Translation of "tener que responsabilizarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kiran Bir Sethi enseña a los niños a responsabilizarse | Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge |
| Ni la Comisión de Medio Ambiente, ni el Parlamento Europeo pueden, ni quieren responsabilizarse de ello. | Neither the Committee on the Environment nor the European Parliament can or will take this joint responsibility on themselves. |
| Un banco central independiente como cualquier institución pública tiene que explicar sus decisiones al público y responsabilizarse de sus actos . | An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions . |
| Conforme a las famosas palabras de Thatcher, no existía la llamada sociedad , sólo familias y personas que debían responsabilizarse de su propia vida. | In Thatcher s famous words, there was no such thing as society, only families and individuals who ought to be taking care of themselves. |
| Hay que tener misterio y hay que tener gracia. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. | But being mad is not the same as being right. |
| Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Tienes que tener paciencia. | You have to be patient. |
| Tenemos que tener cuidado. | We need to be careful. |
| La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. | In truth, having 169 priorities is like having none at all. |
| Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Hay que tener muchísimo cuidado | You have to pay extremely careful attention. |
| Hay que tener digna paciencia! | But come, sweet patience! |
| Hay que tener digna paciencia! | So (for me) patience is most fitting. |
| Hay que tener digna paciencia! | Patience is a virtue. |
| Hay que tener digna paciencia! | So I will bear this patiently, and in good grace. |
| Hay que tener digna paciencia! | So, I will be graciously patient even at this. |
| Hay que tener digna paciencia! | (My course is) comely patience. |
| Hay que tener digna paciencia! | (My course is) comely patience! |
| Hay que tener digna paciencia! | Yet patience is graceful. |
| Hay que tener digna paciencia! | But come sweet patience! |
| Hay que tener digna paciencia! | But come sweet patience. |
| Hay que tener digna paciencia! | But it is best to be patient. |
| Hay que tener digna paciencia! | So patience is most fitting (for me). |
| Supongo que puedes tener razón. | You could be right, I suppose. |
| Lamento tener que decir esto. | I regret having to say this. |
| Tienes que tener más cuidado. | You've got to be more careful. |
| Sin tener que hacer nada. | And I don't have to do anything. |
| Vamos a tener que amputarlos. | We are going to actually have to take them off. |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Odio tener que aparentar que me interesa. | I hate pretending I'm interested. |
| Detesto tener que aparentar que me interesa. | I hate pretending I'm interested. |
| Es triste tener que reconocer que esta táctica diabólica hasta ahora no ha dejado de tener éxito. | It is unacceptable for any group to try and profit from a serious and complex political situation in order to derive a political advantage for its party. |
| Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Pero tengo que tener mi salchicha. | But I gotta have my hot dog. |
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| Vamos a tener que trabajar juntos. | We're going to have to work together. |
| Pensé que te gustaría tener compañía. | I thought you might like some company. |
| Yo pienso que deberías tener cuidado. | I think you should be careful. |
| Todos tenemos que tener mucho cuidado. | We all have to be very careful. |
| Realmente lamento tener que decirle esto. | I truly regret having to tell you this. |
| Vaya chollo que vamos a tener! | We're going to have a lot of fun! |
| Así que empezamos a tener envidia. | So we start to envy them. |
Búsquedas relacionadas : Responsabilizarse De - Tener Que - Tener Que Amar - Tener Que Lidiar - Que Podría Tener - Tener Que Fingir - Que Podría Tener - Que Pueden Tener - Que Puede Tener - Por Tener Que - Que Debe Tener - Tener Que Comprometer - Hay Que Tener - Tener Que Lidiar
