Translation of "tener un derrame cerebral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le dio un derrame cerebral. | He had a stroke. |
| MONTREAL Muchos de nosotros estamos aterrorizados ante la perspectiva de tener un derrame cerebral o un ataque cardíaco fatal. | MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack. |
| Cuando sus hijos tenían 5 y 2 años Carol tuvo un derrame y un tumor cerebral y murió repentinamente. | When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly. |
| En enero pudo haber tenido un derrame cerebral y el 12 de febrero de 1984 murió de pulmonía. | In January she may have had a stroke, and on 12 February 1984, she died of pneumonia. |
| Paralizado por un derrame cerebral, el Rey Henri I se suicidó en los jardínes del palacio el 8 de octubre de 1820. | Crippled by a stroke, King Henri I committed suicide on the grounds of the palace on October 8, 1820. |
| La salud de Southern se deterioró en los últimos dos años de su vida, y sufrió un leve derrame cerebral en noviembre de 1992. | Southern's health deteriorated in the last two years of his life, and he suffered a mild stroke in November 1992. |
| Así que Por qué debemos tener una buena teoría cerebral? | So why should we have a good brain theory? |
| Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes? | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
| Había un derrame de tubería en las cercanías. | A pipeline was leaking not far away. |
| Por ejemplo, la angiogénesis insuficiente, no hay suficientes vasos sanguíneos, conduce a heridas que no sanan, ataques cardíacos, piernas sin circulación, muerte por derrame cerebral, daño neurológico. | For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
| Está infectada por un parásito cerebral. | It's a little brain worm. |
| El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical. | The Gulf oil spill changed all of that. |
| Ariel Garten Conócete a ti mismo, con un escáner cerebral | Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner |
| El derrame petrolífero contaminó la bahía. | The oil spill polluted the bay. |
| Tuve una contusión cerebral. | I had a cerebral contusion. |
| Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México. | I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. |
| Tom sufre de daño cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Después miramos la actividad cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral. | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| Me hicieron este barrido cerebral hace varios años. Y yo solía bromear sobre el hecho de tener un caño gigante de internet metido en lo profundo de mi corteza visual. | Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex. |
| Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante | About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. |
| El el cable azul, vemos lo que se llama un electrodo cerebral profundo. | In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode. |
| y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro. | And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another. |
| En Boston (Massachusetts), Leonard Wood fue sometido a cirugía por un tumor cerebral. | Death Wood died in Boston, Massachusetts after undergoing surgery for a recurrent brain tumor. |
| Bouteflika está muy enfermo luego de sufrir un derrame y ahora usa una silla de ruedas. | Bouteflika is severely ill after suffering a stroke and now uses a wheelchair. |
| Son del derrame de petróleo de DRCongo de 2010 | They're from a DRCongo Oil Spillage 2010 http t.co 8WxwojefGf Gen. Chris Olukolade ( GENOlukolade) January 13, 2015 |
| Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia. | Oil spill victims are still craving for justice. |
| Si haces un video del flujo sanguíneo, tienes una representación independiente de actividad cerebral. | You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity. |
| Miren cómo se vería la actividad cerebral. | Take a look at what brain activity might look like. |
| Así que Cómo será la teoría cerebral? | So what will brain theory look like? |
| Muchos de los químicos que están en observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, parecen intervenir la función de las hormonas que son escenciales para un desarrollo cerebral saludable. | Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development. |
| Quiero decir, estas fotos son del derrame de Santa Bárbara. | I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill. |
| Sabemos que se produce un daño cerebral después de la muerte y durante el congelamiento. | We know that damage to the brain occurs after death and during freezing. |
| Tenemos un sistema cerebral especial que nos permite pensar sobre lo que piensan los demás. | We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking. |
| Murió el 10 de noviembre de 1987 en un hospital de París, a causa de un tumor cerebral. | He died at a Paris hospital of a brain tumor on 10 November 1987. |
| El petróleo y sus derivados no solo causan problemas cuando hay un derrame, también cuando no lo hay. | So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not. |
| Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
| Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106. | Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. |
| La corteza cerebral está compuesta por materia gris. | The cerebral cortex is made up of gray matter. |
| Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon. | But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill. |
| Se trasladó a Austin, donde falleció a causa de un tumor cerebral a los 51 años. | He moved back to Austin, where he died from a brain tumor at the age of 51. |
| Y si uno entiende ese número puede ver fácilmente que hay un enorme potencial de un mal cableado cerebral. | And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain. |
| Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral. | So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. |
Búsquedas relacionadas : Derrame Cerebral - Sufrir Un Derrame Cerebral - Sufrir Un Derrame Cerebral - Derrame Cerebral Un Gato - Derrame Cerebral Grave - Alta Derrame Cerebral - Derrame Cerebral Global - Derrame Cerebral Reciente - Pequeño Derrame Cerebral - Derrame Cerebral Residual - Derrame Cerebral Controlada - Derrame Cerebral Eléctrica - Derrame Cerebral Leve - Derrame Cerebral Grave
