Podría tener una mirada más cerca a eso?	Could I get a closer look at that one?
Inclínate más cerca.	Lean in closer.
La bigamia es tener una mujer de más.	Bigamy is having one wife too many.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Un poco más cerca.	A little bit closer.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.	OK, a little bit closer.
Podríamos definir, incluso, un límite planetario, una cerca, en el cual tener entonces un espacio operativo seguro para la Humanidad?	And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity?
Cuando Paget, en 1851, comienza prácticas cerca de Cavendish Square, aún debe esperar pocos años más para tener éxito en su vida profesional.	When Paget, in 1851, began practice near Cavendish Square, he had still to wait a few years more for success in professional life.
Cuanto más queremos de una, menos podemos tener de la otra.	The more of one we want, the less of the other we can have.
Sería una pena no tener un deba te formal más tarde.	It would be a pity not to have a proper debate later on.
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
Hemos estado cerca de tres horas y ella comienza a tener confianza en mí.	We spent about three hours together and she s beginning to trust me.
Hay cerca de 400 partes diferentes en el cerebro que parecen tener funciones diferentes.	You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions.
Por qué vivir más cerca del trabajo cuando esto supone un alquiler mayor por una casa más pequeña?	Why live closer to work when the tradeoff is a higher rent for a smaller place?
Deberías tener más cuidado.	You ought to be more careful.
Hay una farmacia cerca?	Is there a pharmacy nearby?
Entonces debemos tener mucho cuidado cuando estamos cerca de él. No dejes que te atrape.	So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you.
Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca.	He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around.
Para mediados de siglo vamos a tener cerca 8.000 millones quizás más de personas viviendo en las ciudades, o a un día de distancia de ellas.	By mid century, we're going to have about eight billion perhaps more people living in cities or within a day's travel of one.
Tienes que tener más cuidado.	You've got to be more careful.
Ellos deben tener más cuidado.	They should be more careful.
Creemos que tener una buena vida es tener una buena apariencia. creemos que lo más importante es lucir bien, sentirnos bien y poseer cuantiosos bienes.	And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods.
A menudo, se desea tener más de una sentencia ejecutada de forma condicional.	Often you 'd want to have more than one statement to be executed conditionally.
Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!	You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
La bigamia es tener una esposa de más. La monogamia es lo mismo.	Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
Suelen tener una edad más avanzada el 37 tiene más de 50 años (un 17 de media).	They are rather old 37 are over 50 (17 on average).
Dónde hay una farmacia cerca?	Where is a nearby pharmacy?
Probablemente cerca de una tonelada.	But I would put him closer to 2,000.
Cuanto más tiene el diablo, más quiere tener.	The more the devil has, the more he wants.
Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas.	He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things.
Y más o menos esto, cerca de 9 metros, es el diámetro de una secuoya grande.	And maybe about here, about 30 feet, is the diameter of a big Redwood.
Echemos un vistazo más de cerca a esto.	Let's have a closer look at this.
Pero la información estaba más cerca de mí.	But the information was closer to me.
Si un alcalde puede tener dos documentos de identidad, dijo Brian Nandala, él, una persona común, también debe poder tener muchos más	If a mayor can get two ID cards, said Brian Nandala, he, an ordinary person, should be able to get more too
Les permite tener más oportunidades de encontrar un poeta o una poesía para conectarse.	It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.
Es siempre bueno tener más capital.	More capital is always good.
Necesitamos tener más alternativas de transporte.	We need to have more mobility choices.
Hay una tienda de flores cerca.	There is a flower shop near by.
Cerca hay una parada de autobús.	There is a bus stop near by.
Vivimos cerca de una gran biblioteca.	We live near a big library.
Deme una habitación cerca del ascensor.	Give me a room near the elevator.
A medida que Gran Bretaña conozca la realidad de América Latina, estaremos más cerca de una solución.	As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.

Búsquedas relacionadas : Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Una Cerca - Mucho Más Cerca - Crecer Más Cerca - Nalgas Más Cerca - Reunir Más Cerca - Más Cerca Relacionados - Comprensión Más Cerca - Caminar Más Cerca - Empujar Más Cerca - Más De Cerca

Muestra esta página en español