Translation of "tenido el valor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom desearía haber tenido el valor de saltar al río y salvar al bebé que se había caído. | Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in. |
| Lamento profunda mente que el Sr. Ford no haya tenido el valor de dis culparse ante el Sr. Giscard d'Estaing en su explica ción de voto. | Firstly, we should have an action programme to support local projects. |
| c ) que las posibles prórrogas se hayan tenido en cuenta al calcular el valor del contrato conforme al artículo 5 de la presente Decisión . | and ( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision . |
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Encryption succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Decryption succeeded. |
| b ) que los suministros , servicios u obras adicionales se hayan tenido en cuenta al calcular el valor del contrato conforme al artículo 5 de la presente Decisión . | and ( b ) the additional supplies , services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision . |
| El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Incrementar el valor | Increase value |
| Decrementar el valor | Decrease value |
| Saturar el valor | Saturate value |
| Cambiar el valor | Change Value |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| En cambio, ha tenido el efecto contrario. | Instead, it has had the opposite effect. |
| No he tenido el honor de conocerlo. | I haven't had the honor of meeting him. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is less than the specified value. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than the specified value. |
| Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. | Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. |
| Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . | Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . |
| El valor de SystemPath. | the value of SystemPath |
| El valor de SystemShell. | the value of SystemShell |
| El valor de FifoDir. | the value of FifoDir |
| Obtener el valor y | Get y Value |
| Buscar el valor mínimo | Search for Minimum Value |
| Introduzca el valor nuevo | Enter the new value |
| El valor es ciertoFalse | Value is true |
| El valor es falso | Value is false |
| El valor a convertir | The value to convert |
| Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final. | If the step is negative, the start value must be greater then the end value. |
| El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula. | Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates. |
| Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín. | The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin. |
| El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces. | The world has gone through extraordinary transformations since then. |
| Nunca ha tenido el talento de componer melodías. | He never had the talent of composing melodies. |
| Mary no siempre ha tenido el pelo largo. | Mary hasn't always had long hair. |
| Hemos tenido el texto ante nosotros en comisión. | We had it there in front of us in the committee. |
| Seleccione aquí el valor limite aproximado como porcentaje. Este valor lo usa el algoritmo que distingue dos imágenes semejantes. El valor por omisión es 90. | Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90. |
| He tenido suficiente. | I've had enough. |
| Hemos tenido suficiente. | We've had enough. |
| Hemos tenido suficiente. | We have had enough. |
| Hemos tenido suficiente | We have had enough |
| Coincide si el valor del elemento buscado es menor o igual que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor o igual que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value. |
| Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
| El sensor sobrepasó el valor críticoName | Sensor exceeded critical limit |
Búsquedas relacionadas : El éxito Tenido - Tenido El Placer - Tenido El Privilegio - Tenido El Deseo - Tenido - Tenido - Han Tenido Tenido - Tenido Suficiente Tenido - Han Tenido El Privilegio - Valor Y El Valor - Tenido éxito - Crimen Tenido - Preocupaciones Tenido
