Translation of "tener un hijo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quieres casarte primero o tener un hijo primero? | Do you want to get married first or have a child first? |
| Ella va a tener un hijo el mes que viene. | She will have a baby next month. |
| Ella va a tener un hijo el mes que viene. | She will have a child next month. |
| Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | How shall I have a son when no man has touched me. |
| Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | How shall I have a son when no man has ever touched me?' |
| Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | How can I have a child when no mortal hath touched me? |
| Mi prima va a tener un hijo el mes que viene. | My cousin is having a baby next month. |
| El padre debe tener al menos un hijo con este nombre. | The parent must have at least one child with this name. |
| Sí, nos están robando la posibilidad de tener más de un hijo. | Yes, we are being robbed of the chance to have more than one child. |
| Tom y su esposa querían tener un hijo antes de ser demasiado viejos. | Tom and his wife wanted to have a child before they were too old. |
| Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será. | How can I bear a child when no man has ever touched me? |
| Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | 'Lord,' said Mary, 'how shall I have a son seeing no mortal has touched me?' |
| Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | She said my Lord! in what wise shall there be unto me a son whereas no human being hath touched me. |
| Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | She said, My Lord, how can I have a child, when no man has touched me? |
| Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | She said, My Lord, how shall I have a child seeing that no human has ever touched me? |
| Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | 'Lord' she said, 'how can I bear a child when no human being has touched me' He replied 'Such is the Will of Allah. |
| Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | She said, My Lord, how will I have a child when no man has touched me? |
| Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | (Mary) said, How can there be a son for me when no mortal has touched me? |
| Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | She said My Lord! when shall there be a son (born) to I me, and man has not touched me? |
| Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? | Lord, she said, how can I have a child when no man has touched me? |
| Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será. | How shall I have a son when no man hath touched me? |
| Casi de la noche la mañana, los carteles que ordenaban a las familias tener un solo hijo, fueron sustituidos por copias de normativas que detallaban quién sería idóneo para tener un segundo hijo y como solicitar un permiso. | Almost overnight, posters directing families to have only one child were replaced by copies of regulations detailing who would be eligible to have a second child and how to apply for a permit. |
| Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire. | It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire. |
| Xiaodan expresa que decidió entrar en un matrimonio cooperativo porque quería tener un hijo y hacer feliz a sus padres. | Xiaodan says she entered a cooperative marriage because she wanted to have a child and to make her parents happy. |
| Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... | To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. |
| Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... | Far be it from His glory that He should have a son. To Him belongs all that is in the heavens and in the earth. |
| Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... | His is all that is in the heavens and all that is in the earth. |
| Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... | He is too glorious to give birth to a son. To God belongs all that is in the heavens and the earth. |
| Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... | To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. |
| El tabú número cuatro no se puede decir que la felicidad promedio decayó luego de tener un hijo. | So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. |
| Se flexibiliza la política de un solo hijo, de modo que aquellas parejas en las que uno de los miembros sea hijo único podrán tener dos hijos. | The one child policy will be eased, allowing a couple to have two children if one parent is an only child. |
| El contrato nupcial también divide los gastos de la boda y contempla la manutención del hijo John y su esposa desean tener un hijo en el futuro. | The marriage contract also divvies up wedding expenses and even covers child support both John and his wife eventually want a child. |
| Puede tener como mucho dos elementos hijo en ese tipo de lista. | You can have at most two child items for that list type! |
| Cómo iba a tener un hijo si no tiene compañera, si lo ha creado todo y lo sabe todo? | How should He have a son when there is for Him no spouse? And He hath created everything and He is Knower of everything. |
| Cómo iba a tener un hijo si no tiene compañera, si lo ha creado todo y lo sabe todo? | How can He have children when He has no wife? He created all things and He is the All Knower of everything. |
| Cómo iba a tener un hijo si no tiene compañera, si lo ha creado todo y lo sabe todo? | How can He have a son when He has had no mate? And He has created everything and He has full knowledge of all things. |
| Cómo iba a tener un hijo si no tiene compañera, si lo ha creado todo y lo sabe todo? | How can He have a child, when there is for Him no consort, when He created all things and is Aware of all things? |
| Cómo iba a tener un hijo si no tiene compañera, si lo ha creado todo y lo sabe todo? | How can He have a son when He had no female companion? He created all things and has knowledge of all things. |
| Cómo iba a tener un hijo si no tiene compañera, si lo ha creado todo y lo sabe todo? | How could He have a son when He does not have a companion and He created all things? And He is, of all things, Knowing. |
| Cómo iba a tener un hijo si no tiene compañera, si lo ha creado todo y lo sabe todo? | How could He have a son when He has no consort, and He (Himself) created everything, and He is the Knower of all things. |
| Cómo iba a tener un hijo si no tiene compañera, si lo ha creado todo y lo sabe todo? | How could He have a son when He has no consort? He created everything and is aware of everything! |
| El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo. | The most painful thing for a mother is having to bury her own child. |
| Por ejemplo, se podría ordenar a las mujeres que esperen tres años tras dar nacimiento a un hijo antes de tener otro. | Women could be ordered to wait, say, three years after the birth of a child before having another. |
| Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... Alá basta como protector! | To Him belongs all that is in the heavens and in the earth God suffices for a guardian. |
| Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... Alá basta como protector! | His is whatsoever is in the heavens and the earth, and sufficeth Allah as a Trustee. |
Búsquedas relacionadas : Un Hijo - Un Hijo - Hijo De Un - Un Hijo Guapo - Concebir Un Hijo - Un Recorrido Hijo - Dio Un Hijo - Esperando Un Hijo - Casado, Un Hijo - Un Hijo único - Hijo - Hijo
