Translation of "tener una connotación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Connotación - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero hay una desconcertante connotación en esa nueva ronda de criticas que se debe explicitar... y rechazar. | But there is a disconcerting undertone to this new round of criticism that needs to be made explicit and rejected. |
| Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo. | Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings. |
| Pero para mi ojo amateur hay una connotación mas explícita de transformar China en un poder nacional en el ciberespacio. | But to my amateur eye there is a more explicit connotation of China s becoming a national power in cyberspace. |
| A menudo me he preguntado por qué los padres del Tratado de Roma habían elegido esta palabra de Comunidad que tiene una connotación muy especial. | And that means a great change in the Council as at present structured. |
| Además, la Unión Europea cuenta con una ventaja hasta cierto punto paradójica no es una potencia del Pacífico y no se asocia con la connotación de superpotencia en Asia. | Moreover, the EU has a somewhat paradoxical asset at its disposal it is not a Pacific power and does not carry the burden of great power status in Asia. |
| El uso del término Unión o unionistas para aplicar a la parte no secesionista llevó una connotación de legitimidad como la continuación de la entidad política preexistente. | Using the term Union to apply to the non secessionist side carried a connotation of legitimacy as the continuation of the pre existing political entity. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Quiero tener una espada! | I want to have a sword! |
| Nos olvidamos de la misión de hacer más felices, más plenas, más productivas a las personas relativamente sanas y las descripciones genio y muy talentoso adquirieron una connotación sucia. | We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word. |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| Y los que lo creyeron (prácticamente todos los que podían ser escuchados) tardaron en percibir su connotación insultante y desde entonces hablar sobre el tema ha causado una fuerte angustia. | And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since. |
| Es genial tener una familia. | It's great to have a family. |
| Desearía tener una casa propia. | I wish I had a house of my own. |
| Desearía tener una novia hermosa. | I wish I had a beautiful girlfriend. |
| Sería bueno tener una fiesta. | It would be nice to have a party. |
| Me gustaría tener una respuesta. | I'd like to have an answer. |
| Siempre quise tener una hija. | I've always wanted a daughter. |
| Debemos tener una charla, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Acabo de tener una visión. | I just had a vision. |
| Puedo tener una de estas? | May I have one of these? |
| Puedo tener una de éstas? | Can I have one of these? |
| Vas a tener una hermanita. | You're going to have a little sister. |
| Solía tener una pequeña radio. | I used to have a small radio. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Ustedes saben, pueden tener una solución. | You know, they might have a solution. |
| Yo también quiero tener una barbacoa. | I also want to have a barbecue. |
| Yo desearía tener una mejor memoria. | I'd like to have a better memory. |
| Tom desea tener una piel suave. | Tom would like to have a smooth skin. |
| Trato de tener una dieta balanceada. | I try to eat a balanced diet. |
| Debemos tener una charla en privado. | We need to have a chat in private. |
| Queréis tener una buena progresión lógica. | You want a nice logical progression. |
| Uno es tener una gran idea. | One is you've got to have a great idea. |
| 'Una fuerza a tener en cuenta' | 'A Force to Be Reckoned With' |
| Todavía no es ilegal tener una. | It's not yet illegal to have one. Milan ( Milansichinga) March 25, 2015 |
| Esta arrogancia debe tener una causa. | There must be a reason for this arrogance. |
| Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común. | The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples. |
| Una modelo debe tener un cuerpo atractivo. | A model must have an attractive body. |
| Podemos tener una mesa en la terraza? | Could we have a table on the terrace? |
| Usted tiene que tener una nueva corona. | You have to have a new crown. |
| Acababan de tener una conversación muy seria. | They just had a very serious conversation. |
| Estamos tratando de tener una discusión seria. | We're trying to have a serious discussion here. |
| Tom y María querían tener una aventura. | Tom and Mary wanted an adventure. |
| Va usted a tener una competencia feroz. | You're going to come up against fierce competition. |
Búsquedas relacionadas : Una Connotación Negativa - Una Connotación Positiva - Connotación Política - Acarreo Connotación - Connotación Calidad - Connotación Oso - Connotación Positiva - Con Connotación - Connotación Negativa - Connotación Positiva - Connotación Descriptiva - Connotación Religiosa - Connotación Normativa
