Soñaba con la escuela de posgrado, con tener una carrera académica, e incluso algún día, liderar una revuelta.	He dreamed of graduate school, an academic career and, one day, even leading a riot.
Estalló una carrera armamentística.	It exploded an arms race.
Tengo una carrera extraña.	So I have a strange career.
Hice una carrera con él.	I ran a race with him.
Dio una carrera para alcanzarlos.	He sprinted to catch up to them.
Corrí una carrera con Tom.	I ran a race with Tom.
No podía elegir una carrera.	I couldn't pick a career.
Una carrera en el hiperespacio	A race in hyperspace
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.	A hare raced with a tortoise.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Así que no era una carrera	And so it wasn't really a career.
Fue ahora una carrera contra reloj.	It was now a race against time.
Joder! Mi media tiene una carrera.	Fudge! My stocking's run.
Desafié a Tom a una carrera.	I challenged Tom to a race.
Esta fue una carrera de arrancones.	Here was a drag race.
Y tener ese tipo de relaciones, para mí, fue crítico en muchos puntos de mi carrera.	And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career.
Tom tiene una brillante carrera como doctor.	Tom has a bright career as a medical doctor.
Ella salió del cuarto de una carrera.	She left her room in haste.
En una carrera definitivamente estoy más comprometido.	In a career I'm definitely more engaged.
No cumplir con las normas culturales deseadas de un banco debería tener un impacto en la carrera de un empleado y, cuando fuera necesario, poner fin a esa carrera.	Failing to live up to a bank s desired cultural norms should have an impact on an employee s career and, when necessary, end it.
Su vida es una inacabable carrera contra reloj.	His life is a neverending race against time.
Mañana va a haber una carrera de tres millas.	There's going to be a three mile race tomorrow.
Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas.	A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run.
Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática.	He then went to Florence to embark on a diplomatic career.
Los singapurenses culpan a la carrera, el estrés y el costo de las propiedades y la educación por no tener hijos.	Singaporeans blame their careers, stress and the cost of property and education for not having children.
Pero más que los problemas financieros, es la carrera por tener la última noticia lo que está matando a los medios.	But even more so than the financial challenges, it is the race for breaking news that is gradually killing the media.
Para China, esta no es una carrera por el poder.	For China, this is not a power race.
Y este es un ejemplo de una carrera evolutiva exitosa.	And this is an example of a successful evolutionary run.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.	I really had to run for it to catch the train.
Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.	You'll have to get a move on if you want to catch the train.
Tom pensaba que tenía una oportunidad de ganar la carrera.	Tom thought he had a chance to win the race.
Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.	Every moment of the day feels like a race against the clock.
No necesitan tener una mente para tener un plan.	They don't have to have minds to have a plan.
La ayuda aumenta los recursos disponibles para los gobiernos, y eso hace que trabajar en un gobierno sea lo más rentable que puedas tener como africano que busca una carrera.	Aid increases the resources available to governments, and that makes working in a government the most profitable thing you can have, as a person in Africa seeking a career.
Carrera sincronizada	Synchronised Running
Quiero tener una espada!	I want to have a sword!
Destacó en la televisión en una carrera que inició en 1950.	He starred on television in a career that began in 1950.
Money Scan Carrera	Money Scan Carrera
Ganaste la carrera?	Did you win the race?
Carrera de obstáculosName	Obstacle Race
Condiciones de carrera	Race Conditions
Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal.	An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal.
Es genial tener una familia.	It's great to have a family.
Desearía tener una casa propia.	I wish I had a house of my own.
Desearía tener una novia hermosa.	I wish I had a beautiful girlfriend.

Búsquedas relacionadas : Una Carrera - Una Carrera - Una Carrera - Una Carrera Loca - Continuar Una Carrera - Construido Una Carrera - Establecer Una Carrera - Una Potencial Carrera - Ganar Una Carrera - Obtener Una Carrera

Muestra esta página en español