Translation of "tener un contacto directo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas. | He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things. |
| La transmisión ocurre por contacto directo o por gotitas de aerosol. | Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites. |
| Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo. | Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. |
| GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores. | GM admits to having had contact with some potential new buyers. |
| Sólo seremos un órgano eficaz si podemos tener contacto día a día con estas instituciones. | We can only be an effective body if we can have day to day contact with these institutions. |
| NHK había estado en contacto directo con ISIS en la madrugada del viernes luego del vencimiento del plazo. | NHK had in fact been in direct contact with ISIS early Friday after the deadline passed. |
| Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior. | Philosophers tend to have little contact with the outside world. |
| No pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo. | I could not have any contact with my family during this time. |
| Es un vuelo directo? | Is it a direct flight? |
| Abre una ventana de charla con el contacto seleccionado, para tener una conversación. | Opens a chat window with the selected contact, to have a conversation. |
| detalles de un contacto . | and details of a contact person . |
| Crear un nuevo contacto... | Create New Contact... |
| Añadir un nuevo contacto | Add New Contact |
| Es un plan empresarial muy directo. | That's a simple bottom line business plan. |
| Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto. | To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... |
| Al tratarse de un sistema abierto , todas las entidades de crédito pueden tener acceso directo a infraestructuras comunes de liquidación en dinero de banco central sin tener que depender de competidores comerciales . | The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors . |
| Tom tomó un vuelo directo a Boston. | Tom took a direct flight to Boston. |
| directo . | In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . |
| Directo | Direct |
| Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. | To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. |
| ii) Mantener contacto directo, de ser necesario confidencial, con los mecanismos nacionales de prevención y ofrecerles formación y asistencia técnica con miras a aumentar su capacidad | (ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities |
| Seré directo. | I'll be direct. |
| Envio directo | Direct upload |
| Procesado directo | Direct rendering |
| Conector directo | Print |
| Ese es un camino directo a crear nuevos aromas. | And so that s a direct path to making new odorants. |
| Los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores . Constituyen un medio poderoso para tener un acceso directo tanto a audiencias de expertos como al público en general . | Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decision making bodies constitute an important means of directly addressing both specialist audiences and the general public . |
| Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto. | Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname. |
| Está es la experiencia real en un concierto en directo. | This is the true experience of a live concert. |
| contacto | contact |
| Contacto | Contact |
| Contacto | Please select a language |
| Contacto | Contact |
| Puede renombrar un contacto usando Editar Renombrar contacto o con el mismo elemento en el menú contextual del metacontacto. | You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu. |
| Primero, podemos ver un conjunto de vídeos de Salegy en directo | First, here s a set of mostly live videos of Jaojoby from over the years |
| Añadir un nuevo contacto a la libreta de direcciones | Add a new contact entry to the addressbook |
| Elimina un contacto existente en la libreta de direcciones | Removes an existing contact entry from the addressbook |
| ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO | DIRECT INDIRECT |
| Ausencia de ajuste directo . | No direct adjustment . |
| Ve directo al grano. | Don't beat around the bush. |
| Vaya directo al grano. | Don't beat around the bush. |
| Tom es muy directo. | Tom is very blunt. |
| Fui directo al grano. | I didn't beat around the bush. |
| Voy a ser directo. | I'll be direct. |
| Fue directo al presidente. | Went straight to the president. |
Búsquedas relacionadas : Tener Un Contacto - Tener Un Contacto - Contacto Directo - Contacto Directo - Contacto Directo - Mantener Un Contacto Directo - Tener Contacto - Hacer Contacto Directo - El Contacto Directo - En Contacto Directo - En Contacto Directo - El Contacto Directo - Contacto Directo Con - Contacto Físico Directo
