Translation of "tener relaciones con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tener relaciones sexuales sin usar protección es peligroso.
Having unprotected sex is dangerous.
Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are
Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín.
Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing.
y sin embargo pienso que podemos tener buenas relaciones entre nosotros.
And I think, however, we can make good relationships with each other.
Podrán referirse a las relaciones de la Unión con un país o una región, o tener un planteamiento temático.
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach.
RELACIONES CON EL EUROGRUPO
RELATIONS WITH THE EUROGROUP
relaciones con el gobierno
relations with government
Asunto Relaciones con Turquía
Subject Relations with Turkey
Como dice el proverbio, Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones .
As the proverb goes, To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.
Y deberíamos tener todas las redes de todas las relaciones entre esos pedazos de información
And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data.
Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 .
The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB .
con comercio, desarme, relaciones transfronterizas...
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Hemos roto relaciones con ellos.
We have broken off relations with them.
Hemos roto relaciones con ellos.
We've broken off relations with them.
Tenía secretamente relaciones con Shin.
She secretly has trysts with Shin.
Sin embargo, necesita al mismo tiempo tener buenas relaciones con China y no puede bloquear el proyecto de la Ruta de la Seda.
Yet it simultaneously needs good relations with China and cannot block the Silk Road project.
Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas.
So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people.
Y tener ese tipo de relaciones, para mí, fue crítico en muchos puntos de mi carrera.
And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career.
Turquía se encontró en una posición difícil deseaba tener buenas relaciones con la Unión Soviética pero al mismo tiempo no quería entregar esos territorios.
Turkey found itself in a difficult position it wanted good relations with the Soviet Union but at the same time they refused to give up the territories.
RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .
Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
Japan has diplomatic relations with China.
Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
Durante siglos, los Estados soberanos han regulado sus relaciones para poner fin a guerras y delimitar fronteras o para establecer privilegios diplomáticos o tener relaciones comerciales mediante tratados.
For centuries, sovereign states have regulated their relations from ending wars and demarcating borders to establishing diplomatic privileges and conducting trade with treaties.
Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones.
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.
Relaciones con la Corte Internacional de Justicia
Relations with the International Court of Justice
Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.
Japan maintains friendly relations with the United States.
Tienen buenas relaciones con los países vecinos.
They have good relations with neighbouring countries.
Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo
Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean
Además, se están planteando incógnitas importantes sobre los efectos que ciertas derogaciones van a tener en las relaciones intracomunitárias.
On the cooperation procedure, Parliament often finds itself with very limited time for delivering its opinion on draft directives which require vital analysis and lengthy reflection.
Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .
Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas.
His relations with Congress have been far from smooth.
Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes.
They had good relationships with the teachers, students.
Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse
Schwarzenberg Relations with India could worsen
Yo tuve relaciones con una mujer Soviética Americana.
I had sex with a Soviet American woman.
Abigail Washburn Construyendo relaciones EE.UU.China... con el banjo
Abigail Washburn Building US China relations ... by banjo
Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania
Subject The Community's relations with Romania
Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal
HR Policies Staff Relations
Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .
The ECB 's relations with international organisations and fora .
Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 .
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .
Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia.
These private assurances calmed relations with Indonesia.
Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas.
The bilateral relationship with the United States is also under strain.
FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente.
FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community.
RELACIONES CON LOS USUARIOS DE TARGET Y LOS OPERADORES DE SLBTR DE OTRAS ÁREAS MONETARIAS El SEBC mantiene una estrecha relación con los usuarios de TARGET , para conocer y tener en cuenta sus necesidades .
RELATIONS WITH TARGET USERS AND RTGS OPERATORS OF OTHER CURRENCY AREAS The ESCB maintains close relations with TARGET users so as to ensure that their needs are given due consideration and receive an appropriate response .
Quiero tener sexo con él.
I want to have sex with him.
Quiero tener sexo con ella.
I want to have sex with her.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Relaciones Sexuales - Tener Relaciones Sexuales - Relaciones Con - Con Tener - Relaciones Con Inversores - Relaciones Con Proveedores - Relaciones Comerciales Con - Desarrollar Relaciones Con - Relaciones Contractuales Con - Sus Relaciones Con - Construir Relaciones Con - Buenas Relaciones Con - Establecer Relaciones Con