Translation of "tener una relación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Relación - traducción : Relación - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom negó tener una relación con María. | Tom denied having a relationship with Mary. |
| En 1990 dejamos de tener una relación sostenible con nuestro planeta. | Since 1990, we crossed the line of being in a sustainable relationship to the planet. |
| Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| Nate comienza una relación amorosa con una mujer mayor, Diana Payne, que parece tener un motivo oculto en ello. | Nate begins an affair with an older woman, Diana Payne, who may have an ulterior motive for being with Nate. |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Tenemos una relación. | We have a relationship. |
| Añadir una relación | Add Relation |
| Añadir una relación | Add Relationship |
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| Todavía una relación saludable. | It's still somewhat of a healthy relationship. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| No estoy buscando una relación. | I'm not looking for a relationship. |
| Quiero tener una espada! | I want to have a sword! |
| Ahora bien, debido a la relación especial que une al país con Israel, Alemania debe tener cuidado. | Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious. |
| De esta manera Coelho sugiere que Elías fue capaz de alcanzar un nivel superior de conocimiento espiritual y así tener una relación más fuerte con Dios. | In this way Coelho suggests that Elijah was able to reach an ultimate level of spiritual awareness and have the most powerful relationship with God. |
| Además, el fuego es una relación. | It is also a relationship. |
| Tom no está buscando una relación. | Tom isn't looking for a relationship. |
| Nuestra relación es como una aventura. | Our relationship is like an adventure. |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| Así que les conté esta historia. Dije, Chicos, estoy aquí pensando en algo, esto no está bien. No puedo tener una relación con vosotros basada en una premisa que es cuantificable. | So I told them this story. I said, Guys, I'm thinking about something here, this isn't right. I can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one. |
| Es genial tener una familia. | It's great to have a family. |
| Desearía tener una casa propia. | I wish I had a house of my own. |
| Desearía tener una novia hermosa. | I wish I had a beautiful girlfriend. |
| Sería bueno tener una fiesta. | It would be nice to have a party. |
| Me gustaría tener una respuesta. | I'd like to have an answer. |
| Siempre quise tener una hija. | I've always wanted a daughter. |
| Debemos tener una charla, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Acabo de tener una visión. | I just had a vision. |
| Puedo tener una de estas? | May I have one of these? |
| Puedo tener una de éstas? | Can I have one of these? |
| Vas a tener una hermanita. | You're going to have a little sister. |
| Solía tener una pequeña radio. | I used to have a small radio. |
| Así pues, si bien los surcoreanos entienden que es necesario el compromiso y la cooperación, piensan que es el momento adecuado para tener una relación más equilibrada. | So, while South Koreans understand the need for compromise and cooperation, they believe that the time is right for a more balanced partnership. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Por más sospechas que uno de los lados pueda abrigar en relación con las intenciones estratégicas a largo plazo de la otra parte, la única opción viable para ambos países es tener una relación no basada en la confrontación. | However suspicious of the other s long term strategic intentions each side may be, a non confrontational relationship is the only viable choice for both countries. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Abbruzzese tiene una hija, Francesca, de una relación anterior. | Abbruzzese has a daughter, Francesca, from a previous relationship. |
| A eso se llama una relación triádica | That's called a triadic relationship. |
| Tengo una relación especial con mi tía. | I have a special relationship with my aunt. |
| Tom tiene una relación íntima con María. | Tom has a close relationship with Mary. |
| El esposo admite que tiene una relación. | The husband admits he has a relationship. |
| No estoy interesada en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| No estoy interesado en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
Búsquedas relacionadas : Tener Una Buena Relación - No Tener Relación - Una Relación - Tener Relación De Negocios - Una Relación Estable - Una Relación Sentimental - Ten Una Relación - Mantener Una Relación - Establecer Una Relación - Crea Una Relación - Una Relación Entre - Construir Una Relación - Destruir Una Relación - Poseer Una Relación
