Translation of "tenido algunas ideas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya tienes algunas ideas? | Have you got any ideas yet? |
| Ahora repasaré algunas ideas. | So let me run you through a few ideas. |
| Tom tiene algunas ideas muy radicales. | Tom has some very radical ideas. |
| Veamos si Tom tiene algunas ideas. | Let's see if Tom has any ideas. |
| Tomás tenía algunas muy buenas ideas. | Tom had some great ideas. |
| Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales. | Some of the ideas are really dreadful and some of them are great. |
| Nunca hemos tenido vergüenza acerca de robar grandes ideas. | We've always been shameless about stealing great ideas. |
| Tengo algunas ideas buenas pero necesito dinero. | I've got some great ideas but I need money. |
| Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas. | This article contains some genuinely new ideas. |
| KA Pero tenía algunas ideas realmente terribles. | KA But it had some really terrible ideas. |
| Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso. | A few key insights should inform that process. |
| Y ya hay algunas ideas geniales en nuestro terreno. | And there's some great ideas already in our patch. |
| dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. | additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. |
| Para algunas cosas, simplemente, no hemos tenido tiempo. | Some things we simply haven't had time for. |
| Algunas de esas ideas se están lanzando ahora al mercado. | Some of those ideas are just getting launched into the market. |
| Podemos pensar en algunas ideas que hagan que esto funcione. | So there might be a few ideas we could think of that could work. |
| Algunas ideas que he tenido, es como, mira, la realidad es que, los niños en el Sur del Bronx necesitan manzanas y zanahorias y también los niños de Botswana. | Some ideas I've had is like, look, the reality is kids in the South Bronx need apples and carrots and so do kids in Botswana. |
| Al llegar el viernes decían Esto es interesante. Algunas ideas son interesantes. | The Community's 'Blue Flag' scheme is an example of such action. |
| Podemos ver algunas de las primeras ideas para mejorar algunas de las propiedades catastróficas que tenemos en Estados Unidos. | We can see some of the first ideas for retro fitting some of the catastrophic property that we have in America. |
| Es cuando sales al mundo y recargas tu cerebro, te encuentras con tus amigos, tomas una cerveza, comes algo, hablas, tienes algunas sinergias de ideas que tal vez no hubieras tenido antes. | It's when you go out in the world and you recharge your brain, you meet your friends, you have a beer, you have some food, you talk, you get some synergy of ideas that maybe you wouldn't have had before. |
| Y si tienen algunas ideas entonces no duden, se pueden subir a Twitter. | And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter. |
| Eso quiere decir, con algunas ideas centrales ayudar al proceso natural de planeamiento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas. | Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences. |
| Hasta donde alcanza mi memoria, he tenido pensamientos e ideas que en su momento parecían hacerme único. | As far back as I can remember, I have had thoughts and ideas which at the time, seemed to make me unique. |
| Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos. | I've shared with you so far some insights into the world of experts. |
| Pero ahora voy a discutir algunas nuevas y viejas ideas sobre cosas que aún no conocemos. | But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet. |
| Se han corregido algunas ideas demasiado centralistas, por lo que encierra menos burocracia, que siempre es bueno. | For us it is an important principle on the so called Nordic pattern, but we cannot today, for the reasons I have stated, support the inclusion of such minimum rules in the form of a directive. |
| Origen subtropical Como algunas otras plantas de Europa occidental, sus ancestros han tenido un origen subtropical. | Subtropical origin Like some other plants of Southern Europe, the ancestors of houseleeks are likely to have a subtropical origin. |
| Segundo, porque tenemos algunas ideas de cómo se puede aprender después algorítmicamente de algunos de los misterios que encierran. | Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them. |
| Como conclusión, diría que mi recorrido me ha mostrado que se pueden volver a consultar viejas ideas con una nueva perspectiva, y algunas veces ideas que han sido descartadas en el pasado pueden ser prácticas ahora si aplicamos algunas nuevas tecnologías o nuevos giros. | So, in conclusion, I would say my journey has shown me that you can revisit old ideas in a new light, and sometimes ideas that have been discarded in the past can be practical now if you apply some new technology or new twists. |
| Algunas personas se hacen lo suficientemente ricas, y si tienen ideas en plan sentido doméstico, pueden alcanzar su mundo perfecto. | And some people get rich enough, and if they have their ideals in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world. |
| Han tenido que caminar bajo soles abrasadores hasta llegar a algunas de las zonas más remotas de la Tierra. | They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world. |
| Algunas ideas que podrían resultar útiles serían promover un mercado paneuropeo de colocaciones privadas y uniformar la normativa de cédulas hipotecarias. | Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. |
| Voy a tratar de sembrar algunas ideas de cómo podemos transformar la materia inorgánica, muerta, en materia viva, en biología inorgánica. | And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology. |
| Ideas | Ideas |
| Ideas? | Thoughts? |
| Algunas buenas ideas e informes de fallos me llegaron de colegas y de mucha gente a lo largo de la red Gracias! | Several cool ideas and bugreports came from colleagues and many people out in the Wild Wild Web. Thank you! |
| Pero el retorno científico de todos estos laboratorios relacionado con el uso de esta molécula nos ha proporcionado ideas que no podríamos haber tenido solos. | But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights that we might not have had on our own. |
| Así que lo han tenido bastante fácil hasta ahora algunas risas y cosas por el estilo en las conferencias hasta ahora. | So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date. |
| pero de hecho, si uno mira atrás, resulta que muchas de las ideas importantes han tenido largos periodos de incubación. Lo llamo corazonada a paso lento | But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch. |
| Alrawahi se metió en problemas cuando escribió una publicación en un blog titulada Pacto de Salvación, en el cual expresa algunas controversiales ideas. | Alrawahi ran into trouble after writing a blog post entitled Covenant of Salvation, in which he expressed some controversial ideas. |
| Ahora, el artista encargado dijo que habían sacado algunas de sus mejores ideas del programa porque los niños no piensan en las limitaciones de cuán difícil puede ser soplar vidrio en ciertas formas. Sólo piensan buenas ideas. | Now, the resident artist said they got some of their best ideas through the program because kids don't think about the limitations of how hard it can be to blow glass into certain shapes they just think of good ideas. |
| Ideas huérfanas | Orphan Ideas |
| Compartimos ideas. | We shared ideas. |
| así que tuvimos algunas buenas ideas. Tomamos los parabrisas de viejos automóviles y pusimos papel tras ellos y creamos nuestra primera alternativa al pizarrón. | So we had some good ideas we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard. |
