Translation of "tener una recaída" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe una pequeña posibilidad de recaída. | There's a slight possibility of a recurrence. |
| El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma. | The risk now is a relapse into reform fatigue. |
| No significa una recaída en el estado de salud del presidente Chávez , comentó. | This does not mean a health relapse for President Chavez he said. |
| Una epidemia de muertes de cerdos, significaría una recaída económica seria para los habitantes de Wamena | An epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of Wamena. |
| Cada vez más analistas comenzaron a hablar de la posibilidad de una recaída en la recesión. | More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession. |
| Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria. | Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse. |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| En todo el mundo, los que mantienen dudas sobre el desempeño de China rápidamente aprovecharon los datos para expresar sus temores de una paralización e incluso de una recaída. | China doubters around the world were quick to pounce on the number, expressing fears of a stall, or even a dreaded double dip. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Quiero tener una espada! | I want to have a sword! |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| Es genial tener una familia. | It's great to have a family. |
| Desearía tener una casa propia. | I wish I had a house of my own. |
| Desearía tener una novia hermosa. | I wish I had a beautiful girlfriend. |
| Sería bueno tener una fiesta. | It would be nice to have a party. |
| Me gustaría tener una respuesta. | I'd like to have an answer. |
| Siempre quise tener una hija. | I've always wanted a daughter. |
| Debemos tener una charla, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Acabo de tener una visión. | I just had a vision. |
| Puedo tener una de estas? | May I have one of these? |
| Puedo tener una de éstas? | Can I have one of these? |
| Vas a tener una hermanita. | You're going to have a little sister. |
| Solía tener una pequeña radio. | I used to have a small radio. |
| Además, hay un gran riesgo de recaída en caso de que se produzca un importante bajón en la economía mundial. | Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| En el número 10 de Downing Street David Cameron está tratando de decidir si recorta más empleos en el sector público para evitar una fuerte recaída en la recesión. | At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Ustedes saben, pueden tener una solución. | You know, they might have a solution. |
| Yo también quiero tener una barbacoa. | I also want to have a barbecue. |
| Yo desearía tener una mejor memoria. | I'd like to have a better memory. |
| Tom desea tener una piel suave. | Tom would like to have a smooth skin. |
| Trato de tener una dieta balanceada. | I try to eat a balanced diet. |
| Debemos tener una charla en privado. | We need to have a chat in private. |
| Queréis tener una buena progresión lógica. | You want a nice logical progression. |
| Uno es tener una gran idea. | One is you've got to have a great idea. |
| 'Una fuerza a tener en cuenta' | 'A Force to Be Reckoned With' |
| Todavía no es ilegal tener una. | It's not yet illegal to have one. Milan ( Milansichinga) March 25, 2015 |
| Esta arrogancia debe tener una causa. | There must be a reason for this arrogance. |
| Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común. | The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples. |
| Una modelo debe tener un cuerpo atractivo. | A model must have an attractive body. |
| Podemos tener una mesa en la terraza? | Could we have a table on the terrace? |
| Usted tiene que tener una nueva corona. | You have to have a new crown. |
| Acababan de tener una conversación muy seria. | They just had a very serious conversation. |
| Estamos tratando de tener una discusión seria. | We're trying to have a serious discussion here. |
Búsquedas relacionadas : Sufrir Una Recaída - Tuvo Una Recaída - Recaída En - Refractario Recaída - Recaída Inminente - Recaída Clínica - Finalmente Recaída - Recaída Temprana - Tener Una Visión - Tener Una Oportunidad - Tener Una Oportunidad - Tener Una Conversación - Tener Una Estrategia
