Translation of "tenido un gran impacto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay también un gran impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Pero creo que habrá un gran impacto. | But I think there's going to be huge impacts. |
| Pero también tenemos un gran impacto político. | But we also have a straightforward political impact. |
| Espero que hayas tenido un gran día! | I hope you had a great day! |
| No es evidente que las 160 intervenciones en el mercado de divisas hayan tenido un gran impacto en 160 los tipos de cambio latinoamericanos. | It is not obvious that the various currency market interventions had a big effect on Latin American exchange rates. |
| Siempre he tenido un gran interés en esto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto. | To be sure, China s efforts have had some impact. |
| Pensé, mira el impacto que ha tenido mi trabajo. | I thought, look at the impact that my research has had. |
| Su muerte le causó un gran impacto a su mujer. | His death was great shock to his wife. |
| Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. | It is hoped that these new steps will have a strong impact. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| En realidad, Gran Bretaña ha tenido un efecto en gran medida positivo en la UE. | Britain has in fact had a largely positive impact on the EU. |
| Ha tenido usted una gran idea. | You've had a great idea. |
| El funeral tuvo un gran impacto en la imagen pública de Nancy Reagan. | The funeral had a great impact on Reagan's public image. |
| Aunque no se debe sobreestimar el rol de los medios sociales en la revolución Euromaidán de Ucrania, la tecnología de internet y las redes sociales han tenido un gran impacto innegable. | While the role of social media in Ukraine s EuroMaidan revolution should not be overestimated, Internet based technology and social networks undeniably had a large impact. |
| GV Los eventos en Siria han tenido impacto en el grado de censura? | GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship ? |
| Los gángsteres americanos han tenido un gran interés en el boxeo, por ejemplo. | American mobsters have had a major interest in boxing, for example. |
| La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| Es un hecho ampliamente aceptado que la moneda única ha tenido un impacto positivo sobre el comercio de la zona del euro . | There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade . Yet , estimates on the size of the effect have provided very heterogeneous results , largely due to the adoption of different methodologies of analysis . |
| La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit. | But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. |
| La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto. | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
| La crisis financiera ha tenido un impacto especialmente profundo sobre la oferta de financiamiento con vencimientos de más largo plazo. | The financial crisis has had a particularly profound impact on the supply of finance at longer maturities. |
| (Lo mismo es cierto de la inversión pública, aunque esta constituye una proporción tan pequeña del PIB que las diferencias transatlánticas no podrían haber tenido un gran impacto en el crecimiento durante un horizonte de tres años). | (The same is true of public investment, though this constitutes such a small proportion of GDP that transatlantic differences could not have had a large impact on growth over a three year horizon.) |
| Él parece haber tenido una gran cantidad de dinero. | He seems to have had a great amount of money. |
| La consiguiente negativa a trabajar juntos en los principales problemas de la actualidad ha tenido un impacto importante en la política económica. | The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies. |
| El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos. | Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources. |
| Además, su intervención ha tenido un tangible impacto en la política iraní de filtrado, manteniendo WhatsApp a disposición de los ciudadanos iraníes. | What s more, his intervention tangibly impacted Iran s filtering policy, keeping WhatsApp available in the Islamic Republic. |
| Sin embargo, a pesar de estos desafíos, la Benghazi Skype School ha tenido un gran éxito. | But despite the challenges, the Benghazi Skype School has been a success so far. |
| Demografía por edad la demo de 18 a 49 ha tenido gran impacto en la programación de medios del país desde los años 60 cuando los baby boomers todavía eran jóvenes. | Age demographics the 18 to 49 demo has had a huge impact on all mass media programming in this country since the 1960s, when the baby boomers were still young. |
| Es increíble ver el impacto que la banca móvil ha tenido en la clase trabajadora en Bangladesh! | It is amazing to see what an impact mobile banking has had on ordinary working class people in Bangladesh! https t.co ldyetXtTzS Mansur ( sm_hashim) December 12, 2014 |
| Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| Argyre Planitia es una llanura localizada en la superficie de Marte, consistente en un gran cráter de impacto. | Argyre Planitia is a plain located within the impact basin Argyre in the southern highlands of Mars. |
| Pero la psicografía en realidad nunca tuvo gran impacto en los medios. | But psychographics really haven't had a huge impact on the media business. |
| Ryker también ha tenido gran éxito en películas de corte bisexual. | Ryker has also been very successful with bisexual movies. |
| Los motores a vapor son peligrosos, y han tenido un tremendo impacto en el mundo, como Uds. saben revolución industrial y barcos y locomotoras. | Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives. |
| Hellas Planitia, es una llanura localizada en en hemisferio sur del planeta Marte, consistente en un gran cráter de impacto. | Hellas Planitia is a plain located within the huge, roughly circular impact basin Hellas located in the southern hemisphere of the planet Mars. |
| En segundo lugar, siento que es un gran honor cerrar esta extraordinaria reunión estas increíbles charlas que hemos tenido. | And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had. |
| Puedo anotar que no hemos tenido un impacto tan grande como el de los dinosaurios, en los últimos 65 millones de años. Esos son muy raros. | Let me note that we have not had a giant impact like the dinosaur killer for 65 million years. They're very rare. |
| Hay un impacto, es acumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Su historia ha tenido algún impacto en las comunidades locales de donde provienen en sus aldeas o en sus familias? | Has their story had any impact on the local communities from where they come in their villages or in their families? SY Yes, they have been welcomed grandly on their return after winning championships by the school and local communities. |
| Esta guerra ha tenido su mayor impacto en los niños, por no hablar de la infraestructura que ha sido destruida. | This war will have its biggest impact on children, let alone the infrastructure that has been destroyed. SaveYemen Zaid al Alaya'a ( zaidaahmed) April 11, 2015 |
| tal vez fue en un momento de gran inspiración creativa que han tenido cuando entran en este estado de flujo. | It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage. |
| Ahora, hemos tenido varias extinciones y, a medida que avanzamos, hace 65 millones de años, muchos de ustedes ya lo saben, tuvimos el impacto de un asteroide. | Now, we've had several extinction events, and as we march forward 65 million years ago most of you know about it we had an asteroid impact. |
Búsquedas relacionadas : Tenido Un Impacto - Tenido Un Impacto - Impacto Tenido - Tenido Un Impacto Significativo - Un Gran Impacto - Un Gran Impacto - Un Gran Impacto - Un Gran Impacto - Un Gran Impacto - Tenido Un Gran éxito - Tenido Poco Impacto - Gran Impacto - Gran Impacto - Gran Impacto