Translation of "tener una suerte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Suerte - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tú quizás podrías tener suerte.
You might get lucky.
Nosotros quizás podríamos tener suerte.
We might get lucky.
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
It takes luck and hard work to achieve wealth.
Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche?
Does that mean Rob is getting lucky tonight?
Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
Two in distress make sorrow less.
Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
Tiene una suerte extraordinaria .
He indeed possesses great good fortune.
Tiene una suerte extraordinaria .
Surely he is a man of mighty fortune.
Tiene una suerte extraordinaria .
Verily he is the owner of a very great fortune.
Tiene una suerte extraordinaria .
He is the owner of a great fortune.
Tiene una suerte extraordinaria .
He is indeed very fortunate.
Tiene una suerte extraordinaria .
He truly has a great fortune.
Tiene una suerte extraordinaria .
Lo! he is lord of rare good fortune.
Tiene una suerte extraordinaria .
Indeed he is greatly fortunate.
Tiene una suerte extraordinaria .
He has indeed a mighty fortune'
Tiene una suerte extraordinaria .
Indeed, he is one of great fortune.
Tiene una suerte extraordinaria .
He has certainly received a great share.
Tiene una suerte extraordinaria .
He really is a very fortunate man,
Tiene una suerte negra.
He has very bad luck.
Un conocido terrorista irlandés lo resumió muy bien El gobierno británico tiene que tener suerte siempre, nosotros tan solo una vez.
There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully. He said, The thing is, about the British government, is, is that it's got to be lucky all the time, and we only have to be lucky once.
La generación postmuro parecía tener toda la suerte consigo al menos por un tiempo.
The post Wall generation seemed to have all the luck at least for a while.
Por suerte hay una alternativa.
Fortunately, there is an alternative.
Eres una chica con suerte.
You're a lucky girl.
En Irlanda tenemos la suerte de tener muchos de ellos y muchas oportunidades para estudiarlos.
And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them.
No hay motivo para creer que el intento de Putin de restablecer a Rusia como potencia imperial vaya a tener una suerte diferente.
There is no reason to believe in a different fate for Putin s effort to re establish Russia as an imperial power.
Es una suerte de experimento vegetariano.
It's a kind of vegetarian experimentation.
Tuve una racha de mala suerte.
I had a run of bad luck.
Tom tiene una racha de suerte.
Tom is on a winning streak.
Es una rareza, una suerte de lugar insólito.
It's a weird, kind of freaky place.
Una calamidad fue eludida por pura suerte.
A calamity was avoided by sheer luck.
Tom está en una racha de suerte.
Tom is on a winning streak.
Tom disfruta de una racha de suerte.
Tom is on a winning streak.
Es en parte una cuestión de suerte.
Some of it is a matter of luck.
Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel
Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.
Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel
And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
He tenido suerte de encontrar una buena canguro.
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
He tenido suerte de encontrar una buena niñera.
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
No tendrás la misma suerte una segunda vez.
You won't have the same luck twice.
Y el conjunto tiene una suerte de simetría.
And the whole thing is sort of symmetrical.
Nuestra suerte y la del océano son una.
Our fate and the ocean's are one.
Es una suerte trabajar con este grupo demográfico.
It's a really lucky demographic to work with.
A pesar de nuestra mala suerte, tuvimos una pizca de buena suerte habíamos realizado una copia de seguridad completa el día anterior.
Despite our bad luck, we had one bit of good luck we had performed a full backup the day before.
No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin.
But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes.
Por suerte, hay evidencia abundante de que los países e industrias pueden prosperar sin tener que contribuir al cambio climático.
Untungnya, ada banyak bukti bahwa negara negara dan industri dapat berkembang tanpa berkontribusi terhadap perubahan iklim.
Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad.
For it is immoral.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Suerte - Tener Suerte - Tener Suerte - Tener Mejor Suerte - Tener Más Suerte - Tener Suerte Con - Puede Tener Suerte - Tener Mala Suerte - Podría Tener Suerte - Tener Mala Suerte - Una Suerte - La Suerte De Tener - A Tener Mala Suerte - Tener Suerte A Ciegas