Acabo de tener una visión.	I just had a vision.
Necesitáis tener visión.	You've got to have vision.
El estilista ha de tener una visión global.	A stylist needs general knowledge
Y deberemos, ahora, ser capaces de volar aquí dentro y tener una visión más cercana.	And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
Dylan creyó tener una visión de Jesucristo en su habitación de hotel en Tucson, Arizona.	Dylan believed he had experienced a vision of Christ in his Tucson hotel room.
Creo que sería muy provechoso llegar a tener una visión global de todas estas cuestiones.	I believe that these are all considerations that we should look at as a whole.
Tengo una visión global para la visión.	I have a global vision for vision.
Susurros nos permite tener una breve visión del pasado, a pesar de ser una visión inquietante, con Tueni narrando su viaje de vida desvaneciente entre las ruinas de la muerte.	Whispers allows us a brief glimpse into the past, although a disturbing one, with Tueni narrating this journey of fainting life amidst the rubble of death.
Por otra parte, los acuerdos de desarme Este Oeste también deberán tener en cuenta una visión global de la	With the lure of short term profits, this policy has ignored the longterm dangers that they have been kindling, either cynically or naively.
Fue tener una visión del futuro y algo por qué luchar, porque yo sabía que esta batalla no es mía.	It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own.
Más importante, parece no tener una visión estratégica de largo plazo sobre el papel de los Estados Unidos en el mundo.	More important, he seems to lack a coherent long term strategic vision of America s role in the world.
Será que la distancia es condición indispensable para tener una visión más equilibrada respecto de la difícil situación que atraviesa Europa?	Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?
Algunas veces necesita tener una visión más amplia, de modo que el resto de su sistema de archivos no está lejos.	Sometimes you need to see the broader picture though, so the rest of your file system is not far away.
Por último, hay una visión	Finally, there is the
La UBS necesita una visión.	UBS needs a vision.
Verlo era realmente una visión curiosa.	He was really a curious sight to be seen.
Una nueva visión para el Banco Mundial	A New Vision for the World Bank
Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.	A curtain of mist blocked our view.
Y podemos rotar este espacio de cargas en cuatro dimensiones para tener una mejor visión de la interacción fuerte, que tiene esta linda simetría hexagonal.	And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry.
Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.	The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.
Tengo una visión muy relativista de la seguridad.	I have a very relativistic view of security.
Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.	That, however, may be an optimistic view.
Esta actitud supone una deplorable visión de futuro.	This is woefully short sighted.
Tiene una visión de la vida muy materialista.	He has a very materialistic outlook on life.
Arthur Potts Dawson Una visión para restaurantes sostenibles	Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Philip Zimbardo prescribe una visión saludable del tiempo	Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
No creo que Ahora, esta es mi visión del mundo, y te digo, todos tienen una visión del mundo.	I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.
Este folleto presenta una visión general del proyecto SEPA .	This brochure presents an over view of the SEPA project .
Jody Williams una visión realista para la paz mundial	Jody Williams A realistic vision for world peace
Tienes una cámara 3D, así que obtienes visión 3D.	You have a 3D camera, so you get a 3D view.
Visión General KeyFly es una plataforma para televisión digital.	Overview KeyFly is a platform for digital television.
Nada está definido por ahora, pero tenemos una visión.	Nothing is finalised yet but we have a vision.
Tenía una visión. Cuando saliera dejaría la droga para siempre y se encaminaría, y estaba trabajando para amalgamar sus dos pasiones en una visión.	He had a vision. When he got out, he was going to leave the dope game for good and fly straight, and he was actually working on merging his two passions into one vision.
No necesitan tener una mente para tener un plan.	They don't have to have minds to have a plan.
Por supuesto, es una visión optimista que no todos comparten.	Of course, not everyone would share this optimistic vision.
Y después tendréis que darme una visión general del negocio.	And then you want to give me a quick business overview.
Y logré una representación gráfica de nuestra visión del animal.	And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being.
Y, sí, es una visión práctica del mundo realmente importante.	And yet, that's a really important practical view of the world.
Una visión estrecha tiende a producir, yo creo, soluciones restringidas.	Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
Seleccione una forma para el símbolo del campo de visión	Select a shape for the field of view symbol
Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada.	Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below
Visión general	Overview
Visión nocturna	Night Vision
Visión nocturna	Night Vision
Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.	We now have a more democratic view and way of making music a two way street.

Búsquedas relacionadas : Tener Una Visión General - Tener Una Visión General - Tener Una Visión General - Tener Una Visión General - Una Visión - Una Visión - Tener La Visión Perdida - Tener Problemas De Visión

Muestra esta página en español