Translation of "tenido un impacto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Impacto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto.
To be sure, China s efforts have had some impact.
Pensé, mira el impacto que ha tenido mi trabajo.
I thought, look at the impact that my research has had.
GV Los eventos en Siria han tenido impacto en el grado de censura?
GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship ?
Es un hecho ampliamente aceptado que la moneda única ha tenido un impacto positivo sobre el comercio de la zona del euro .
There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade . Yet , estimates on the size of the effect have provided very heterogeneous results , largely due to the adoption of different methodologies of analysis .
La crisis financiera ha tenido un impacto especialmente profundo sobre la oferta de financiamiento con vencimientos de más largo plazo.
The financial crisis has had a particularly profound impact on the supply of finance at longer maturities.
La consiguiente negativa a trabajar juntos en los principales problemas de la actualidad ha tenido un impacto importante en la política económica.
The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies.
El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos.
Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources.
Además, su intervención ha tenido un tangible impacto en la política iraní de filtrado, manteniendo WhatsApp a disposición de los ciudadanos iraníes.
What s more, his intervention tangibly impacted Iran s filtering policy, keeping WhatsApp available in the Islamic Republic.
Es increíble ver el impacto que la banca móvil ha tenido en la clase trabajadora en Bangladesh!
It is amazing to see what an impact mobile banking has had on ordinary working class people in Bangladesh! https t.co ldyetXtTzS Mansur ( sm_hashim) December 12, 2014
No es evidente que las 160 intervenciones en el mercado de divisas hayan tenido un gran impacto en 160 los tipos de cambio latinoamericanos.
It is not obvious that the various currency market interventions had a big effect on Latin American exchange rates.
Los motores a vapor son peligrosos, y han tenido un tremendo impacto en el mundo, como Uds. saben revolución industrial y barcos y locomotoras.
Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives.
Puedo anotar que no hemos tenido un impacto tan grande como el de los dinosaurios, en los últimos 65 millones de años. Esos son muy raros.
Let me note that we have not had a giant impact like the dinosaur killer for 65 million years. They're very rare.
Hay un impacto, es acumulativo.
There's an impact, it's cumulative.
Su historia ha tenido algún impacto en las comunidades locales de donde provienen en sus aldeas o en sus familias?
Has their story had any impact on the local communities from where they come in their villages or in their families? SY Yes, they have been welcomed grandly on their return after winning championships by the school and local communities.
Esta guerra ha tenido su mayor impacto en los niños, por no hablar de la infraestructura que ha sido destruida.
This war will have its biggest impact on children, let alone the infrastructure that has been destroyed. SaveYemen Zaid al Alaya'a ( zaidaahmed) April 11, 2015
Ahora, hemos tenido varias extinciones y, a medida que avanzamos, hace 65 millones de años, muchos de ustedes ya lo saben, tuvimos el impacto de un asteroide.
Now, we've had several extinction events, and as we march forward 65 million years ago most of you know about it we had an asteroid impact.
Creo que el asunto merecía la pena y que esta sesión extraordinaria del Parlamento Europeo habría tenido, tanto como símbolo como en sus efectos, un impacto importante.
I think the situation warranted it, and believe that an extraordinary sitting of the European Parliament would have made a significant impact, both symbolic and practical.
Hay también un gran impacto emocional.
There's also a huge emotional impact.
y va a tener un impacto.
And it's going to have an impact.
He tenido un niño prematuro.
I had a premature baby.
Deben haber tenido un accidente.
They must have had an accident.
He tenido un sueño horrible.
I had a terrible dream.
He tenido un infarto anteriormente.
I have had a stroke before.
He tenido un día ajetreado.
I've had a busy day.
He tenido un día horrible.
I've had a horrible day.
Ella ha tenido un niño.
She had a baby.
He tenido un niño prematuro.
I've had a premature child.
Todos hemos tenido un momento.
We all have had time.
Es difícil sobreestimar el impacto que ha tenido el automóvil en nuestra vida política, económica, social y cultural durante el último siglo.
It is hard to overestimate the impact that the automobile has had on our political, economic, social, and cultural life over the past century.
Por último, hay un profundo impacto social.
And finally, there's a profound social impact.
Tuvo un enorme impacto en la vida.
It had a huge impact on life.
Tendrá un impacto cuando vea los resultados.
She would be shocked if she were to know the result.
El sobrevivió al impacto de un rayo.
He survived being struck by lightning.
Pero creo que habrá un gran impacto.
But I think there's going to be huge impacts.
Pero también tenemos un gran impacto político.
But we also have a straightforward political impact.
Bob debe haber tenido un accidente.
Bob must have had an accident.
Hemos tenido un invierno muy crudo.
We've had a very hard winter.
Ojalá hayas tenido un buen cumpleaños.
Hope you had a good birthday.
Todavía no he tenido un café.
I haven't had a coffee yet.
Hoy he tenido un día interesante.
I had an interesting day today.
Tienen que haber tenido un accidente.
They must've had an accident.
Y ha tenido un éxito enorme.
And it's been terribly successful.
Lisa dice que no había nada malo con Itchy Scratchy simplemente, los personajes habían perdido el impacto que habían tenido con el público.
Eventually, Lisa says that there was nothing wrong with Itchy and Scratchy in the first place rather, the characters had simply lost their novelty, and with it, the impact they once had on their audience.
El impacto que ha tenido Internet en los medios tradicionales de todo el mundo no ha hecho una excepción con el Japan Times.
As the Internet has impacted traditional media around the world, the Japan Times has been no exception.
Los procedimientos de gestión de la liquidez parecen eficaces , ya que la demanda de liquidez necesaria para pagar a CLS no ha tenido un impacto negativo sobre el mercado en general10 .
None of these payins resulted in a negative impact on the euro money markets . ECB Annual Report 2003

 

Búsquedas relacionadas : Impacto Tenido - Tenido Un Impacto Significativo - Tenido Un Gran Impacto - Tenido Poco Impacto - Un Impacto - Tenido Un Descanso - Tenido Un Aumento - Tenido Un éxito - Tenido Un Tanteo - Tenido Un Retraso - Tenido Un Descanso - Tenido Un Efecto - Tenido Un éxito