Translation of "tener un futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Futuro - traducción : Futuro - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| No debes tener miedo del futuro. | You should not be afraid of the future. |
| No debes tener miedo del futuro. | You shouldn't be afraid of the future. |
| El futuro ha de tener ordenadores . | The future must have some computers. |
| Claramente ella habría podido tener un futuro prometedor, de éxito y feliz. | She was plainly otherwise likely to have been a promising, successful and happy young woman. |
| Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. | They are supposed to have bright futures with hope and great potential. |
| Si pensamos en el futuro que describo, claro, debemos tener un poco de miedo. | When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear. |
| y me hicieron sentir un poco culpable por tener una charla alentadora acerca del futuro. | It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future. |
| Así que, podremos, en verdad, no tener ninguna excusa para llevar todo en cuero en un futuro. | So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future. |
| Espero que esta tecnología nos permita tener más de estos sobrevivientes en el futuro. | Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future. |
| Tienes un futuro brillante. | You've got a bright future. |
| Desinvertir para un futuro mejor | Divest in a Better Future |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Pero a veces se ponía a hacer planes para el futuro y pensaba en casarse y tener hijos. | At times, though, she thought about marriage and children when planning for the future. |
| Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Un día un hombre me dijo Mi futuro no se ve brillante, pero quiero un futuro brillante para mi hijo . | One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. |
| No ocurrirá en un futuro previsible. | That will not happen any time soon. |
| Pero enfrenta un futuro político incierto. | But it faces an uncertain political future. |
| El crecimiento futuro es un enigma | The New Growth Conundrum |
| Veo un futuro brillante para ti. | I see a bright future for you. |
| Estamos soñando con un mejor futuro. | We are dreaming of a better future. |
| Alex Steffen vislumbra un futuro sustentable. | Alex Steffen sees a sustainable future |
| Un futuro que se llama Europa. | This lack of clarity is essentially undemocratic. |
| Espero tener un encendedor. | I hope I have a lighter. |
| Podrías tener un accidente. | You might have an accident. |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Quiero tener un amigo. | I want a friend. |
| Quiero tener un amigo. | I want to have a friend. |
| Podría tener un minuto? | Can I have a minute? |
| Están empezando a temer más por su futuro económico a largo plazo y semejantes temores pueden tener consecuencias graves. | They are becoming more fearful for their long term economic future. And such fears can have severe consequences. |
| No podemos tener avances en tecnología en el futuro a no ser que integremos el diseño desde el principio. | We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start. |
| No tenemos planes a futuro hasta ahora, pero estamos planeando tener una discusión posterior y profunda sobre el tema. | We don't have any future plans so far but planning for a post mortem and further discussion on this. |
| Cómo podemos llegar a tener un mundo donde tengamos tanto bibliotecas y publicaciones en el futuro, de la misma manera como nos beneficiamos a medida que crecimos? | How do we go and have a world where we both have libraries and publishing in the future, just as we basically benefited as we were growing up? |
| El contrato nupcial también divide los gastos de la boda y contempla la manutención del hijo John y su esposa desean tener un hijo en el futuro. | The marriage contract also divvies up wedding expenses and even covers child support both John and his wife eventually want a child. |
| Quiero decirle a un futuro microbio Hílame un filamento. | So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread. |
| Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Era un futuro que no podía aceptar. | It was the future I couldn't accept. |
| Espero ser un dentista en el futuro. | I hope I will become a dentist in the future. |
| En el futuro habrá un gran terremoto. | There will be a big earthquake in the future. |
| No puedo imaginar un futuro sin electricidad. | I can't imagine a future with no electricity. |
| Es un verdadero reto en el futuro. | It's a real challenge in the future. |
| Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente . | They are fighting for a fundamentally different future. |
| Fue tener una visión del futuro y algo por qué luchar, porque yo sabía que esta batalla no es mía. | It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own. |
| Afganistán es considerado como un país desgarrado entre balas y matones religiosos, una tierra que no es para mujeres, un lugar pre moderno donde ni jóvenes ni mayores pueden tener esperanza de un futuro mejor. | Afghanistan is widely seen as a country torn between bullets and religious bullies, a no woman s land, a pre modern place where neither young nor old can have hope for a better future. |
| Preferiría tener un gato que un perro. | I would rather have a cat than a dog. |
Búsquedas relacionadas : Tener Un - Un Futuro Mejor - Tiene Un Futuro - Imaginar Un Futuro - Proporcionar Un Futuro - Afrontar Un Futuro - En Un Futuro - Un Futuro Brillante - Construir Un Futuro - Un Futuro Prometedor - En Un Futuro - Un Futuro Mejor - Un Uso Futuro - Un Bien Futuro
