Translation of "tenido en nada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom no podía haber tenido nada que ver con esto.
Tom couldn't have had anything to do with this.
De forma similar, el balance por cuenta corriente en los últimos años ha tenido más que nada superávit.
Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.
Si, en caso de votar en contra, no hubiéramos tenido nada en absoluto, de acuerdo, pero ésa no era la cuestión.
If the situation had been such that, by voting against it, we should have been left with nothing, all right but that was not the situation.
Tom no podía haber tenido nada que ver con lo que pasó la semana pasada.
Tom couldn't have had anything to do with what happened last week.
Ahora bien, no hay nada, absolutamente nada, que pueda disculpar o explicar los las timosos e inaceptables actos de violencia criminal que han tenido lugar.
Nothing, but nothing, excuses or explains the appalling, unspeakable acts of criminal violence which have taken place.
Han tenido rescates financieros en Londres.
They've had bailouts in London.
Han tenido rescates financieros en Europa.
They've had bailouts in Europe.
Nunca he tenido propiedades en Australia.
I've never owned property in Australia.
En cambio, ha tenido el efecto contrario.
Instead, it has had the opposite effect.
También he tenido en cuenta esa posibilidad.
I've also considered that possibility.
Negroponte ha tenido razón en muchas cosas.
Now, Negroponte has been right about a lot of things.
Lisa dice que no había nada malo con Itchy Scratchy simplemente, los personajes habían perdido el impacto que habían tenido con el público.
Eventually, Lisa says that there was nothing wrong with Itchy and Scratchy in the first place rather, the characters had simply lost their novelty, and with it, the impact they once had on their audience.
Escuchen. Han tenido rescates financieros en Wall Street.
Listen. They've had bailouts on Wall Street.
Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.
Many international conferences have been held in Geneva.
Has tenido nauseas alguna vez en un tren?
Have you ever felt nauseous on a train?
Siempre he tenido un gran interés en esto.
And so I've always had a big interest in this.
Ha tenido dos hijos en su tercer matrimonio.
He has two children from his fourth marriage.
Hemos tenido el texto ante nosotros en comisión.
We had it there in front of us in the committee.
He tenido suficiente.
I've had enough.
Hemos tenido suficiente.
We've had enough.
Hemos tenido suficiente.
We have had enough.
Hemos tenido suficiente
We have had enough
Y en este universo no hay nada fijo ni absoluto. Nada de nada.
And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK.
Una cosa es cierta, que el gatito blanco no había tenido nada que ver con aquello, sino que fue enteramente la culpa del gatito negro.
One thing was certain, that the white kitten had had nothing to do with it it was the black kitten's fault entirely.
Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta.
It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types.
He tenido que estar en el hospital mucho tiempo.
I have had to be in the hospital for a long time.
Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida .
I ve had only one great girlfriend my whole life .
He tenido ya unas siete cuentas diferentes en Facebook.
I've had about seven different Facebook accounts.
En circunstancias normales hubiéramos tenido que continarla hoy, pero
Infrastructures for transport, for telecom munications, for coordinating data banks and systems,
Terminó en nada.
It came to nothing.
He tenido una pesadilla.
I had a nightmare.
Yo lo he tenido.
I have had it.
Él habría tenido éxito.
He would have succeeded.
Ya he tenido suficiente!
I've had enough already!
Habríamos tenido más cuidado.
We would have been more careful.
Nunca he tenido coche.
I never had a car.
No hemos tenido éxito.
We've been unsuccessful.
No he tenido tiempo.
I haven't had time.
Hemos tenido una charla.
We just had a talk.
Ya hemos tenido suficiente.
We've had enough of that.
Cuántas esposas has tenido?
How many wives have you had?
He tenido mucha suerte.
I've been very lucky.
Hemos tenido mucha lluvia.
We've had a lot of rain.
El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones .
These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .
En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.

 

Búsquedas relacionadas : En Tenido - Tenido En - Tenido En - En Nada - Tenido - Tenido - Tenido En Cuenta - Tenido En Cuenta - Tenido En Uso - Tenido En Operación - Tenido En Cuenta - Tenido En Cuenta - Tenido En Cuenta