto . | No text . |
| Ningún problema. | No prob. |
| Ningún problema. | No problem. |
| Ningún perfil | No Profile |
| Ningún elemento | No items |
| Ningún otro | No other |
| Ningún cambio | No Change |
| Ningún proyecto | No Project |
| Ningún archivo? | No files? |
Búsquedas relacionadas : Ningún Interés - Tener Interés - Tener Ningún Problema - Tener Ningún Pensamiento - Tener Ningún Rastro - Tener Ningún Problema - Sin Tener Ningún - No Tener Ningún - Tener Ningún Conocimiento - Mostró Ningún Interés - Reclamar Ningún Interés - Interés En Tener - Tener Interés Personal - Tener Un Interés
