Translation of "tenido la oportunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tan solo no he tenido la oportunidad. | I just haven't had a chance. |
| No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo. | I never have had occasion to use it. |
| No he tenido la oportunidad de ver esa película. | I have not had a chance to see that movie. |
| Tom nunca ha tenido la oportunidad de hacer eso. | Tom has never had the chance to do that. |
| Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted! | How lucky we are to have had the opportunity to work with you! |
| No he tenido la oportunidad de estar a solas con Tom aún. | I haven't had a chance to be alone with Tom yet. |
| Y el cuervo no había tenido la oportunidad de hacer esto antes. | And she hadn't had the opportunity to do this before. |
| Fue una de las muestras más conmovedoras que he tenido la oportunidad de cubrir. | JA It was one of the more moving displays I had the chance to cover. |
| No hemos tenido oportunidad adecuada de examinar las cuestiones de que trata. | Thirdly, the European Council must not exceed its role as an impetus giver and become de facto or de jure a body to which objections to decisions taken within the institutional triangle are systematically referred. |
| La Liga Árabe había tenido la oportunidad de ir por una vía árabe, de encontrar una solución árabe. | The Arab League had the chance to take an Arab line, to find an Arab solution. |
| La Comisión ha tenido oportunidad, en repetidas ocasiones, de tomar posiciones absolutamente claras sobre todos estos puntos. | Unfortunately, it has to be said that these diabolical tactics have so far not been without success. |
| Muy bien. Ya que no he tenido la oportunidad de usar estas calculadoras, necesito asegurarme de que todas funcionan correctamente. | That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly. |
| Ahora, al dividir a la ASEAN, China le ha dado a los Estados Unidos la mejor oportunidad geopolítica que haya tenido en la región. | Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region. |
| Pero el hecho es que he tenido suerte de tener la oportunidad de actuar en todo el mundo e hice espectáculos en Medio Oriente. | But the fact is, I've been lucky to get a chance to perform all over the world, and I did a lot of shows in the Middle East. |
| En cualquier caso, los ciudadanos ucranianos han tenido una amplia oportunidad para perfeccionar el arte de la protesta, así como el arte de la guerra informativa. | If anything, Ukrainian citizens have had ample opportunity to perfect the art of protest, as well as the art of information warfare. |
| Siempre he tenido fe, y sigo teniendo fe en esta oportunidad, de que todo se solucionará para que podamos reanudar las publicaciones , informó a la Campaña. | I have always been hopeful, and I remain hopeful this time that everything will be resolved, so that we are able to resume work again, she told the Campaign. |
| Porque de eso se trata mi laboratorio. He tenido tres millones de personas de 80 países diferentes con quienes he tenido la oportunidad de interactuar durante los últimos 29 años. Y después de un rato, los patrones se hacen obvios. | Because that's about my lab. I've had three million people from 80 different countries that I've had a chance to interact with over the last 29 years. And after a while, patterns become obvious. |
| La oportunidad se fue. | The chance is gone. |
| Gracias por la oportunidad. | Thank you for the opportunity. |
| Es la oportunidad perfecta! | It's the perfect opportunity! |
| Nunca tuvimos la oportunidad. | We never got the chance. |
| La oportunidad perdida de Rouhani | Rouhani s Lost Chance |
| La última oportunidad para Japón? | Last Chance for Japan? |
| La segunda oportunidad de Erdoğan | Erdoğan s Second Chance |
| Pero se desperdició la oportunidad. | But the opportunity was wasted. |
| No dejes escapar la oportunidad. | Don't let the chance slip! |
| Tenemos un gran problema . Les pido que reformulen esa idea Cuántas generaciones en la historia de la humanidad han tenido la oportunidad de aceptar un desafío que exija de nosotros el máximo esfuerzo, | What a burden we have. I would like to ask you to reframe that. How many generations in all of human history have had the opportunity to rise to a challenge that is worthy of our best efforts? |
| Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| Como los EE.UU. han tenido otro año de resultados flojos, habría sido de esperar que esa oportunidad de crecimiento hubiera resonado en el lado americano de la mesa del DEE. | Given that the US has experienced yet another year of weak performance, one might have thought that this growth opportunity would have resonated on the American side of the S ED table. |
| Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Como hemos tenido oportunidad de constatar recientemente, los países europeos pueden adoptar decisiones soberanas acerca de su suministro energético, pero también deben pagar un precio por ello. | As we have seen recently, European countries can make sovereign choices regarding energy supply, but this comes at a price. |
| La segunda oportunidad de la Tercera Vía | The Third Way u0027s Second Chance |
| Ésta es la África de la oportunidad. | This is the Africa of opportunity. |
| La migración como oportunidad para Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| La oportunidad del precio del petróleo | The Oil Price Opportunity |
| Sea como sea, tomaré la oportunidad. | Anyway, I'll take a chance. |
| Aproveché la oportunidad de visitar Roma. | I took the opportunity to visit Rome. |
| Le dieron la oportunidad de escaparse. | They gave him a chance to escape. |
| Da una oportunidad a la paz. | Give peace a chance. |
| Nunca tuve la oportunidad de usarlo. | I never had the opportunity to use it. |
| Dale a la paz una oportunidad! | Give peace a chance! |
| Es la única oportunidad de Tom. | It's Tom's only chance. |
| Tuviste tu oportunidad y la arruinaste. | You had your chance and you blew it. |
| Nunca tendré la oportunidad de hacerlo. | I'm never going to be given the chance to do that. |
| No tendré la oportunidad de hacerlo. | I won't have the chance to do that. |
Búsquedas relacionadas : Tenido Una Oportunidad - Tenido - Tenido - Han Tenido Tenido - Tenido Suficiente Tenido - La Oportunidad - Tenido La Necesidad - Tenido La Comprensión - La Gripe Tenido
