Translation of "tener problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener problemas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella fingió tener problemas auditivos. | She pretended to be hard of hearing. |
| Por mi culpa vais a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Por mi culpa vas a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| No quiero tener más problemas con Tom. | I don't want any more trouble with Tom. |
| Tom parecía tener problemas para abrir la puerta. | Tom seemed to be having trouble opening the door. |
| Vas a tener problemas y es culpa mía. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Vais a tener problemas y es culpa mía. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| También fue criticado por tener un montón de problemas técnicos. | It was also criticized for having a lot of glitches. |
| Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| A comienzos de diciembre de 1985, Stewart comenzó a tener problemas respiratorios. | In early December 1985, Stewart began having respiratory problems. |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. | Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. |
| Ellos van a encontrar tu escondite de cigarrillos y entonces vas a tener problemas. | They're going to find your stash of cigarettes, and then you'll be in trouble. |
| Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos. | These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems. |
| Como kguitar utiliza autoconf y automake no debería tener problemas para compilarlo. Si encuentra problemas durante su ejecución informe de ellos al equipo de kguitar . | Since kguitar uses autoconf and automake you should have not trouble compiling it. Should you run into problems please report them to kguitar team. |
| Si usted consigue que X Window System funcione, no debería tener problemas haciendo que KDE funcione en un portátil. | If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it. |
| Así que podría ser que quieras ajustarlo con precisión con mucho cuidado para conseguir los beneficios sin tener problemas. | So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. |
| Puesto que kdiff3 utiliza autoconf y automake no debería tener problemas para compilarlo. Si tiene problemas al ejecutarlo, por favor, informe de ello a las listas de correo de kde . | Since kdiff3 uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the kde mailing lists. |
| Dados los problemas con las agencias de calificación, los inversores y reguladores reconocen la necesidad de tener un abordaje diferente. | Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach. |
| Si esos arreglos monetarios son transparentes y se establecen de manera cooperativa, podrían tener lugar sin problemas ni agitación financiera. | If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil. |
| Pero igual que a su homónimo, las ideas políticas de Sócrates le han llevado a tener problemas con las autoridades. | But like his namesake, Socrates' politics have run him afoul of authorities. |
| Si , pese a todas estas medidas , las instituciones financieras empiezan a tener problemas , puede ser necesaria la intervención de las autoridades . | If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene . |
| Pero más que los problemas financieros, es la carrera por tener la última noticia lo que está matando a los medios. | But even more so than the financial challenges, it is the race for breaking news that is gradually killing the media. |
| Mujeres de América central viajaron desde tan lejos para tener la oportunidad de darle visibilidad a los problemas ambientales de su región. | Women from rural Central Latin America travelled from afar for the chance to put a spotlight on the environmental plights in their region. |
| Esta opción no siempre produce el resultado correcto. Debido a esta expansión, Kompare puede tener problemas al aplicar el cambio al archivo de destino. | This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file. |
| Entonces, se nos pide que saltemos al puesto directivo después de tener hijos, y que empecemos a lidiar con los problemas de la oficina. | So, we're being asked to leap into management after giving birth to start wheeling and dealing at the office. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Su gobierno no debería tener problemas para demostrar que está dispuesto a cumplir las obligaciones para los miembros indicadas en el convenio constitutivo del FMI. | Its government should have no problem demonstrating that it is willing and able to fulfill the obligations of membership contained in the IMF s articles of agreement. |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
| Problemas | Troubleshooting |
| Problemas | Caveats |
| Problemas | Problems |
| Problemas | Problems |
| No se necesita buscar más allá de sus recientes problemas con los llamados 160 productos de administración de la riqueza para encontrar evidencias de que tratar de implantar reformas sin tener las autoridades de reglamentación adecuadas puede causar problemas. | We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems. |
| Los niños con un CI bajo también parecen tener problemas con la memoria de trabajo, el razonamiento perceptivo y con la velocidad de procesamiento de información. | Children with reduced IQ scores also appeared to have trouble with working memory, perceptional reasoning and information processing speeds. |
| Si la convergencia no es sostenible , los países en esta situación podrían tener problemas de competitividad que ya no podrían resolverse mediante ajustes del tipo de cambio . | Unless convergence is sustainable , a country might run into competitiveness problems , which it could no longer solve through exchange rate adjustments . |
| Y en algunos países, como China y la India, las decisiones reproductivas influidas por la preferencia cultural de tener hijos varones ya comienzan a producir problemas sociales. | And reproductive decisions that reflect a cultural preference for boys are beginning to produce social problems in countries like China and India. |
| Esto debe hacernos sentir terriblemente mal y a la vez esperanzados porque si tenemos el poder para crear estos problemas, bien podemos tener el poder para remediarlos. | This should make us feel very, terribly awful as much as it should make us feel hopeful, because if we have the power to create these problems, we may as well have the power to remediate these problems. |
| Sin problemas! | No problem! |
| Tengo problemas. | I've got some problems. |
| Prevés problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevéis problemas? | Do you anticipate any problems? |
Búsquedas relacionadas : No Tener Problemas - Tener Problemas Con - Tener Problemas Con - Tener Problemas Con - Tener Algunos Problemas - Tener Problemas Con - Podría Tener Problemas - Tener Problemas De Visión - Tener Problemas De Salud - Problemas
