Translation of "tenido un poco de suerte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Con un poco de suerte!
Hopefully!
He tenido mucha suerte.
I've been very lucky.
He tenido suerte hasta ahora.
I have been lucky until now.
He tenido tanta mala suerte.
I've had such bad luck.
Esta mañana he tenido un poco de fiebre.
I had a little fever this morning.
Hemos tenido un poco de nieve este año.
We have had little snow this year.
He tenido suerte de encontrar una buena canguro.
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
He tenido suerte de encontrar una buena niñera.
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Tienes idea de la suerte que has tenido?
Do you have any idea how lucky you've been?
Tom ha tenido suerte toda su vida.
Tom has been lucky all his life.
Quiero decir, bueno, hemos tenido suerte casi siempre,
I mean, we've been lucky most of the time.
He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.
Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Had I had a little more money, I would have bought it.
Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Had I had a little more money, I would have bought it.
Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
If I had had a little more money, I would have bought it.
Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
If I'd had a little more money, I would have bought it.
Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
If I had had a little more money, I would have bought it.
Con un poco de suerte, nos hará a todos ricos, hará más importante a este deporte y con un poco de suerte, dará a los comentaristas más tiempo en el negocio.
Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.
Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito.
With a little more effort, he would have succeeded.
Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido.
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
Juntaremos todos esos números y, con un poco de suerte, obtendremos la respuesta correcta.
Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer.
Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Madagascar ha tenido una racha de mala suerte en los últimos años.
Madagascar has had a string of bad luck over the past few years.
Pero todo esto ha tenido poco efecto.
But this has all had little effect.
Cantlie dice que chicos con un poco de suerte, formarán la muyahidín de la siguiente generación en la región .
Cantlie says the young boys, with any luck, will form the mujahideen of the next generation in the region.
Fue un golpe de suerte.
It was a lucky guess.
Luego de cuatro días, los esfuerzos del Estado parecen haber tenido poco efecto, agravando el temor a un desastre ecológico duradero.
Four days later, the state's efforts seem to have had little effect, exacerbating fears of a lasting ecological disaster.
Hasta ahora, Putin ha tenido suerte, al haber llegado al poder justo cuando los precios empezaron a subir.
Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise.
Pero si hace las cosas bien (y con un poco de buena suerte) puede garantizarse una recuperación más sostenida que la del pasado.
But, with the right approach and a bit of good luck it can make sure that, this time, it recovers more sustainably than in the past.
Tom tuvo suerte de encontrar un trabajo.
Tom was lucky to find a job.
Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco?
I need some sugar. Do you have any?
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Si la situación no es peor es porque hemos tenido buena suerte, y no porque la gestión haya sido buena.
It is a matter of good luck rather than good management that the situation is no worse.
Aunque amemos la edición como un arte, también sabemos que es un negocio. Si hacemos bien nuestro trabajo y con un poco de suerte, el magnífico arte puede ser un magnífico negocio.
So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business.
No he tenido problemas al cambiar de una lengua a otra, aunque para un público estrictamente iraní escribo un poco diferente por los antecedentes que le doy.
I haven t had problem switching, although for a strictly Iranian audience I write a bit differently in terms of the background I give.
El siete es un número de la suerte.
Seven is a lucky number.
Tuve la suerte de encontrar un buen trabajo.
I had the luck to find a good job.
Piensen un poco. Piensen un poco.
Work on it. Work on it.
Pero el hecho es que he tenido suerte de tener la oportunidad de actuar en todo el mundo e hice espectáculos en Medio Oriente.
But the fact is, I've been lucky to get a chance to perform all over the world, and I did a lot of shows in the Middle East.
Un año nuestra suerte se oscureció.
One year our fortune turned very bad.
Un espejo roto trae mala suerte.
A broken mirror brings bad luck.
Hoy he tenido un examen de matemáticas.
Today I had a math test.
Ha tenido lugar un error de impresiónName
A print error has occurred

 

Búsquedas relacionadas : Tenido Suerte - Un Poco De Suerte - Un Poco De Suerte - Han Tenido Suerte - Ha Tenido Suerte - Poco De Suerte - Poco De Suerte - Tener Un Poco De Suerte - Con Un Poco De Suerte - Con Un Poco De Suerte - Tenido Poco Impacto - Han Tenido La Suerte - Un Poco - Un Poco