Translation of "tengamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quizá tengamos que decirlo. | Maybe we have to say it. |
| No porque tengamos mucho. | It's not because we have a lot of it. |
| Lo haremos cuando tengamos tiempo. | We'll do it when we have time. |
| Tengamos la fiesta en paz. | Let's have the party in peace. |
| Tengamos una charla con Tom. | Let's go have a chat with Tom. |
| Espero que tengamos lluvia pronto. | I hope we get some rain soon. |
| Es posible que tengamos otra cosa. | We might have something else. |
| No creo que tengamos mucho tiempo. | I don't think we have much time. |
| Tomás nos rogó que tengamos paciencia. | Tom begged us to be patient. |
| Por qué querés que lo tengamos? | Why do you want us to have it? |
| Por qué quieres que lo tengamos? | Why do you want us to have it? |
| Por qué quiere que lo tengamos? | Why do you want us to have it? |
| Por qué quieren que lo tengamos? | Why do you want us to have it? |
| Por qué queréis que lo tengamos? | Why do you want us to have it? |
| Espero que tengamos buen tiempo mañana. | I hope we have good weather tomorrow. |
| Cuánto, depende de la suerte que tengamos. | How much depends on how lucky you are. |
| Espero que no tengamos que esperar mucho. | I hope we don't have to wait for too long. |
| Debemos seguir intentando hasta que tengamos éxito. | We have to keep trying until we succeed. |
| No creo que tengamos que hacer esto. | I don't think it's necessary for us to do this. |
| No creo que tengamos que hacer eso. | I don't think it's necessary for us to do that. |
| Estoy feliz que no tengamos que hacerlo. | I'm glad we don't have to do that. |
| Me encanta que tengamos una lengua mundial. | I love it that we have a global language. |
| Juntos, tal vez tengamos un buen viaje. | Together, may we journey well. |
| Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! | So far, so good, but it is manifestly inadequate. |
| En cuanto tengamos los billetes, os los enviaremos. | As soon as we get the tickets, we'll send them to you. |
| En cuanto tengamos las entradas, os las enviaremos. | As soon as we get the tickets, we'll send them to you. |
| Puede que no tengamos que firmar un contrato. | We might not need to sign a contract. |
| No es de extrañar, saben, que tengamos delincuentes. | It's no wonder, you know, we have criminals. |
| Tengamos el valor para decir ya basta JusticeForHanna | Let's take a courage to say enough is enough JusticeForHanna Antonio Mulatu ( Mr_Antish) noviembre 19, 2014 |
| Depende de ti el que tengamos éxito o no. | It is up to you whether we succeed or not. |
| Creo que es hora de que tengamos una charlita. | I think it's time we had a little talk. |
| Espero que nunca tengamos que volver a hacer eso. | I hope we'll never have to do that again. |
| Esperemos que nunca tengamos que hacer esto de nuevo. | Let's hope we never have to do this again. |
| Los caballos están inquietos, quizás tengamos truenos esta noche. | The horses are restless perhaps we will have thunder tonight. |
| Puede que tengamos la oportunidad de marcar una diferencia. | You may have the chance to make a difference. |
| Realmente necesitamos ofrecer a los niños lo mejor que tengamos. | We really need to put the best we have to offer within reach of our children. |
| No es que tengamos poco tiempo, sino que perdemos mucho. | It's not true that we have little time, but that we waste a lot. |
| echa tu suerte con nosotros tengamos todos una sola bolsa... | You shall cast your lot among us. We'll all have one purse. |
| echa tu suerte con nosotros tengamos todos una sola bolsa... | Cast in thy lot among us let us all have one purse |
| Mientras tengamos nece sidad de tales programas, mientras tengamos que con tinuar pidiendo tales programas de palanca, no estará realizada la igualdad entre hombres y mujeres. | When, in 1986, the negotiation package for it was being put together, the relationship between trade and environment was certainly not perceived in the same measure as it is today. |
| Mostrad a la gente de seguridad que nosotros tengamos buen tono! | Show the security people that we behave! |
| Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica. | There is a possibility that we won't have to shut down the factory. |
| Quizá tengamos suerte y descubramos alguna solución mágica, pero lo dudo. | Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so. |
| Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida. | Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. |
| Significa que debemos estar haciendo más prevención mientras más tratamiento tengamos. | It means we need to be doing more prevention the more treatment we have. |
