Translation of "tenido en su lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. | Many international conferences have been held in Geneva. |
| Ha tenido lugar un error de impresiónName | A print error has occurred |
| Ha tenido lugar un evento de IRCName | An IRC event has occurred |
| Ha tenido lugar un error interno de PowerDevilName | PowerDevil has triggered an internal error |
| Ha tenido lugar un error interno del servicioName | An internal service error has occurred |
| En el ejercicio 2001 no ha tenido lugar ninguna operación con oro . | No transactions in gold took place in 2001 . |
| En el ejercicio 2002 no ha tenido lugar ninguna operación con oro . | No transactions in gold took place in 2002 . |
| En el ejercicio 2003 no ha tenido lugar ninguna operación con oro . | No transactions in gold took place in 2003 . |
| Ha tenido dos hijos en su tercer matrimonio. | He has two children from his fourth marriage. |
| Espero que no hayas tenido ningún problema para encontrar el lugar. | I hope you didn't have any trouble finding the place. |
| Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName | There was a serious error causing the program to exit |
| Ahora la votación ya ha tenido lugar. Lo lamento de veras. | Now the vote has been taken, and I much regret it. |
| Tampoco endulza en modo alguno nuestra condena de los actos criminales que han tenido lugar en ese país. | We prefer that in our own name and it in no way dilutes our repugnance at the recent abhorrent acts in France. |
| Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo. | I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace. |
| Francamente, nadie, ni siquiera nosotros, habíamos imaginado el proceso que ha tenido lugar! | On 11 September 1989 the Hungarian Government opened up its frontier with the west, which made it |
| Ahora bien, los acontecimientos que han tenido lugar en Francia en las últimas semanas han dañado la agricultura francesa. | However, the events in France over recent weeks have damaged French agriculture. |
| Encomiando los acontecimientos positivos que han tenido lugar en la península de Corea después de la cumbre intercoreana, | Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit, |
| Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo. | I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom. |
| Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo. | I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace. |
| Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro. | On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research. |
| Tom ha tenido suerte toda su vida. | Tom has been lucky all his life. |
| En segundo lugar, siento que es un gran honor cerrar esta extraordinaria reunión estas increíbles charlas que hemos tenido. | And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005. | The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005. |
| En 1997 , el trabajo preparatorio de la tercera fase ha tenido lugar como estaba planeado , cumpliéndose estrictamente los plazos previstos . | rates and prepare for the impact on public finances of the ageing of the population . Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable . |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
| Pregúntale en su lugar a él. | Ask him instead. |
| Pregúntale en su lugar a ella. | Ask her instead. |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| Me sentiría avergonzado en su lugar. | I would be ashamed if I were them. |
| Es algo que pueden usar en lugar de las armas de fuego en situaciones en las que antes hubieran tenido que matar a alguien . | This is something they can use instead of a firearm in those situations where they would have previously had to shoot someone. |
| Han tomado nota de los importantes desarrollos que han tenido lugar en Sudafrica y han expresado su esperanza de ver una rápida conclusión de las negociaciones sobre la nueva constitución. | They have also noted the significant developments taking place in South Africa and have expressed their desire to see a rapid start to negotiations on the new constitution. |
| Hemos tenido, a grandes rasgos, las mismas habilidades que dieron lugar a las civilizaciones como las conocemos. | We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it. |
| Veo que ha habido una revisión en 1984, y por tanto se tendría que haber realizado otra en 1989, que no ha tenido lugar. | I see that it was revised in 1984, so there ought to have been a revision in 1989 but that did not happen. |
| En vista de las votaciones que han tenido lugar en el Parlamento, quisiera saber si se ha modificado la opinión de la Comisión. sión. | Furthermore the storage of the date for several years infringes in many countries against date protection provisions and, as in the case of the previous items, would have to be subject to national implementation provisions. |
| Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos. | He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent. |
| Markku nunca había tenido una aventura de una noche no estaba en su naturaleza. | Markku had never had a one night stand it wasn't his nature. |
| Es allí donde habrían tenido sentido en su condición de reglas claras de juego. | My group believes that it is absolutely essential that goods of this |
| Asistí a la reunión en su lugar. | I attended the meeting in place of him. |
Búsquedas relacionadas : Han Tenido Lugar - Tenido Lugar Tomado - Había Tenido Lugar - Tenido Lugar Todavía - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar
