Translation of "tener una obsesión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero no debe ser tampoco una obsesión. | We must not become obsessed with it. |
| El amor romántico es una obsesión. Le posee. | Romantic love is an obsession. It possesses you. |
| La música para mí era más que una pasión. Era una obsesión. | Music for me was more than a passion. It was obsession. |
| Tú eres mi obsesión. | You are my obsession. |
| Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión. | And last but not least, it is an obsession. |
| La política exterior estadounidense refleja esa obsesión. | American foreign policy reflects that obsession. |
| Mi vida se convirtió en sacármelo de encima una obsesión por deshacerme de él. | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
| Durante 2003 el mundo padeció la obsesión de Bush. | Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession. |
| Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión. | According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life. |
| En cualquier caso, resulta indudable la actual obsesión mundial con las clasificaciones. | Either way, there is no doubting the global obsession with league tables nowadays. |
| Pero los chinos, con su obsesión por la estabilidad (concepto ajeno a los políticos y funcionarios estadounidenses), prefieren tener un papel más activo en el proceso de ajuste de su moneda. | Fixated on stability a concept alien to US politicians and policymakers the Chinese prefer, instead, to play a more active role in managing the adjustment of their currency. |
| Sólo Bayrou denunció la quot obsesión nacionalista quot que caracterizó a la campaña. | Only Bayrou has denounced the nationalistic obsession that has marked the campaign. |
| Para mí esta obsesión es la raíz de toda nuestra productividad y creatividad. | To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Vive dos edificios después de Maxxie y tiene una visión clara de su habitación, ella desarrolla una obsesión por Maxxie y se convierte en su acosadora. | Living two buildings over and having a clear view of his room, she develops an obsession for Maxxie and becomes his stalker. |
| Quiero tener una espada! | I want to have a sword! |
| La obsesión con las combatientes contra el ISIS parece venir de la idea de desafío. | The obsession with female fighters against ISIS seems to be premised on the idea of defiance. |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| Es genial tener una familia. | It's great to have a family. |
| Desearía tener una casa propia. | I wish I had a house of my own. |
| Desearía tener una novia hermosa. | I wish I had a beautiful girlfriend. |
| Sería bueno tener una fiesta. | It would be nice to have a party. |
| Me gustaría tener una respuesta. | I'd like to have an answer. |
| Siempre quise tener una hija. | I've always wanted a daughter. |
| Debemos tener una charla, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Acabo de tener una visión. | I just had a vision. |
| Puedo tener una de estas? | May I have one of these? |
| Puedo tener una de éstas? | Can I have one of these? |
| Vas a tener una hermanita. | You're going to have a little sister. |
| Solía tener una pequeña radio. | I used to have a small radio. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Y, pensando a gran escala, mi obsesión más reciente son, de hecho, los glaciares... por supuesto. | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Ustedes saben, pueden tener una solución. | You know, they might have a solution. |
| Yo también quiero tener una barbacoa. | I also want to have a barbecue. |
| Yo desearía tener una mejor memoria. | I'd like to have a better memory. |
| Tom desea tener una piel suave. | Tom would like to have a smooth skin. |
| Trato de tener una dieta balanceada. | I try to eat a balanced diet. |
| Debemos tener una charla en privado. | We need to have a chat in private. |
| Queréis tener una buena progresión lógica. | You want a nice logical progression. |
| Uno es tener una gran idea. | One is you've got to have a great idea. |
| 'Una fuerza a tener en cuenta' | 'A Force to Be Reckoned With' |
| Todavía no es ilegal tener una. | It's not yet illegal to have one. Milan ( Milansichinga) March 25, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Obsesión - Convertido En Una Obsesión - Obsesión Por - Obsesión Actual - Obsesión Por - Obsesión Enfermiza - Obsesión Con - Obsesión Por - Secreta Obsesión - Tener Una Visión - Tener Una Oportunidad - Tener Una Oportunidad - Tener Una Conversación
