Translation of "tenido el privilegio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Privilegio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He tenido el privilegio de vivir junto a un prado recientemente y es demasiado comprometedor. | I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging. |
| Considero que el privilegio que he tenido como curadora no es simplemente el descubrimiento de nuevos trabajos, el descubrimiento de trabajos apasionantes | I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works. |
| Estamos añadiendo el programa jeffersoniano, ya que yo vengo de Charlottesville, dónde he tenido el privilegio de vivir en una casa diseñada por Thomas Jefferson. | We're adding the Jeffersonian agenda, and I come from Charlottesville, where I've had the privilege of living in a house designed by Thomas Jefferson. |
| Es un privilegio conocerte. | It is a privilege to meet you. |
| Él abusó del privilegio. | He abused the privilege. |
| Experimentarlo es un privilegio. | To experience it is a privilege. |
| Él tuvo el privilegio de una educación privada. | He had the privilege of a private education. |
| Quita el privilegio de voz en el canal a apodo. | Takes away voice privilege from nick in the channel. |
| Ha sido un privilegio hablarles. | It's been a privilege talking to you. |
| Eso es un privilegio, verdad? | This is a privilege, isn t it? |
| MILÁN. Recientemente he tenido el privilegio de ser orador en la principal conferencia anual del Consejo Económico Alemán, la sección económica y de negocios de la Unión Demócrata Cristiana, el partido gobernante. | MILAN I have just had the privilege of speaking at the main annual conference of Germany s Economic Council, the economic and business arm of the Christian Democratic Union, the current governing party. |
| Yo he tenido el privilegio de presenciar cómo están llegando esos estudiantes a sentirse cómodos con las culturas, los credos y las creencias que inspiran a tantas personas de todo el mundo. | I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world. |
| Este privilegio se conoce como señoreaje. | This privilege is called seigniorage. |
| Fue un privilegio de ser allí. | It has been a privilege being there. |
| Era un gran privilegio trabajar contigo. | It was a great privilege working with you. |
| Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades. | Such a privilege brings a responsibility too. |
| Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años. | He had the privilege of studying abroad for two years. |
| Lyn Verinsky Ajá! Caramba. Y qué privilegio ha sido el mío. | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
| Es un sentido de privilegio que el universo natural no comparte. | It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share. |
| Y me enseñó desde muy pequeño el privilegio que representa comer. | And he taught me very early on about the privilege that eating represents. |
| No puede explicarles el privilegio de presentarles a Curtis Wong de Microsoft. | I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft. |
| Un derecho sin una obligación es un privilegio. | A right without a duty is a privilege. |
| Las mascotas son un privilegio, no un derecho! | Pets are a privilege, not a right! |
| Tuve el privilegio de hablar dos veces en la comisión presidencial del clima. | I had the privilege to speak twice to the president's climate task force. |
| Durante seis anos he tenido el extraordinario privilegio, a traves del Dia V, un movimiento global en contra de las mujeres, de viajar a probablemente 60 paises, y pasar una buena parte de tiempo en distintos lugares. | In six years, I've had the extraordinary privilege through V Day, a global movement against violence against women, to travel probably to 60 countries, and spend a great deal of time in different portions. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | And we see that you have no advantage over us. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | We see nothing in you to suggest that you are any better than us. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | Nor do we see that you have any merit over us. |
| Muchas gracias. Es un privilegio y honor estar aquí. | Thank you. It's a distinct privilege to be here. |
| JE Bueno, es un honor y un privilegio conocerte. | JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. |
| Asegurese de que tiene privilegio de escritura en opt kde. | Make sure you have write permissions to opt kde. |
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Encryption succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Decryption succeeded. |
| Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Utilice esta casilla desplegable para elegir quien tiene privilegio para apagar | Use this dropdown box to choose who is allowed to shut down |
| Tuve el privilegio de trabajar en Haití, sólo por dos semanas al principio de este año | I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year. |
| El privilegio también se extiende la jurisdicción de la jerarquía ortodoxa sobre todas las personas ortodoxas. | The privilege also extended the jurisdiction of the Orthodox hierarchy over all Orthodox people. |
| Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día. | I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day. |
| A pesar de que he disfrutado de mi trabajo en ambos puestos, siento que he aprendido y crecido más profesionalmente en la sala de redacción, porque he tenido el privilegio de trabajar con periodistas muy profesionales y experimentados que me han enseñado mucho. | While I ve enjoyed my work in both services, I feel I ve learned more in the newsroom and grown professionally. I ve had the privilege to work with very professional and experienced journalists who have taught me a lot. |
| Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio. | Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. |
| Este privilegio podría reservarse para países específicos o para situaciones particularmente peligrosas. | Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях. |
| Qué significa? Significa que posee un privilegio que otros países no tienen. | What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have. |
| Los periodistas ciudadanos no tenemos ningún privilegio y debemos seguir ciertas reglas. | They need to follow certain rules as well. |
| Y quizás la mejor persona viviente, es alguien a quien tengo el privilegio de conocer, Joe Rothblatt. | And perhaps the greatest living person is someone I'm privileged to know, Joe Rothblatt. |
Búsquedas relacionadas : Han Tenido El Privilegio - El Privilegio - Privilegio - Retener El Privilegio - Tiene El Privilegio - Tienen El Privilegio - Tienen El Privilegio - Tengo El Privilegio - Tenemos El Privilegio - Tuvo El Privilegio - Obtener El Privilegio - Contra El Privilegio - I El Privilegio
