Translation of "tenido antes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Antes - traducción : Antes - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nunca he tenido problemas antes.
I've never had problems before.
Ya habían tenido ese problema antes.
They had had that problem before.
Jamás he tenido ese problema antes.
I have never had that problem before.
Jamás he tenido ese problema antes.
I've never had that problem before.
Nunca antes he tenido conflictos con las autoridades.
I've never had conflicts with authorities before.
Nunca antes he tenido que enfrentarme a este tipo de cosas.
I haven't had to deal with this kind of thing before.
Y el cuervo no había tenido la oportunidad de hacer esto antes.
And she hadn't had the opportunity to do this before.
Nunca antes habían tenido la habilidad de construir ni la infraestructura básica ni los recursos.
But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Quizás es tiempo todavía, antes de las próximas elecciones europeas, e incluso antes, ya que nunca antes en la historia de la Comunidad un país ha tenido que
And I am rather worried after listening to Mr Galle, because it is not true that we are giving them democratic legitimacy.
Para el segundo proyecto he tenido una idea sensacional, un salto que nadie ha hecho antes.
For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before.
Chris Anderson Gracias, Leslie, ha sido una introspectiva que muchos de nosotros no habíamos tenido antes.
Chris Anderson Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before.
Y nunca antes hemos tenido el lujo de darlo por sentado porque es ahora tan barato.
And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap.
Sin embargo, estaba asustada. Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación.
But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before.
Así que quiero saber si tenéis familia y amigos, o inversores ángel o que habéis tenido más ICR antes.
So I like to know if you have friends and family, or angel investors in there, or you've had more VCs before.
Antes de ganar el campeonato nacional, Grefe había tenido muchos éxitos en torneos por sistema suizo en Estados Unidos.
Before his success in the U.S. Championship, Grefe had been fairly successful in Swiss system tournaments in the United States.
El BCHR ha tenido numerosas disputas con las fuerzas de seguridad bahreiníes incluso antes de los levantamientos de 2011.
The Bahrain Centre for Human Rights (BCHR) has had many disputes with Bahraini security forces even before the 2011 uprising.
De hecho, las NN.UU. han tenido dos triunfos recientes y hay dos más que se producirán antes del final de año.
Indeed, the UN has had two major recent triumphs, with two more on the way before the end of this year.
Si hubiera empezado antes, Japón hubiera tenido menos deflación y un crecimiento ligeramente mayor, y hoy la deuda pública sería menor.
If it had done so earlier, Japan would have experienced less deflation and slightly higher growth, and would now have smaller public debts.
Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
An Ifrit (strong) from the jinns said I will bring it to you before you rise from your place (council).
Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
An imp of the sprites said, I will bring it to you before you rise from your seat.
Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
A stalwart of the jinn said I will bring it to you before you rise from your council.
Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
A stalwart of the jinn said I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo!
Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
An afreet from among the jinn said, I will bring it to you before you rise from your place.
Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
A monstrous jinn said, I can bring it before you even stand up.
Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
A demon from among the jinn said, I will bring it to you before you get up from your seat.
y, como todos sabemos, es algo que un profesor de piano enseña. Pero nunca antes habíamos tenido una ciencia sobre estas cosas.
And, you know, it's a thing your piano teacher teaches you, but we never had a science behind these kinds of things.
Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta
For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.
Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta
(For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law.
Todo ciudadano soviético hubiera tenido un pasaporte interno (no válido para viajes fuera del pais) desde los años 30, tal vez antes.
Any Soviet Citizen would have had an internal passport (not valid for travel outside the country) since the 1930s if not earlier.
He tenido suficiente.
I've had enough.
Hemos tenido suficiente.
We've had enough.
Hemos tenido suficiente.
We have had enough.
Hemos tenido suficiente
We have had enough
Es algo que pueden usar en lugar de las armas de fuego en situaciones en las que antes hubieran tenido que matar a alguien .
This is something they can use instead of a firearm in those situations where they would have previously had to shoot someone.
Nunca antes hemos tenido una película tan grandiosa... esta es la primera película de gran calidad durante toda la historia post soviética de Kirguistán.
We have never had such a grandiose movie before...this is the first high quality film during the entire post Soviet history of Kyrgyzstan.
He tenido una pesadilla.
I had a nightmare.
Yo lo he tenido.
I have had it.
Él habría tenido éxito.
He would have succeeded.
Ya he tenido suficiente!
I've had enough already!
Habríamos tenido más cuidado.
We would have been more careful.
Nunca he tenido coche.
I never had a car.
No hemos tenido éxito.
We've been unsuccessful.
No he tenido tiempo.
I haven't had time.
Hemos tenido una charla.
We just had a talk.
Ya hemos tenido suficiente.
We've had enough of that.

 

Búsquedas relacionadas : Han Tenido Antes - Tenido - Tenido - Han Tenido Tenido - Tenido Suficiente Tenido - Tenido éxito - Crimen Tenido - Preocupaciones Tenido - Tenido Hasta - Costo Tenido - Cumpleaños Tenido - Tenido Vacaciones - Consecuencias Tenido - Bebido Tenido