Translation of "tener suficiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También debe tener suficiente detalle | It also has to be sufficiently detailed. |
| Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse. | Tom wished that he had enough money to retire. |
| Desearía tener suficiente dinero como para comprar un auto. | I wish I had enough money to buy the car. |
| A Tom no le gustó no tener suficiente dinero. | Tom didn't like not having enough money. |
| A Tom no le gustó no tener suficiente dinero. | Tom doesn't like it when he doesn't have enough money. |
| Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer. | He complains of not having enough time to read. |
| No es suficiente con tener el valor de denunciar estos hechos. | It's not enough to stand up and condemn. |
| Por este motivo, cree tener suficiente experiencia para gestionar el fútbol checo. | This gives him the reason to believe he is experienced enough to manage Czech football. |
| No voy a tener suficiente tiempo para todo lo que quiero hacer. | I won't have enough time for everything I want to do. |
| La riqueza en esos días consistía en tener suficiente comida para mantenerse vivo | The form of wealth in those days was enough food to stay alive. |
| Proviniendo de la industria de efectos visuales, nosotros, junto con David, creíamos que teníamos tiempo suficiente, suficientes recursos y, Dios, esperábamos tener suficiente dinero. | Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. |
| También necesitan tener flexibilidad suficiente para responder con prontitud a las perturbaciones a corto plazo. | And they need to have enough flexibility to respond quickly to short term shocks. |
| 17. Reitera que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios debería tener una financiación suficiente y más predecible | 17. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding |
| 18. Reitera que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios debería tener una financiación suficiente y más predecible | 18. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding |
| Para aquéllos entre ustedes en edad suficiente para recordarlo, solíamos tener que ir a la tienda a robarla. | For those of you old enough to remember, we used to have to go to the store to steal it. |
| E incluso si pudieran tener acceso a la infraestructura bancaria, no serían necesariamente considerados clientes viables, porque no son lo suficiente solventes como para tener cuentas bancarias. | And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts. |
| Entonces, por qué no esperar hasta tener el suficiente material para la acusación antes de arrestar a los activistas? | Then why don't they wait until they have enough materials for prosecution before they arrest the activists? |
| Es suficiente tener una cierta cantidad de dinero , escriben en el titulo del aviso publicitario Comprar una pistola o una ametralladora . | It's enough to have a certain sum of money, says the advertisement heading on the website Buy a pistol or rifle. |
| Por consiguiente, habrá suficiente ocasión para tener en cuenta las ideas del Parlamento en la formulación de la directiva de negociación. | So there will be every opportunity for Parliament's views to be taken into account in the drawing up of our negotiating directives. |
| Suficiente. | I've had enough. |
| Suficiente! | Enough! |
| Sin embargo, al estar compuesto por divinidad pura y maldad pura, podría tener poder suficiente como para rivalizar con el de Dios. | However, as it is composed of both pure goodness and pure evil, it might have enough power to rival that of God Himself. |
| Hasta entonces los Estados miembros deberían tener el suficiente tiempo para el Acuerdo y para ratificar una versión revisada del artículo 63. | That should give the member states who have signed the convention enough time to ratify a revised version of Article 63. |
| Para asegurarnos de tener suficiente tiempo para realizar la IyD necesaria, deberíamos aumentar nuestro compromiso con la investigación de tecnologías de ingeniería climática. | To ensure that we have enough time to conduct the necessary R amp D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology. |
| Cuando se le preguntó lo seguro que era tener por delante un reactor, un alto diplomático de las NU respondió en verano de manera lapidaria que la OIEA tiene suficiente material para tener preguntas . | Asked how certain he is that a reactor exists this summer, a high ranking UN diplomat replied laconically that the IAEA had enough material to pose questions. |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será suficiente. | That will do. |
| Tuve suficiente. | I've had enough. |
| Es suficiente? | Is it enough? |
| Es suficiente! | Enough is enough! |
| En principio , estos motivos podrían tener su origen en una falta de cobertura suficiente de la fuente o sistema principal de evaluación del crédito . | In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system . |
| El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle. | An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details. |
| No es suficiente. | That is not enough. |
| Eso es suficiente. | That's enough! |
| Eso sería suficiente. | That would be sufficient. |
| Tenemos suficiente comida. | There is food enough for us. |
| Tenemos suficiente tiempo. | We have enough time. |
| Tenemos tiempo suficiente. | We have enough time. |
| Tenemos suficiente comida? | Do we have enough food? |
| Tenemos suficiente agua. | We have water enough. |
| Duermes lo suficiente? | Do you get enough sleep? |
| He tenido suficiente. | I've had enough. |
| Suficiente, he dicho. | Enough, I said. |
| Tienes comida suficiente? | Do you have enough food? |
| Tienes suficiente tiempo? | Do you have enough time? |
Búsquedas relacionadas : Tener Suficiente Espacio - Tener Suficiente Tiempo - Tener Tiempo Suficiente - Tener Suficiente De - Tener Suficiente Dinero En Efectivo - Remedio Suficiente - Suministro Suficiente - Apenas Suficiente - Prueba Suficiente - Cantidad Suficiente - Espacio Suficiente
