Todavía no he tenido un café.	I haven't had a coffee yet.
Todavía no hemos tenido noticias de Brian.	We've had no word from Brian yet.
Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores.	People would have had to cope with even worse economic problems.
Ha tenido lugar un error de impresiónName	A print error has occurred
Ha tenido lugar un evento de IRCName	An IRC event has occurred
Y de hecho, todavía no hemos tenido problemas con ningún elefante.	And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.	Many international conferences have been held in Geneva.
Ha tenido lugar un error interno de PowerDevilName	PowerDevil has triggered an internal error
Ha tenido lugar un error interno del servicioName	An internal service error has occurred
Nadie ha tenido la brillante idea de llamar su medicina Tenlotodo todavía.	Nobody's had the brilliant idea of calling their drug Havidol quite yet.
Hasta hoy este desarrollo político no ha podido todavía ser tenido en cuenta presupuestariamente.	If that is true and I should like to know this morning I should also like to know what measures are being taken to remedy the situation.
Espero que no hayas tenido ningún problema para encontrar el lugar.	I hope you didn't have any trouble finding the place.
Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName	There was a serious error causing the program to exit
Ahora la votación ya ha tenido lugar. Lo lamento de veras.	Now the vote has been taken, and I much regret it.
Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría.	If I were in her place, I wouldn't give up yet.
En el ejercicio 2001 no ha tenido lugar ninguna operación con oro .	No transactions in gold took place in 2001 .
En el ejercicio 2002 no ha tenido lugar ninguna operación con oro .	No transactions in gold took place in 2002 .
En el ejercicio 2003 no ha tenido lugar ninguna operación con oro .	No transactions in gold took place in 2003 .
Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.	To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Francamente, nadie, ni siquiera nosotros, habíamos imaginado el proceso que ha tenido lugar!	On 11 September 1989 the Hungarian Government opened up its frontier with the west, which made it
Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro.	On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research.
Aunque después de su aprobación en 2009 no ha tenido mucho éxito comercial, BiDil todavía sigue en el mercado.	Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market.
Cuando llegué al Golfo, vine a Kuwait, cuando todavía era un lugar inhóspito.	When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post.
Una virgen joven que todavía no ha tenido su ciclo menstrual lo cuida, limpia su casa y prepara su comida.	A young virgin that has not yet had her period takes care of him, cleans the house and prepares his meals.
Por alguna experiencia que he tenido directa mente en mi sector, veo que todavía queda un importante camino por recorrer.	As a result of experience I have gained personally in my sector, I see that we still have a long way to go here.
En primer lugar, estaba avergonzado ya que no había leído todavía la novela Dune .	First of all, I was embarrassed because I had not read the novel Dune at that time.
Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
Hemos tenido, a grandes rasgos, las mismas habilidades que dieron lugar a las civilizaciones como las conocemos.	We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
Encomiando los acontecimientos positivos que han tenido lugar en la península de Corea después de la cumbre intercoreana,	Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit,
Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
Tampoco endulza en modo alguno nuestra condena de los actos criminales que han tenido lugar en ese país.	We prefer that in our own name and it in no way dilutes our repugnance at the recent abhorrent acts in France.
Y tenemos un continuo. Pero aún tenemos, naturalmente, Congo, allí arriba. Todavía tenemos tantos países pobres como hemos tenido siempre en la historia.	We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005.	The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005.
Pueden asegurar que no ocurrió ningún daño, considerando que llegaron al lugar cuando todavía estaba oscuro?	Can you secure that no damage was done, cconsidering you arrived at the place when it was still dark?
En segundo lugar, siento que es un gran honor cerrar esta extraordinaria reunión estas increíbles charlas que hemos tenido.	And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had.
Cada vez que ha tenido lugar un desastre natural, las donaciones provenientes de Hong Kong han sido siempre asombrosas.	Whenever there has been a natural disaster, the donations from Hong Kong have always been astonishing.
Ahora bien, los acontecimientos que han tenido lugar en Francia en las últimas semanas han dañado la agricultura francesa.	However, the events in France over recent weeks have damaged French agriculture.
Es lamentable que hayamos desperdiciado 10 días y que esas dicusiones no hayan tenido lugar durante esos 10 días.	It is regrettable that wc have wasted 10 days and that those discussions did not take place over the last 10 days.
Hemos tenido este formato público de Internet por casi 20 años. Y está todavía cambiando a medida que los medios se vuelven más sociales.	We've had the Internet in its public form for almost 20 years now, and it's still changing as the media becomes more social.
En 1997 , el trabajo preparatorio de la tercera fase ha tenido lugar como estaba planeado , cumpliéndose estrictamente los plazos previstos .	rates and prepare for the impact on public finances of the ageing of the population . Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable .
En primer lugar, algunos de estos conflictos todavía pueden aún dar lugar a una verdadera interrupción del suministro, tal como ocurrió en los años 1973, 1979 y 1990.	First, some of these conflicts may yet lead to an actual supply disruption, as in 1973, 1979, and 1990.
Sentí que en algún lugar del mundo me estaba esperando una misión de la que todavía no sabía nada.	I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
Y contrajeron la viruela en el único lugar donde todavía existía y luego fueron a sus casas a morir.	And they caught smallpox in the one remaining place that had smallpox, and they went home to die.
Más lejos todavía ha ido Tom Flanagan, un asesor del presidente canadiense Stephen Harper, que ha tenido que retractarse después de decir que Assange debería ser asesinado .	Furthermore went Tom Flanagan, an adviser of the Canadian president Stephen Harper, who had to withdraw his opinion after saying that Assange would have to be murdered.

Búsquedas relacionadas : Han Tenido Lugar - Tenido Lugar Tomado - Había Tenido Lugar - Tenido Lugar La Inspección - Tenido En Su Lugar - Ya Ha Tenido Lugar - Tenido - Tenido - Han Tenido Tenido - Tenido Suficiente Tenido - Todavía

Muestra esta página en español