Translation of "tener razón" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Razón - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom podría tener razón.
Tom might be right.
Tienen razón de tener miedo.
They are right to be afraid.
Supongo que puedes tener razón.
You could be right, I suppose.
Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
But being mad is not the same as being right.
Tom podría tener razón en eso.
Tom could be right about that.
No hay razón para tener miedo.
There's no reason to be afraid.
Tenemos que tener alguna razón para vivir.
We must have something to live for.
Entonces, por qué nos obstinamos en tener razón?
So why do we get stuck in this feeling of being right?
No parece tener una gran razón para apresurar.
It doesn't look like there's any big reason to hurry.
Por el momento, la derecha parece tener la razón.
For the moment, the right looks right.
Es peligroso tener razón cuando el gobierno está equivocado.
It's dangerous to be right when the government is wrong.
Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música.
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.
Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón.
It does feel like something to be wrong it feels like being right.
Por eso hoy quiero ante todo hablar de por qué nos obstinamos en tener razón.
So what I want to do today is, first of all, talk about why we get stuck inside this feeling of being right.
Es una razón de más por la que la Ronda de Uruguay debe tener éxito.
There is another reason why the Uruguay Round must succeed.
Es una razón de más por la que la Ronda de Uruguay debe tener éxito.
So it is no wonder that the Communit's market organization has sunk back into unmanageable chaos.
A primera vista, Kicillof parece tener razón lo anterior es similar a una clásica reflación keynesiana.
At first glance, Kicillof seems to be correct this looks like textbook Keynesian reflation.
Puede que tengan razón, pero, si se equivocan, África podría tener algunas dificultades graves en los próximos decenios.
They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead.
Para otros, la clave consiste en comprender la razón que nos lleva a tener sentimientos morales para empezar.
For others, the key is to understand why we have moral sentiments in the first place.
Es por eso que insistimos en tener razón porque nos hace sentir inteligentes y responsables virtuosos y seguros.
So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.
No hay razón por la cual no puedas tener esos pares guiando al otro fuera de ese salón de clases.
There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom.
Para cambiar un sistema que parece el más idóneo para las circunstancias de Ucrania, hay que tener una razón válida.
To change a system that seems best suited to Ukraine's circumstances, you need a good reason.
Y pensamos que ésta es la razón de que la complejidad tardara tanto en tener lugar en el planeta Tierra.
And we think this is the reason that complexity took so long to take place on planet Earth.
La razón por la que aumenta la entropía es simplemente porque hay muchas más formas de tener alta entropía, que de tenerla baja.
The reason why entropy increases is simply because there are many more ways to be high entropy than to be low entropy.
Debían cumplir dos criterios ser suficientemente grandes para entender el concepto de la edad de la razón, y no tener siete años todavía.
They had to fit two criteria they had to be old enough to be able to understand the whole concept of the age of reason, and not yet seven.
Razón
Ratio
O tienes razón tú, o tengo razón yo.
Either you or I am right.
Porque la regla de oro es complicada. A veces, cuando hablo a las congregaciones sobre la compasión, veo una expresión de rebeldía en sus rostros porque mucha gente religiosa prefiere tener razón a tener compasión.
Because the Golden Rule is difficult. I sometimes when I'm speaking to congregations about compassion, I sometimes see a mutinous expression crossing some of their faces because a lot of religious people prefer to be right, rather than compassionate.
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Tiene razón?
Is he right?
Tengo razón.
I'm right.
Tengo razón.
I am right.
Teníamos razón.
We were right.
Tengo razón?
Am I right?
Tienen razón.
They're right.
Tenemos razón.
We're right.
Tienes razón!
You have a point.
Razón técnica
Technical Reason
Razón técnica
Technical reason
Razón desconocida
Reason unknown
Tenía razón.
He was right.
Tiene Rostowski razón?
Is Rostowski right?
Probablemente tengan razón.
They are probably right.
Kepler tenía razón.
Kepler was right.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Razón - Razón Para Tener - Razón Para Tener - Tener - Razón Particular - Una Razón - Gran Razón - Razón Materiales