Tiene un mayor conocimiento ajedrecístico y quizá un mejor algoritmo de búsqueda.	It has more chess knowledge, multi processor support, and perhaps a better search algorithm.
En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón.	In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.
La mejor manera de tener un amigo es ser un amigo.	The best way to have a friend is to be a friend.
Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones!	Tatoeba Better to make no sense than no sentence!
Me gustaría tener mejor memoria.	I wish I had a better memory.
Yo desearía tener una mejor memoria.	I'd like to have a better memory.
Quién debería tener la mejor flauta?	Who should get the best flute?
Tienes que tener el mejor equipo posible.	You need to have the best possible equipment.
Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.	We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
Otra cuestión es que vamos a tener que lidiar con este conocimiento.	Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.
Cualquier cama es mejor que no tener cama.	Any bed is better than no bed.
Desde esta perspectiva, tener blogs y wikis que producen conocimiento ha sido genial.	So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural.	Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.
Para tener éxito, uno tiene que hacer lo mejor.	If you are to be successful, you are to do your best.
El acceso a la televisión y radio danesas, los trenes directos a Copenhague por el puente de Oresun y un gran número de transbordadores en la región de Oresun, contribuyen a un mejor conocimiento del danés oral y un mejor conocimiento de palabras danesas entre la gente de Scania.	Access to Danish television and radio, direct trains to Copenhagen over the Øresund Bridge and a larger number of cross border commuters in the Øresund Region contribute to a better knowledge of spoken Danish and a better knowledge of the unique Danish words among the region's inhabitants.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge or guidance or a Book luminous.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah),
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge or guidance or a scripture giving light,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	Among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance, or an enlightening Book,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	Some dispute about Allah, though they have neither knowledge nor guidance, nor an illuminating Book.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book from Him ,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment,
Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito.	If you do your best, you're likely to succeed.
Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.	The immigrants dream of having a new, better life.
Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.	It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	And yet there are men who contend about God without any knowledge or guidance or the Book enlightening.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And among people are some who argue concerning Allah without knowing, and blindly follow every rebellious devil.
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	And some men argue regarding Allah, with neither knowledge, nor guidance, nor a clear Book!
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge and follows every rebel Satan,
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge, and followeth any Satan froward.
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	And yet of mankind is one who disputeth concerning Allah without knowledge and with neither guidance nor a Book luminous.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And among mankind is he who disputes concerning Allah, without knowledge, and follows every rebellious (disobedient to Allah) Shaitan (devil) (devoid of each and every kind of good).
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	Yet among the people is he who argues about God without knowledge, without guidance, and without an enlightening Scripture.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	Among people there are some who wrangle about Allah without knowledge and follow every rebellious devil,

Búsquedas relacionadas : Tener Un Conocimiento - Tener Un Conocimiento - Un Mejor Conocimiento - Un Mejor Conocimiento - Un Mejor Conocimiento - Un Mejor Conocimiento - Tener Conocimiento - Mejor Conocimiento - Mejor Conocimiento - Tener Un Buen Conocimiento - Tener Un Conocimiento Profundo - Tener Un Conocimiento Previo - Tener Mejor

Muestra esta página en español