Translation of "tener un poco de suerte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Con un poco de suerte!
Hopefully!
Podría tener un poco más de café?
Could I have some more coffee?
Solo quiero tener un poco de diversión.
I just want to have a little fun.
Tú quizás podrías tener suerte.
You might get lucky.
Nosotros quizás podríamos tener suerte.
We might get lucky.
Con un poco de suerte, nos hará a todos ricos, hará más importante a este deporte y con un poco de suerte, dará a los comentaristas más tiempo en el negocio.
Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.
Soy un poco mayor para tener horario de llegada.
I'm old enough to not have a curfew.
De poco nos vale tener un régimen de seguros común ...
I therefore think that there is a need to build in a safeguard against that.
Juntaremos todos esos números y, con un poco de suerte, obtendremos la respuesta correcta.
Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer.
No crees que deberías tener un poco más de cuidado?
Don't you think you should be a little more careful?
Su otra opción es un poco más segura. Van a tener un poco más de dinero con seguridad.
Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.
bueno, tiene un poco, o bueno, solía tener pelo.
Well, he has some hair but well, he used to have hair.
La generación postmuro parecía tener toda la suerte consigo al menos por un tiempo.
The post Wall generation seemed to have all the luck at least for a while.
Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
It takes luck and hard work to achieve wealth.
Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche?
Does that mean Rob is getting lucky tonight?
Cantlie dice que chicos con un poco de suerte, formarán la muyahidín de la siguiente generación en la región .
Cantlie says the young boys, with any luck, will form the mujahideen of the next generation in the region.
Si pensamos en el futuro que describo, claro, debemos tener un poco de miedo.
When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear.
Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
Two in distress make sorrow less.
En Irlanda tenemos la suerte de tener muchos de ellos y muchas oportunidades para estudiarlos.
And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them.
En caso de emergencia, había que tener la suerte de encontrar un oficial comprensivo o hacer sus necesidades en un balde dentro de la habitación.
In case of emergency, one had to be lucky enough to get an understanding officer or serve himself in a bucket within the room.
Luego de unos tres meses los nervios habían crecido un poco y pudimos tener una contracción.
And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch.
Fue un golpe de suerte.
It was a lucky guess.
Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
y me hicieron sentir un poco culpable por tener una charla alentadora acerca del futuro.
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.
Pero si hace las cosas bien (y con un poco de buena suerte) puede garantizarse una recuperación más sostenida que la del pasado.
But, with the right approach and a bit of good luck it can make sure that, this time, it recovers more sustainably than in the past.
Un conocido terrorista irlandés lo resumió muy bien El gobierno británico tiene que tener suerte siempre, nosotros tan solo una vez.
There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully. He said, The thing is, about the British government, is, is that it's got to be lucky all the time, and we only have to be lucky once.
Hace poco te vimos en el papel de organillero urbano. Una ciudad culta debe tener un héroe así.
Recently we saw you in the role of music man. A cultural city should have such a character.
Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
Tom tuvo suerte de encontrar un trabajo.
Tom was lucky to find a job.
Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco?
I need some sugar. Do you have any?
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Aunque amemos la edición como un arte, también sabemos que es un negocio. Si hacemos bien nuestro trabajo y con un poco de suerte, el magnífico arte puede ser un magnífico negocio.
So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business.
Y tener una suerte de Silicon Valley, un tipo de Utopía y, un tipo de mundo. creemos que si podemos hacer funcionar este tipo de tecnología en Uganda Eso será importante.
And being from the Silicon Valley, sort of utopian sort of world, we thought, if we can make this technology work in rural Uganda, we might have something.
Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Pero tenemos que tener bien claro lo poco que significa eso.
But we need to be very clear about how little that means.
El siete es un número de la suerte.
Seven is a lucky number.
Tuve la suerte de encontrar un buen trabajo.
I had the luck to find a good job.
Piensen un poco. Piensen un poco.
Work on it. Work on it.
No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin.
But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes.
Tuvimos mucha suerte de tener aquí a dos de nuestros asociados la Historic Scotland y la Escuela de Arte de Glasgow.
We were very lucky to have two of our partners participate in this the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art.
Un año nuestra suerte se oscureció.
One year our fortune turned very bad.
Un espejo roto trae mala suerte.
A broken mirror brings bad luck.

 

Búsquedas relacionadas : Un Poco De Suerte - Un Poco De Suerte - Tener Suerte - Tener Suerte - Tener Suerte - Poco De Suerte - Poco De Suerte - Con Un Poco De Suerte - Con Un Poco De Suerte - Tenido Un Poco De Suerte - Tener Mejor Suerte - Tener Más Suerte - Tener Suerte Con - Puede Tener Suerte