Me gustaría tener un seguro médico.	I'd like to get medical insurance.
Los sacerdotes reciben seguro de salud.	Priests receive health insurance.
Estoy seguro de tener éxito.	I am sure of succeeding.
y luego dijo, Aceptas mi seguro de salud?	And then he said, Do you accept my health insurance?
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.	Stress can have an enormous negative impact on your health.
No tenemos seguro de salud mental en este país, y es es realmente un crimen.	We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime.
Ah, seguro, seguro, tuve momentos de mayor aprecio por mi cuerpo, del modo en que un padre abusivo puede a veces tener momentos de bondad.	Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness.
En los Estados Unidos, las compañías de seguro de vida y de salud al ver los datos de la compra de medicamento, con frecuencia niegan firmar un contrato de seguro.	The American life and health insurance companies often refuse to sell insurance to some citizens, due to their drug purchase data.
El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.	Moderate exercise is necessary for good health.
Cómo tener sexo más seguro, cómo usar un condón con regularidad si no hay divulgación?	How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure?
Su salud le ha permitido tener éxito en la vida.	His health has enabled him to succeed in life.
Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito.	If you do your best, you're likely to succeed.
La felicidad es tener una buena salud y una mala memoria.	Happiness is good health and a poor memory.
Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás.	Now you either have a feeling you feel more secure than you are.
La diferencia entre ambos es similar tratándose de salud. Bush favorece un esquema de incentivos fiscales que permita a los contribuyentes comprar un seguro médico privado	A similar difference exists in health policy Bush prefers fiscal relief for taxpayers so that they can buy private medical insurance
Podríamos definir, incluso, un límite planetario, una cerca, en el cual tener entonces un espacio operativo seguro para la Humanidad?	And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity?
El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud.	The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.
Bueno, seguro voy a tener un androide contestando el teléfono, Sí, llamaron y dijeron que no les gustaba .	Well, chances are I've got a droid who's picking up the phone, Yes, they called, and they said they didn't like it.
De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud.	Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.
Y con esos 800 euros debía pagar mi permiso de residencia, mi cámara y mi seguro de salud.	And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance.
Cuando se le preguntó lo seguro que era tener por delante un reactor, un alto diplomático de las NU respondió en verano de manera lapidaria que la OIEA tiene suficiente material para tener preguntas .	Asked how certain he is that a reactor exists this summer, a high ranking UN diplomat replied laconically that the IAEA had enough material to pose questions.
En otras palabras, las pólizas de seguros de salud con beneficios fiscales deben tener deducibles elevados.	In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.
Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.	Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley.	In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.
Algunos diputados sin embargo tenían miedo, de que las compañías de seguros pudieran sacar el dinero del seguro de salud .	Some ministers, however, are worried that the insurance companies could run wild with health insurance funds .
Además de las repercusiones en la salud de los ciudadanos, esta evaluación también debe tener en cuenta las repercusiones en los sistemas de salud y sus objetivos.	As well as the impact on the overall health of citizens, this assessment should also take account of the impact on health systems and their objectives.
Tengo un seguro de vida.	I have life insurance.
Gulu todo el mundo debería tener acceso a una salud reproductiva. Todavía muchas mujeres carecen de ello!	Gulu everyone should have access to reproductive health. still a lot of women lack this! MPsEngage pic.twitter.com DzYSvJNHyj Parliament Watch ( pwatchug) February 26, 2015
Tengo la salud de un toro.	I'm as healthy as a horse.
Es un fanático de la salud.	He's a health nut.
Este grupo tiene acceso a la seguridad social (pensiones) y a Medicare (seguro de salud), y la mayoría están jubilados.	This group is eligible for Social Security (pensions) and Medicare (health insurance), and the majority are retired.
Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.	We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
Si no está seguro de tener un núcleo con soporte para ppp, ejecute la orden dmesg en la línea de órdenes, y busque algo como esto	If you're not sure if you have a kernel with ppp support, issue the dmesg at the command prompt and look for something like this
Las compañías de seguro hacen depender el precio del seguro y el importe de indemnización del estado de salud del cliente y si creen que el riesgo es excesivo, simplemente no hacen el contrato.	Insurance companies decide on the insurance fee and the amount to be paid in case of damages depending on the health condition of the applying customer, and if they consider it too risky, they do not provide insurance.
Cómo construir un mejor sistema de salud?	How do you build a better health care system?
Fue diseñado para cubrir a los estadounidenses sin seguro público o privado de salud aproximadamente el 15 de la población de EE. UU.	It was designed to cover those Americans without private or public health insurance about 15 of the US population.
Trataron de llevarla al extranjero para la compleja cirugía, pero el fondo del seguro de salud pública denegó repetidamente la solicitud de financiación.	They sought to take her abroad for the complex surgery, but the country's public health insurance fund repeatedly denied their application for funding.
Seguro que se trata de un malentendido.	That's surely a misunderstanding.
Un nuevo mundo de los servicios de salud	स व स थ य स व क नई द न य
Acaso no sería genial que pudiéramos probar un medicamento para constatar si es efectivo y seguro sin tener que arriesgar a los pacientes, debido a que en esa primera vez no se está tan seguro?	Wouldn't it be nice to be able to a test a drug to see if it's effective and safe without having to put patients at risk, because that first time you're never quite sure?
Y ten un viaje seguro.	And safe travels.
Podría ser un despacho cuando no hubiera una guerra nuclear, o una sala de televisión o, como muchos adolescentes descubrieron, un sitio muy, muy seguro para tener un poco de intimidad con tu novia.	Maybe it would be a study when we weren't having an atomic war, or you could use it as a TV room, or, as many teenagers found out, a very, very safe place for a little privacy with your girlfriend.
Es algo inusual para pistolas de doble acción tener un seguro tipo amartillado y cargado la mayoría, tales como la Walther P38 y la Beretta 92F tienen una combinación de seguro palanca de desamartillado (así como algunas versiones posteriores de la CZ 75).	It is somewhat unusual for double action pistols to have this cocked and locked type of safety most such as the Walther P38 and the Beretta 92F have a combination safety decocking lever (as do some later versions of the CZ 75).
Hasta el día de hoy, Mitt Romney está convencido de que perdió la presidencia en 2012 porque Barack Obama regaló injustamente un seguro de salud subsidiado a los latinoestadounidenses, cobertura gratuita de salud reproductiva a las mujeres (excepto por el aborto) y dádivas similares a otros grupos.	To this day, Mitt Romney is convinced that he lost the presidency in 2012 because Barack Obama unfairly gave Latino Americans subsidized health insurance gave women free reproductive health coverage (excluding abortion) and gave other groups similar gifts.
Suelen tener una edad avanzada, no pueden trabajar, por ejemplo, por razones de salud, están solteras y no tienen hijos.	They rather come from the older generation, cannot engage in work for health reasons for instance, are unmarried and have no children.

Búsquedas relacionadas : Un Seguro De Salud - Un Seguro De Salud - Seguro De Salud - Seguro De Salud - Seguro De Tener - Un Seguro De Salud Para Estudiantes - Seguro De Salud Estatuas - Seguro De Salud Colectiva - Seguro De Salud General - Seguro De Salud Ocupacional - Seguro De Salud Comercial - Proporcionar Seguro De Salud - Seguro De Salud Estatal - Seguro De Salud Mutua

Muestra esta página en español