Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje.	But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Las bebidas refrescantes suelen tener un alto contenido calórico.	Carbonated beverages oftentimes have a high caloric content.
Tengo un gemelo idéntico.	I have an identical twin.
Tom tiene un gemelo idéntico.	Tom has an identical twin.
Pero se necesita tener un proceso y un contenido para crear el significado.	But you need to have process and content to create the meaning.
Es idéntico.	It's the same.
Es idéntico.	It's identical.
Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto .	These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account .
Internet era un espacio abierto para tener tu contenido y conectarte con el mundo.	The Internet was an open space to have your content and connect with the world.
Para emprender realmente una negociación, hay que tener un esquema previo, un proyecto sobre el contenido de la misma.	If this ends in the death or maiming of people, even if there are a few guilty among them if it ends in an environmental disaster if it ends in the destruction of the world economy, the United Nations will have failed. And we do not want that to happen !
Todo es idéntico a algo.	Everything is identical to something.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.	The quality of advice was identical.
El nacimiento postergado de un gemelo idéntico no sacudirá a la civilización occidental.	The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.
Tu ordenador personal es idéntico al mío.	Your personal computer is identical with mine.
Él es idéntico a su hermano mayor.	He is identical to his older brother.
Él es idéntico a su hermano mayor.	He looks exactly like his older brother.
Él es idéntico a su hermano mayor.	He looks exactly like his brother.
Es la aplicación de periodismo ciudadano que permite tener todo el contenido local al alcance.	It is the to go citizen journalism app for all local content.
Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes .	A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .
Para comparar preparé un gráfico idéntico para un grupo muestra de 11,282 cuentas elegidas de manera aleatoria.	For comparison, I produced an identical graph for the 11,282 strong random sample group of accounts.
Por otra parte, es idéntico al G3A3 4.	It is otherwise identical to the G3A3 A4.
el contenido de un widget	the content of a widget
Insertará konsolekalendar un evento nuevo que sea idéntico a uno que exista ya en el calendario?	Will konsolekalendar insert a new event that is identical to one that already exists in the calendar?
Cómo determina konsolekalendar si un evento es idéntico a otro que ya exista en el calendario?	How does konsolekalendar determine if an event is identical to one that already exists in the calendar?
Devuelve el contenido de un campo.	Returns the contents of the field.
Insertar el contenido de un archivo	Insert File Contents
Establece el contenido de un widget.	Sets widget's content.
A finales de febrero, firmó con Houston Rockets idéntico contrato.	On February 26, he was signed to a ten day contract with the Houston Rockets.
10. Reconoce que las reglas y las cuestiones comerciales en el marco posterior a la Conferencia celebrada en Doha deberían tener un claro contenido de desarrollo	10. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content
Devuelve el contenido de un archivo dado.	Returns content of given file.
Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político.	It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context.
Indica que el archivo es idéntico a la versión del repositorio.	Indicates that the file is identical with the version in the repository.
Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono	Test whether a given polygon contains a given point
Lee el contenido de un archivo de texto.	Speak contents of a text file.
Hubble tiene dos SSATs idéntico abordo y puede funcionar con solamente uno.	Hubble has two identical SSATs onboard and can operate with only one.
No necesitan tener una mente para tener un plan.	They don't have to have minds to have a plan.
Cuando aplicamos los campos electromagnéticos, de nuevo, en el mismo espacio de tiempo, a un cultivo idéntico, verán algo diferente.	When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different.
El IBM 1460 era idéntico en la lógica, pero no físicamente, a un 1401 completo con memoria de 16.000 bytes.	The IBM 1460 was logically but not physically identical to a fully optioned 1401 with 16,000 characters of memory, and twice as fast.
Un contenido o un evento hacen que alguien hable de eso.	A piece of content, an event, causes someone to talk.
Contenido	Contents
Contenido	Contents
El nivel 2 es un nivel intermedio. Es idéntico al nivel anterior, pero tiene un tiempo más reducido entre la reproducción de cada secuencia.	Level 2 is the intermediate level. It is identical to the previous level, but has a smaller time break between each sequence playback.
Guarda el contenido de una conversación en un archivo.	Saves the content of the chat to a file.
El contenido del portapapeles no parece ser un certificado.	Clipboard contents do not look like a certificate.
Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido.	Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning.

Búsquedas relacionadas : Contenido Idéntico - Casi Idéntico - Será Idéntico - Diseño Idéntico - Casi Idéntico - Funcionalmente Idéntico - No Idéntico - Número Idéntico - Un Contenido - Tener Un - No Es Idéntico - Un Contenido Pobre - Un Mayor Contenido

Muestra esta página en español