Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección.	We must hold a meeting of the council of directors.
No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum.	We can't begin the meeting until we have a quorum.
Pasear el perro. Tener sexo otra vez.	Walk the dog. Have sex again.
No quiero tener que advertirte otra vez.	I don't want to have to warn you again.
Tomás no va a tener otra opción.	Tom will have no choice.
Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.	He proposed that another meeting be held next Monday.
Tom dijo no tener mucha ansia por la reunión de esta tarde.	Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.
Tom parece tener su mente en otra cosa.	Tom seems to have his mind on something else.
Tom parecía tener su mente en otra cosa.	Tom seemed to have his mind on something else.
Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona.	So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.
Mary espera tener la oportunidad de hacerlo otra vez.	Mary hopes she'll get a chance to do that again.
Entonces, ella tuvo que ir a una reunión tras otra, con los mismos argumentos una y otra vez.	So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.
Sólo dejen de hacer lo que están haciendo para que podamos tener esta reunión .	Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
Cuanto más queremos de una, menos podemos tener de la otra.	The more of one we want, the less of the other we can have.
Tienes que tener cuidado o si no lo perderás otra vez.	You've got to be careful or else you'll miss it again.
En lugar de eso, vamos a tener que hacer otra cosa.	We're going to have to do something else instead.
Lo ajusto para tener una A otra A y otra A. Aquí hay una A, más o menos.	Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.
No debería tener que volver al dentista otra vez por un tiempo.	I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
No quiero tener que escuchar a Tom cantando esa canción otra vez.	I don't want to have to listen to Tom sing that song again.
Otra cuestión es que vamos a tener que lidiar con este conocimiento.	Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.
El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez.	Love must have wings to fly away from love, and to fly back again.
Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común.	The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples.
El gerente convoca una reunión, se reúnen todos los empleados, y es algo muy perjudicial para la gente decirles Oigan, vamos a juntar 10 personas ahora mismo y tener una reunión.	The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.
La reunión del G 20 del mes pasado resultó en otra cumbre cara, sin suficiente sustancia y seguimiento.	Last month s G 20 meeting ended up as yet another expensive summit lacking sufficient content and follow through.
Es que la mantienen en secreto con el fin de tener otra sesión de fotos?	Do they keep her under wraps in order to have another photo op?
Y finalmente, porque yo era bien conocido en Connecticut, decidieron que lo mejor era tener una reunión con la gente importante.	And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff.
Pero puede tener también esta otra función, como plataforma para la vela. El problema de la vela.	But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem.
Así que esa es otra forma en la que algo muy positivo puede tener un feo efecto.	So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
Cuando alguien conoce a otra persona por internet, tiene que tener cuidado de los lobos disfrazados de corderos.	When one meets people online, one must be careful of wolves in sheep's clothing.
Su otra opción es un poco más segura. Van a tener un poco más de dinero con seguridad.	Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.
Otra información opcional que debería averiguar para tener un acceso completo a los servicios de su ISP es	Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are
Homer no se alegra por la noticia de tener un bebé, y el episodio hace un trabajo maravilloso al mostrar el lado oscuro de tener otra boca que alimentar .	Homer is not thrilled with the idea of having a baby, and the episode does a wonderful job of showing the dark side of having another mouth to feed.
De no tener agua en absoluto a consumir agua al grado más alto, más alto que cualquier otra nación.	From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.
Por otra parte, los acuerdos de desarme Este Oeste también deberán tener en cuenta una visión global de la	With the lure of short term profits, this policy has ignored the longterm dangers that they have been kindling, either cynically or naively.
El tan esperado acuerdo climático que Xi logró con Obama en otra reunión periférica durante el mismo evento tampoco es una cuestión menor.	The long awaited climate deal that Xi struck with Obama at another peripheral meeting at the same event is no small step, either.
Claramente tenemos que ser grandes, comparados con los átomos, Para tener una capa sobre otra y formar una estructura compleja.	We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
La otra cosa que sorprende es que cuando esta gelatina se calma vuelve a tener la consistencia de un bloque.	The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Por otra parte, la propia Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor las rechazó en su reunión del 20 de junio.	We also included the idea you mentioned of a sampling survey of the health standards of game and rabbits, so that any more specific tests will only be carried out when shown to be needed.
La reunión comenzará.	The meeting will commence.
La reunión terminó.	The meeting was closed.
La reunión terminó.	The meeting ended.

Búsquedas relacionadas : Otra Reunión - En Otra Reunión - Tener Otra Opinión - Tener Otra Oportunidad - Tener Otra Mirada - Tener Otra Mirada - Tener Otra Oportunidad - Tener Otra Oportunidad - Tener Otra Vez - Tener Otra Vez - Tener Nuestra Reunión - Tener Una Reunión - Tener Una Reunión - Tener Una Reunión

Muestra esta página en español