Translation of "tener un tratamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener un tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero estas células malignas parecen tener una respuesta particularmente alta al quot tratamiento quot . | But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment. |
| Tom recibió un tratamiento especial. | Tom got special treatment. |
| El perro recibió un tratamiento. | The dog got a treat. |
| Aunque algunos Estados miembros han indicado que podrían tener que enfrentarse a un aumento de costes a consecuencia del tratamiento propuesto , no hay nada que demuestre que el tratamiento específico propuesto tendrá una incidencia financiera significativa . | Although some Member States have indicated that they might have to deal with additional costs as a consequence of the proposed treatment , there is no evidence for a significant financial impact due to the specific treatment proposed . |
| Me hicieron un tratamiento de conducto. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Se le denegó un tratamiento médico. | He was refused medical treatment. |
| La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer. | Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated. |
| Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. | He had to be taken to hospital for inpatient treatment. |
| Él tiene derecho a un mejor tratamiento. | He is entitled to better treatment. |
| No hay un tratamiento seguro y efectivo. | There's no safe and effective treatment. |
| Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos. | Asthenia, need for strict diet and medical treatment |
| Se trata del sentido cultural de un tratamiento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto. | The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact. |
| El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital. | The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment. |
| Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. | A new treatment for hepatitis is being studied. |
| Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. | Foreigners get special treatment in that country. |
| Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento. | I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. |
| Así bien, la naturaleza puede tener una influencia importante que hasta ahora se ha inutilizado en el suministro y tratamiento del agua. | Nature, it turns out, can play an important and so far largely untapped role in water delivery and treatment. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Las revisiones pueden tener repercusiones significativas en el resultado del índice referido a un período determinado y las diferencias en su tratamiento pueden afectar a la comparabilidad de los IAPC . | Revisions may have a significant impact on the index result in any given period and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP . Unless otherwise specified in implementing regulations , changes in the system of harmonised rules shall not require revisions . |
| No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. | It is not enough simply to make treatment available. |
| Bueno , dijo, Por qué no probamos un tratamiento de electroshock? | Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy? |
| Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| Espero tener un encendedor. | I hope I have a lighter. |
| Podrías tener un accidente. | You might have an accident. |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Quiero tener un amigo. | I want a friend. |
| Quiero tener un amigo. | I want to have a friend. |
| Podría tener un minuto? | Can I have a minute? |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Querían también un tratamiento especial y rápido de la cuestión agrícola. | In return for reducing direct aid, we persuaded them to accept a key phrase which is still protecting us today the progressive reduction of indirect aids and other measures aimed directly at their own deficiency payments. |
| Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| Porque, con frecuencia, ya tenemos disponible un muy buen tratamiento, entonces no queremos saber si el nuevo tratamiento alternativo es mejor que nada. | Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing. |
| Explicación El BCE considera que los Estados miembros deben tener la opción de verificar las máquinas de tratamiento de monedas instaladas en su territorio ya sea aplicando el método de cálculo establecido en el reglamento propuesto , ya sea verificando un determinado porcentaje de esas máquinas de tratamiento de monedas . | Explanation The ECB is of the opinion that Member States should have the choice to check coin processing machines installed on their territory either by applying the calculation method laid down in the proposed regulation , or alternatively by carrying out checks of a certain percentage of these coin processing machines . |
| Este es un gráfico de todos los ensayos realizados para un tratamiento en particular. | So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment. |
| Las víctimas de un ataque con bombas de petróleo reciben tratamiento en un hospital. | The victims of a petrol bomb attack in a bus receiving treatment in hospital. |
| Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Preferiría tener un gato que un perro. | I would rather have a cat than a dog. |
| Vamos a tener un bebé. | We are going to have a baby. |
| Vamos a tener un bebé! | We are going to have a baby. |
| Nancy quiere tener un perro? | Does Nancy want to have a dog? |
| Voy a tener un bebé. | I'm going to have a baby. |
| Acabo de tener un accidente. | I just had an accident. |
Búsquedas relacionadas : Un Tratamiento - Tener Un - Un Tratamiento Diferente - Dar Un Tratamiento - Obtener Un Tratamiento - Ofrecer Un Tratamiento - Realizar Un Tratamiento - Realizar Un Tratamiento - Prescribir Un Tratamiento - Darle Un Tratamiento - Recibir Un Tratamiento - Un Tratamiento Delicado