Translation of "tener una opinión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le gritan a Stella Sata por tener una opinión. | Shout out to StellaSata for having an opinion. |
| Cada uno de nosotros tiene derecho a tener una opinión. | Every one of us has the right to our opinion. |
| Ella y yo solemos tener la misma opinión. | She and I usually have the same opinion. |
| Así, parecemos tener una diferencia genuina de opinión acerca de cómo usar provechosamente el tiempo. | So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. |
| Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión. | To speak the same language doesn't mean having the same opinion. |
| Eso no elimina el derecho a tener una opinión diferente, incluso Dios tuvo un debate con Satanás. | That doesn't abolish the right to have a different opinion, even God had a debate with Satan |
| El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. | The chairman should take the minority opinion into account. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Esta obliga ción de consulta resulta perentoria cuando, después de solicitarse una primera opinión de esta Asamblea, se efectúa una modificación substancial de la propuesta normativa sin tener en cuenta la opinión del Parlamento. | But on due reflection I believe there is some point in discussing these matters, not so much because we have much time and opportunity left this year to make good the shortcomings in the social affairs sector, but rather that we ought to take time to prepare ourselves this year for our work next year. |
| Y los críticos, todos sentados en la última fila, deben tener una opinión, entonces dicen, A Hamlet le falta decisión . | And the critics, all of whom are sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, Hamlet is a procrastinator. |
| En mi opinión, el Consejo ha adoptado en el expediente sobre el Golfo una posición que promete tener poco éxito. | This would mean the Community dictating to the countries of Central and Eastern Europe in which areas they should make particular efforts, which would be inconsistent with the spirit of partnership with which we have designed the aid for our eastern neighbours. |
| En mi opinión, debemos tener el valor de imponernos restricciones a nosotros mismos. | The Commission's original proposals, which provided for a 30 reduction in agricultural subsidies, have proved unacceptable. |
| Tengo una opinión diferente. | I think otherwise. |
| Quiero una segunda opinión. | I want a second opinion. |
| Esta información debería permitir a los inversores no sólo formarse una opinión basada en resultados conseguidos , sino también tener debidamente en cuenta cualquier estrategia a largo plazo que pueda tener el emisor . | Such information should enable investors not only to judge on the basis of achieved results , but also to take due account of any long term strategy , which an issuer currently pursues . |
| Es esa una opinión personal? | Is that a personal opinion? |
| Es solo una opinión personal. | That's just a personal opinion. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Sé que tengo una opinión interesada. | I know I have a biased opinion. |
| Todo el mundo tiene una opinión. | Everybody has an opinion. |
| Su opinión es solamente una recomendación. | His opinion is only advisory. |
| Lamento tener que decir, señor Presidente, que se tra ta de un razonamiento en mi opinión erróneo. | The Bank was not set up for that purpose. What would be possible is grants payable from the Community budget. |
| Tuvimos una buena opinión de su hijo. | We had a good opinion of your son. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Quiero tener una espada! | I want to have a sword! |
| Pero esa es sólo una diferencia de opinión. | But that is just a difference of opinion. |
| Realmente no tengo una opinión respecto a ello. | I really don't have an opinion about it. |
| Según mi opinión, no es una buena idea. | In my opinion, it's not a good idea. |
| El tipo le contesta, 'Quisiera una segunda opinión'. | The guy says, I want a second opinion. |
| Creo que ésa es una opinión muy peligrosa. | That is a very dangerous view. |
| Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión. | If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion. |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| Es genial tener una familia. | It's great to have a family. |
| Desearía tener una casa propia. | I wish I had a house of my own. |
| Desearía tener una novia hermosa. | I wish I had a beautiful girlfriend. |
| Sería bueno tener una fiesta. | It would be nice to have a party. |
| Me gustaría tener una respuesta. | I'd like to have an answer. |
| Siempre quise tener una hija. | I've always wanted a daughter. |
| Debemos tener una charla, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Acabo de tener una visión. | I just had a vision. |
| Puedo tener una de estas? | May I have one of these? |
| Puedo tener una de éstas? | Can I have one of these? |
| Vas a tener una hermanita. | You're going to have a little sister. |
| Solía tener una pequeña radio. | I used to have a small radio. |
| En mi opinión, tenían una música de navidad horrible, | And they had some, in my opinion, terrible Christmas music. |
Búsquedas relacionadas : Tener Otra Opinión - Una Opinión - Formado Una Opinión - Da Una Opinión - Formular Una Opinión - Una Opinión Diferente - Presentar Una Opinión - Proporcionar Una Opinión - Representar Una Opinión - Tiene Una Opinión - Formar Una Opinión - Solicitar Una Opinión - Dar Una Opinión
