Translation of "tener resonancia con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que estamos muy entusiasmados con la resonancia magnética. | So we're very excited about M.R. |
| Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados. | But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. |
| Esta es una resonancia magnética volumétrica. | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. |
| Hay una resonancia profunda cuando descansamos. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Esto se ve en una resonancia magnética. | Well you can see this on an MRI. |
| Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| Por eso me hicieron rayos X y luego una resonancia. | That sent me to an X ray, then to an MRI. |
| Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional. | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
| La resonancia magnética detecta la desoxihemoglobina pero no la oxihemoglobina. | Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. |
| Por consiguiente significa que de no tener resonancia la voz del ciudadano europeo y de todas las organizaciones en la toma de resoluciones del Consejo, lo imputarán al Parlamento. | One of the important requirements for succes in the creation of the internal market will be a qualified and well trained workforce in the Community which will be able to ply their wares throughout the various Member States. |
| Pero lo que vimos..., esta es una imagen de resonancia magnética, | But what we saw this is an MRI image. |
| Y el realmente inventó este concepto de transferencia de energía de resonancia. | And he actually came up with this concept of resonant energy transfer. |
| MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| Ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros. | She s my sounding board and does a lot of research for us in the background. |
| Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| Quiero tener sexo con él. | I want to have sex with him. |
| Quiero tener sexo con ella. | I want to have sex with her. |
| La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
| Esto explica la extraordinaria resonancia de esta simple metáfora formulada casi 400 años atrás. | And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago. |
| Una de las oportunidades que tuve... fue con una persona que trabajaba en el Instituto Nacional de Salud con una máquina realmente interesante, una micro resonancia magnética. | One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH. |
| En suma, los medios sociales panameños son una caja de resonancia con numerosas anécdotas, ataques y acusaciones, pero también agradecimientos, aclaratorias y disculpas. | Panamanian social media outlets are full of numerous anecdotes, attacks, and accusations, but also gratitude, clarifications, and apologies. |
| Debes tener cuidado con el cuchillo. | You should be careful with a knife. |
| Debes tener paciencia con tu recuperación. | You have to be patient about your recovery. |
| Debes tener cuidado con perros desconocidos. | You must beware of strange dogs. |
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| Ahora voy a repasar un estudio que hice del jazz en el escáner de resonancia. | Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner. |
| Pero con África, tenemos que tener cuidado con esto. | But with Africa, let's start being careful about this. |
| También me han hecho una resonancia magnética para ver cómo el cortex visual toma el control. | I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over. |
| Tengo que ser sincero estaba un poco nervioso la primera vez que me hicieron una resonancia. | I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan. |
| La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación. | The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. |
| Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto. | Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together. |
| Dos manifestaciones deportivas de dimensión y resonancia comunitarias recibieron en 1989 el patrocinio de la Comisión | The Commission sponsored two sporting events in 1989 which were of importance in Community terms |
| Sin agujas o radiactividad, sin tener razón clínica alguna, podemos andar por ahí y analizar la actividad cerebral de tus amigos y vecinos mientras hacen varias actividades cognitivas, y usamos un método llamado imágenes por resonancia magnética funcional. | Without needles and radioactivity, without any kind of clinical reason, we can go down the street and record from your friends' and neighbors' brains while they do a variety of cognitive tasks, and we use a method called functional magnetic resonance imaging. |
| Acaso no nos basta con tener riqueza? | Is it not enough for us to be well off? |
| Deberías tener más cuidado con tu dinero. | You should be more careful with your money. |
| Deberías tener cuidado con lo que dices. | You should be careful what you say. |
| Trata de tener paciencia con los demás. | Try to be patient with others. |
| No quiero tener más problemas con Tom. | I don't want any more trouble with Tom. |
| Voy a tener una charla con Tom. | I'm going to have to talk to Tom. |
| Toda chica sueña con tener un pony. | Every girl dreams of owning a pony. |
| Necesito tener una pequeña charla con Tom. | I need to have a little chat with Tom. |
| Tom negó tener una relación con María. | Tom denied having a relationship with Mary. |
| Entonces tienes que tener cuidado con hacker . | So you have to be careful with hacker. |
Búsquedas relacionadas : Resonancia Con - Resonancia - Con Tener - Resonancia Magnetica - Resonancia Pública - Resonancia Electromagnética - Tiene Resonancia - Alta Resonancia - Especial Resonancia - Resonancia Evitar - Resonancia Natural - Gran Resonancia - Resonancia Mecánica
