Translation of "tener preocupaciones con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No tengo preocupaciones.
I've got no worries.
Comprendo tus preocupaciones.
I understand your concerns.
Comparto tus preocupaciones.
I share your concern.
Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados.
This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities.
Cuáles son tus preocupaciones?
What are your worries?
Quisiera subrayar tres preocupaciones.
not ? But then we have to get quantities under control.
Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas.
In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns.
) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc.
) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc.
4. Exhorta a la Potencia administradora a tener en cuenta las preocupaciones de la población de Santa Elena respecto del derecho a la nacionalidad
4. Calls upon the administering Power to take into account the concerns of Saint Helenians with regard to the right to nationality
Mis preocupaciones financieras han terminado.
My financial worries are past.
Las preocupaciones le quitaron el sueño.
Worrying deprived him of sleep.
Nadie está libre de preocupaciones mundanales.
No one is free from worldly cares.
Freeman citó preocupaciones de malos manejos
Freeman cited graft concerns
Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas
And 48 Ronin cited football concerns
Me hago cargo de esas preocupaciones.
I am sympathetic to these concerns.
Los analistas y los inversionistas tienen al menos dos preocupaciones que se relacionan con esto.
Analysts and investors have at least two related concerns.
En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.
By contrast, today s concerns are economic.
Mis preocupaciones financieras están en el pasado.
My financial worries are past.
Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.
Well prepared means no worries.
Esa es la menor de mis preocupaciones.
That's the least of my worries.
Quiero tener sexo con él.
I want to have sex with him.
Quiero tener sexo con ella.
I want to have sex with her.
Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.
Tom hid his worries from his wife.
Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
The facts proved that our worries were unnecessary.
Esa es, sin duda, una de las preocupaciones
Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are
Debes tener cuidado con el cuchillo.
You should be careful with a knife.
Debes tener paciencia con tu recuperación.
You have to be patient about your recovery.
Debes tener cuidado con perros desconocidos.
You must beware of strange dogs.
Desearía tener algo con que aportar.
I wish I had something to contribute.
Sólo podremos actuar con eficacia a escala europea si estamos dispuestos a reconocer la existencia de estas preocupaciones.
At European level we can only be effective if we are prepared to recognise these concerns.
Pero con África, tenemos que tener cuidado con esto.
But with Africa, let's start being careful about this.
No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones.
There is no economic research that supports such worries.
Acaso no nos basta con tener riqueza?
Is it not enough for us to be well off?
Deberías tener más cuidado con tu dinero.
You should be more careful with your money.
Deberías tener cuidado con lo que dices.
You should be careful what you say.
Trata de tener paciencia con los demás.
Try to be patient with others.
No quiero tener más problemas con Tom.
I don't want any more trouble with Tom.
Voy a tener una charla con Tom.
I'm going to have to talk to Tom.
Toda chica sueña con tener un pony.
Every girl dreams of owning a pony.
Necesito tener una pequeña charla con Tom.
I need to have a little chat with Tom.
Tom negó tener una relación con María.
Tom denied having a relationship with Mary.
Entonces tienes que tener cuidado con hacker .
So you have to be careful with hacker.
Con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos.
With concerns about terrorism ever present, the fear that drones carrying explosive devices could potentially fly over such sites looms large.
Así que hay mucho... estoy seguro que han leído muchos artículos con preocupaciones por ciberataques y defensas contra ellos.
And so there's a lot of I'm sure you've read a lot in papers, about worries about cyber attacks and defenses against those.
Y, por suerte, hemos visto que el gobierno responde más oportunamente y con más frecuencia a las preocupaciones públicas.
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Otras Preocupaciones - Tener Preocupaciones Acerca - Preocupaciones Con - Preocupaciones Con - Con Preocupaciones - Con Tener - Preocupaciones Con Respecto - Preocupaciones Relacionadas Con - Plantean Preocupaciones Con - Preocupaciones Relacionadas Con - Preocupaciones Asociadas Con - Preocupaciones - Con Las Preocupaciones Sobre - Tener éxito Con