Translation of "tenerlo de vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero tenerlo. | I want to have it. |
| Puedo tenerlo? | Can I have it? |
| Tengo suerte de tenerlo. | I'm lucky to have this. |
| Puedes tenerlo gratis. | You can have it for nothing. |
| Este usuario de Twitter parecía tenerlo claro | This Twitter user was of like mind |
| Tenerlo todo a veces es nada. | Having everything is sometimes nothing. |
| Me gusta tu apellido, puedo tenerlo? | I like your last name. Can I take it? |
| Por qué pagar cuando puedes tenerlo gratis? | Why pay when you can get it for free? |
| Y eso es importante tenerlo en cuenta. | And that's important to keep in mind. |
| Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta. | Subject Budget transfers to Eastern European countries |
| Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión. | Try to take account of everything before you make a decision. |
| También Bastian Reinhard había deseado tenerlo más relajado . | Bastian Reinhardt would also have wished' for things to be more relaxed.' |
| ya que estamos acostumbrados a tenerlo todo por escrito. | Because we are used to get written things. |
| El juez decidió no tenerlo en cuenta , dice A. | The judge decided not to take it into consideration, A. says. |
| El Ayuntamiento de la ciudad quiere tenerlo a punto a finales de 2014 | The city council wants to have it completed by the end of 2014. |
| Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Si puedes tenerlo por 200 dólares, por qué pagar mil? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Fue bueno tenerlo, porque el naranja prisión no me queda bien. | But good thing I did, because I don't look good in orange. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Todo ello hay que tenerlo en cuenta a la hora de diseñar el outfit. | We must therefore take that into consideration when creating an outfit. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
| Bienvenido de vuelta. | Welcome back. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estás de vuelta. | You're back. |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Debo tenerlo en cuenta, aunque creo que el método no es muy bueno. | I have to take account of that, even though I do not find the method very good, from an intellectual viewpoint. |
| Cuándo estaréis de vuelta? | When will you be back? |
| Ya estoy de vuelta. | I'm back. |
| Ellas están de vuelta. | They're back. |
| Ellas están de vuelta. | They're coming back. |
| Bienvenido de vuelta, Tom. | Welcome back, Tom. |
| Lo traeré de vuelta. | I'll bring it back. |
| Lo quieren de vuelta. | They want it back. |
| Lo queremos de vuelta. | We want it back. |
| Puedo llamarte de vuelta? | May I call you back? |
| Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. | Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| No hay vuelta de hoja. | There's no turning back. |
| Ella ya está de vuelta. | She is already back. |
| El embajador está de vuelta. | The ambassador returned. |
