Translation of "tener suerte a ciegas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Suerte - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sheila está tan desesperada buscando un esposo que decidió tener una cita a ciegas.
Sheila is so desperate in her search for a husband she's decided to have a blind date!
Ahora, más que nunca, no es tiempo de seguir a ciegas, de aceptar a ciegas, de confiar a ciegas.
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.
Tú quizás podrías tener suerte.
You might get lucky.
Nosotros quizás podríamos tener suerte.
We might get lucky.
Esta es un prueba a ciegas.
So this is a blind test.
Tom fue a una cita a ciegas.
Tom went on a blind date.
Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche?
Does that mean Rob is getting lucky tonight?
Se conocieron en una cita a ciegas.
They met on a blind date.
Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental.
We are, in short, flying blind into our environmental future.
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
It takes luck and hard work to achieve wealth.
Así que beban su vino a ciegas en el futuro.
So drink your wine blind in the future.
Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
Two in distress make sorrow less.
Piense en el número de personas ciegas.
Think of the number of blind people.
Pero en una cata a ciegas, fue el último lugar.
But in the blind taste test, it came in last.
No es que yo crea a ciegas en la no violencia,
Now I don't just believe in non violence.
Es Navidad multiplicado por cinco , indica y con citas a ciegas.
It's Christmas times five, she says and with blind dates.
La gente de más de 50 años no va a citas a ciegas.
People over 50 don't go on blind dates.
La generación postmuro parecía tener toda la suerte consigo al menos por un tiempo.
The post Wall generation seemed to have all the luck at least for a while.
En Irlanda tenemos la suerte de tener muchos de ellos y muchas oportunidades para estudiarlos.
And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them.
y muchos más en todo el mundo, ciegas, o que están a punto de quedar ciegas por males de retina, como la degeneración macular. Y no se puede hacer mucho para ayudarles.
and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.
Por favor tenga en mente que es desaconsejable cambiar el valor de LD_LIBRARY_PATH a ciegas.
Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly.
Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
We look for good luck, bad luck looks for us.
Tuvimos mucha suerte de tener aquí a dos de nuestros asociados la Historic Scotland y la Escuela de Arte de Glasgow.
We were very lucky to have two of our partners participate in this the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art.
Y agregó que era como quot una máquina infernal quot que avanza quot a ciegas quot .
He added that it was like an infernal machine that advances blindly.
No hay motivo para creer que el intento de Putin de restablecer a Rusia como potencia imperial vaya a tener una suerte diferente.
There is no reason to believe in a different fate for Putin s effort to re establish Russia as an imperial power.
Hice una cata a ciegas con veinte personas de este aceite de oliva y otros cinco más.
I did a blind taste test of this with 20 people and five other olive oils.
Con suerte, vamos a ganar.
Hopefully, we'll win.
Buena suerte a Jonathan Demme.
Good luck to Jonathan Demme.
Por suerte, hay evidencia abundante de que los países e industrias pueden prosperar sin tener que contribuir al cambio climático.
Untungnya, ada banyak bukti bahwa negara negara dan industri dapat berkembang tanpa berkontribusi terhadap perubahan iklim.
Sami abandonó a Layla a su suerte.
Sami abandoned Layla to her fate.
Si tengo suerte, llegaré a tiempo.
If I'm lucky, I will arrive on time.
Atrevámonos a utilizar esta palabra suerte.
I would remind colleagues that Rule 93, which deals with the right to vote reads as follows 'The right to vote is a personal right.
Un conocido terrorista irlandés lo resumió muy bien El gobierno británico tiene que tener suerte siempre, nosotros tan solo una vez.
There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully. He said, The thing is, about the British government, is, is that it's got to be lucky all the time, and we only have to be lucky once.
Bueno, yo siempre dije que es importante que uno sea inteligente, pero de vez en cuando también es bueno tener suerte.
Well, I always say it's important that you are smart, but every once in a while it's good to be lucky.
Ahora puede comenzar a disparar a ciegas con el LMB en el área enemiga. La barra de estado indica a quién le toca disparar.
Now you can use the LMB to fire on the battle area of your enemy. The status bar indicates who is about to shoot.
Ella abandonó a su hijo a su suerte.
She abandoned her son to his fate.
A esos niños los abandonaron a su suerte.
The children were left to fend for themselves.
No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin.
But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes.
Por suerte!.
Fortunately.
Buena suerte.
Good luck.
Tuve suerte.
I was lucky.
Mala suerte!
Bad luck!
Tenés suerte.
You're lucky.
Probemos suerte.
Let's give it a whirl.

 

Búsquedas relacionadas : Toma De Suerte A Ciegas - A Ciegas - Tener Suerte - Tener Suerte - Tener Suerte - A Tener Mala Suerte - Cata A Ciegas - Hornear A Ciegas - Prueba A Ciegas - Prueba A Ciegas - Tecleo A Ciegas - Volar A Ciegas - Cita A Ciegas - Inserción A Ciegas