Translation of "tener simpatía por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Simpatía - traducción : Simpatía - traducción : Simpatía - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentí simpatía por él. | I felt sympathy for him. |
| Siento una profunda simpatía por ti. | I feel deep sympathy for you. |
| No siento simpatía alguna por Sad | I therefore deeply |
| Él sentía cierta simpatía por el niño. | He had some sympathy for the child. |
| Concientización y simpatía. | Conscientiousness and sympathy. |
| Sentimos simpatía hacia ella. | We felt sympathy for her. |
| Sentí simpatía hacia él. | I felt sympathy for him. |
| Sin animosidad ni simpatía. | Without anger and fondness. |
| Te agradezco tu simpatía. | I thank you for your sympathy. |
| Tom sintió simpatía hacia Mary. | Tom felt sympathy for Mary. |
| Tom cuenta con mi simpatía. | Tom has my sympathy. |
| Su simpatía es solo aparente. | His sympathy is just for show. |
| Tampoco es una cuestión de simpatía | Nor is sympathy at work |
| Hay poca simpatía en la carta. | There is little sympathy in the letter. |
| gohankun sintió simpatía por la gran dificultad de practicar una fe en Japón. | gohankun felt sympathy for the sheer difficulty of having a religious faith in Japan. |
| Los internautas expresaron su conmoción y simpatía | Netizens expressed their shock and sympathy |
| No se pide tu simpatía ni tu apoyo. | Not asking for your sympathy or support. |
| Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo | Myanmar Student Protesters Attacked by Police Gain Global Sympathy Global Voices |
| Stan y Kyle sienten simpatía por Damien y afirman que los padres pueden ser tan crueles . | Stan and Kyle feel sympathy for Damien and state that parents can be so cruel. |
| A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor. | You often find that sympathy turns into love. |
| Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía, | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
| Cuando los argentinos regresen de sus vacaciones estivales en marzo, la ola de simpatía por ella habrá decaído. | By the time Argentines return from their summer holidays in March, the wave of sympathy for her will have ebbed. |
| Por ello, como ponente, no puedo exponerles la opinión de la comisión pero no quiero silenciar mi simpatía personal por esta enmienda. | So I cannot, as rapporteur, give the Committee's opinion on that, but I cannot deny that I have some personal sympathy for the amendment in question. |
| Cómo tratar en adelante con la misma simpatía el caso de la valerosa Turquía, por una parte, y por otra, el de Austria? | We have even learnt that Mr Bourlanges, who was born in 1946, took part in the resistance against the Nazis. Rather surprising, biologically speaking! |
| Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas. | But a minority of commenters display sympathy towards the victims. |
| Masahiko Komura, el vicepresidente del Partido Liberal Democrático de Japón, ni siquiera disimuló su falta de simpatía por los rehenes. | Masahiko Komura, the vice president of Japan's Liberal Democratic Party, didn't even disguise of his lack of sympathy for the hostages. |
| Pero se podía sentir simpatía por la reacción que tuvo al enterarse de que su pintura favorita era en realidad una falsificación. | But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery. |
| La discriminación positiva no goza de mucha simpatía francamente, entre votantes blancos, y punto. | Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. |
| Por lo demás, la Comisión sigue con gran simpatía todas las acciones emprendidas por los miembros del Parlamento Europeo con el fin de eliminar las fronteras interiores. | The Commission is also sympathetic to all activities carried out by members of the European Parliament which are aimed at dismantling internal borders. |
| Tener 12 canciones por álbum? | Having 12 songs on a record? |
| Roy Ngerng Yi Ling, un bloguero que fue demandado por el primer ministro por alegar que había algunas anomalías en el programa de vivienda del gobierno, declaró su simpatía por Amos Yee | Roy Ngerng Yi Ling, a blogger who was sued by the prime minister for alleging that there were some anomalies in the government housing program, declared his sympathy for Amos Yee |
| Podría tener tu atención, por favor? | May I have your attention, please? |
| Una razón por la que China goza de simpatía en África una de las razones, no es por aquello de esa gente es tonta y China viene a llevarse recursos. | One of the reasons why China is a bit popular with Africans now one of the reasons is not only just that, you know, these people are stupid and China is coming to take resources. |
| Este informe trata de muchas cuestiones que se han detallado más en el debate y en las enmiendas por las que mi Gmpo siente gran simpatía. | We particularly object to the inequality of rights between Community and non Community workers which is mentioned on several occasions. |
| También era famoso por no tener cuerpo. | He was also famous for having no body. |
| Por cuánto tiempo puedo tener este libro? | How long can I keep this book? |
| Por mi culpa vais a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Por mi culpa vas a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| o podías tener las dos por 125. | Or you could get both for 125. |
| Dios, puedo tener una bici por Navidad? | God, can I have a bike for Christmas? |
| Como en la mayor parte de su obra, logra transmitir dos mensajes aparentemente opuestos simpatía por los oprimidos y crítica de la pasividad en respuesta a la opresión. | As with much of his work, it manages to convey two apparently opposing messages sympathy for the oppressed with critique of passivity as a response to oppression. |
| Fui privilegiado por tener ese tipo de comienzo. | I was privileged to have that kind of good start. |
| Ahora, por qué es importante tener este modelo? | Now, why is this important to have this model? |
| Entonces, por qué nos obstinamos en tener razón? | So why do we get stuck in this feeling of being right? |
| Él es afortunado por tener tan buena esposa. | He is fortunate having such a good wife. |
Búsquedas relacionadas : Tener Simpatía - Por Simpatía - Simpatía Por - Mostrar Simpatía Por - Sentir Simpatía Por - Simpatía Por Usted - Simpatía - Por Tener - Tener Por - Por Tener - Por Tener
