Translation of "tener un hallazgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un hallazgo exorbitante y ridículo, pero es cierto. | And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true. |
| El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma. | The lucky discovery of a good book could change the fate of a soul. |
| Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios | Find confirms theories on early dinosaur history |
| Anunciará NASA hallazgo de vida extraterrestre | NASA will announce the discovery extraterrestrial life |
| Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo. | Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding. |
| Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género. | Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species. |
| Todo un hallazgo teniendo en cuenta que Microsoft, versión tras versión, ha añadido funciones y extras a Windows. | A real discovery, if one takes into account the fact that Microsoft, version after version has only added features and extras to Windows. |
| Se trata de una gran brecha, pero también de un hallazgo desconcertante cómo es posible tal nivel de incertidumbre? | That is a big gap, but also a perplexing finding how can there be so much uncertainty? |
| Sorprendido Alonso por el hallazgo en semejante lugar, decidió trasladarlo a Palenzuela. | Alonso surprised by the finding in such a place, decided to move to Palenzuela. |
| Dilipak tuiteó su apoyo al hallazgo de Erdogan el 17 de noviembre | Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17 |
| Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva. | The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn. |
| Entre los asesinatos destacan el de tres mujeres y el hallazgo de un par de cuerpos cercenados en el Valle de México. | Among the murders stands out one of three women and the discovery of a pair of bodies in the Valley of Mexico. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Espero tener un encendedor. | I hope I have a lighter. |
| Podrías tener un accidente. | You might have an accident. |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Quiero tener un amigo. | I want a friend. |
| Quiero tener un amigo. | I want to have a friend. |
| Podría tener un minuto? | Can I have a minute? |
| Para Sterling Nesbitt es un hallazgo excepcional Los fósiles de dinosaurio del Triásico son extremadamente raros, por lo general sólo se encuentran fragmentos individuales. | For Sterling Nesbitt, it is an exceptional find Dinosaur fossils from the Triassic period are extremely rare. Mostly, only individual fragments are found. |
| Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Preferiría tener un gato que un perro. | I would rather have a cat than a dog. |
| Vamos a tener un bebé. | We are going to have a baby. |
| Vamos a tener un bebé! | We are going to have a baby. |
| Nancy quiere tener un perro? | Does Nancy want to have a dog? |
| Voy a tener un bebé. | I'm going to have a baby. |
| Acabo de tener un accidente. | I just had an accident. |
| Vamos a tener un bebé. | We're going to have a baby. |
| Me gustaría tener un gato. | I'd like to have a cat. |
| Hace falta tener un dios? | Is it necessary to have a god? |
| Vamos a tener un bebé! | We're going to have a baby! |
| Vamos a tener un bebé! | We're going to have a baby. |
| Vamos a tener un bebé! | We're gonna have a baby. |
| Voy a tener un cachorro. | I'm getting a puppy. |
| Voy a tener un cachorrito. | I'm getting a puppy. |
| Voy a tener un perrito. | I'm getting a puppy. |
| La agencia espacial estadounidense citó a la prensa para presentar mañana un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de seres vivientes en el espacio. | The American space agency called the press tomorrow to present a discovery that will cause impact in the search of living beings in the space. |
| Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| Otro hallazgo oportuno ocurrió cuando fui a un lugar sólo estaba con unos amigos y viajamos por azar a un sitio distinto, y terminamos en este lugar no turístico, un hermoso pueblo, inexplorado. | Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine. |
| Me gustaría tener un seguro médico. | I'd like to get medical insurance. |
| Maneja lento. Podrías tener un accidente. | Drive slowly. You might have an accident. |
| Voy a tener un día pesado. | I'm going to have a heavy day. |
Búsquedas relacionadas : Un Hallazgo - Un Hallazgo Importante - Un Hallazgo Similar - Un Hallazgo Interesante - Un Hallazgo Inesperado - Un Hallazgo Clave - Tener Un - Hallazgo Incidental - Acuerdo Hallazgo - Valor Hallazgo - Hallazgo Consistente - Hallazgo Casual - Hallazgo Decisión
