Translation of "tenido un efecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo. | It seems to have had a rather positive effect. |
| En cambio, ha tenido el efecto contrario. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Pero todo esto ha tenido poco efecto. | But this has all had little effect. |
| En realidad, Gran Bretaña ha tenido un efecto en gran medida positivo en la UE. | Britain has in fact had a largely positive impact on the EU. |
| Luego de cuatro días, los esfuerzos del Estado parecen haber tenido poco efecto, agravando el temor a un desastre ecológico duradero. | Four days later, the state's efforts seem to have had little effect, exacerbating fears of a lasting ecological disaster. |
| El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario. | The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect. |
| Naturalmente, esto no era factible para nosotros, los alemanas, desde el punto de vista político, pero habría tenido un efecto económico bueno. | The truth of the matter is that when you give an institution such as the European Central Bank responsibility for implementing monetary policy and maintaining monetary stability, it will carry out these appointed tasks according to well established principles. |
| En efecto, las reservas indígenas en la amazonia brasileña han tenido un papel crítico en la disminución de las tasas de deforestación a un costo significativo. | Memang benar bahwa cadangan bagi masyarakat adat di Amazon Brasil mempunyai peranan penting dalam menurunkan laju deforestasi tapi dengan biaya besar. |
| Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso. | International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case. |
| Pero con o sin apoyo del Estado, esos programas han tenido un efecto sicológico transformador en ellos, la gente ve la idea de un futuro de grandeza. | But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming. People see in them a vision for a greater future. |
| Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible. | The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect. |
| La telenovela turca Las 1001 noches ha sido transmitida con éxito en varios países de Latinoamérica y ha tenido también un efecto sensible en la cultura. | The Turkish soap opera 1001 nights has been emitted successfully in several Latin American countries and has also had a noticeable effect on culture. |
| He tenido un niño prematuro. | I had a premature baby. |
| Deben haber tenido un accidente. | They must have had an accident. |
| He tenido un sueño horrible. | I had a terrible dream. |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| He tenido un día ajetreado. | I've had a busy day. |
| He tenido un día horrible. | I've had a horrible day. |
| Ella ha tenido un niño. | She had a baby. |
| He tenido un niño prematuro. | I've had a premature child. |
| Todos hemos tenido un momento. | We all have had time. |
| Bob debe haber tenido un accidente. | Bob must have had an accident. |
| Hemos tenido un invierno muy crudo. | We've had a very hard winter. |
| Ojalá hayas tenido un buen cumpleaños. | Hope you had a good birthday. |
| Todavía no he tenido un café. | I haven't had a coffee yet. |
| Hoy he tenido un día interesante. | I had an interesting day today. |
| Tienen que haber tenido un accidente. | They must've had an accident. |
| Y ha tenido un éxito enorme. | And it's been terribly successful. |
| Tiene un efecto antiséptico urinario. | They have a laxative effect. |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| Crear un efecto de página | Create page effect |
| Crear un efecto de máscara | Create Mask Effect |
| Espero que hayas tenido un buen viaje. | I hope you had a nice trip. |
| La ciencia ha tenido un progreso destacable. | Science has made remarkable progress. |
| He tenido un sueño espantoso esta noche. | I had a dreadful dream last night. |
| Espero que no haya tenido un accidente. | I hope he hasn't had an accident. |
| Es posible que haya tenido un accidente. | It is possible that he has had an accident. |
| Hoy he tenido un examen de matemáticas. | Today I had a math test. |
| Espero que hayas tenido un gran día! | I hope you had a great day! |
| Parece que has tenido un día ajetreado. | It looks like you've been busy today. |
| Ha tenido lugar un error de impresiónName | A print error has occurred |
| Ha tenido lugar un evento de IRCName | An IRC event has occurred |
| Esa belicosidad ha tenido el efecto de mover a Hillary Clinton, la favorita para la candidatura presidencial demócrata, a distanciarse de Obama. | This bellicosity has had the effect of pushing Hillary Clinton, the front runner for the Democratic presidential nomination, into distancing herself from Obama. |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Y casi como un efecto poltergeist. | And almost a kind of poltergeist effect. |
Búsquedas relacionadas : Tenido Un Descanso - Tenido Un Aumento - Tenido Un éxito - Tenido Un Tanteo - Tenido Un Retraso - Tenido Un Impacto - Tenido Un Descanso - Tenido Un éxito - Tenido Un Impacto - Tenido Un Problema - Tenido Un Empleo - Tenido Un Interés - Tenido Un Cojinete - Tenido Un Aperitivo
