Translation of "tener un contacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores. | GM admits to having had contact with some potential new buyers. |
| Sólo seremos un órgano eficaz si podemos tener contacto día a día con estas instituciones. | We can only be an effective body if we can have day to day contact with these institutions. |
| Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas. | He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things. |
| Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior. | Philosophers tend to have little contact with the outside world. |
| No pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo. | I could not have any contact with my family during this time. |
| Abre una ventana de charla con el contacto seleccionado, para tener una conversación. | Opens a chat window with the selected contact, to have a conversation. |
| detalles de un contacto . | and details of a contact person . |
| Crear un nuevo contacto... | Create New Contact... |
| Añadir un nuevo contacto | Add New Contact |
| Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto. | To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... |
| Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. | To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. |
| Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto. | Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname. |
| contacto | contact |
| Contacto | Contact |
| Contacto | Please select a language |
| Contacto | Contact |
| Puede renombrar un contacto usando Editar Renombrar contacto o con el mismo elemento en el menú contextual del metacontacto. | You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu. |
| Añadir un nuevo contacto a la libreta de direcciones | Add a new contact entry to the addressbook |
| Elimina un contacto existente en la libreta de direcciones | Removes an existing contact entry from the addressbook |
| Contacto nuevo | New Contact |
| Elegir contacto... | Choose Contact... |
| Eliminar contacto | Delete Contact |
| Bloquear contacto | Block Contact |
| Desbloquear contacto | Unblock Contact |
| Editar contacto... | Edit Contact... |
| Nuevo contacto... | New Contact... |
| Ver contacto | View Contact |
| Nuevo contacto | New Contact |
| Editar contacto | Edit Contact |
| Mostrar contacto | Show Contact |
| Contacto lámparaStencils | Contact lamp |
| Contacto siStencils | Contact if |
| Contacto reléStencils | Contact relay |
| Editar contacto | Edit contact |
| Contacto nuevo... | New Contact... |
| Nuevo contacto | New contact |
| Interpreta la entrada como un identificador de contacto único KABC | Interprets input as a unique KABC contact identifier |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Datos de contacto | Contact details |
| Persona de contacto | Contact person |
| Teléfono de contacto | Telephone contact |
| Estamos en contacto. | I'll be seeing you. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch! |
| Estaremos en contacto. | We'll be in touch. |
Búsquedas relacionadas : Tener Contacto - Tener Un Contacto Directo - Tener Contacto Con - Tener Contacto Visual - Un Contacto - Un Contacto - Tener Un - Proporcionar Un Contacto - Registrar Un Contacto - Iniciar Un Contacto - Obtener Un Contacto - Un Contacto Adecuado - Proporcionando Un Contacto
