Translation of "teniendo buenos tiempos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pasamos buenos tiempos. | We had some good times. |
| Esos eran buenos tiempos! | Those were the days! |
| Se acabaron los buenos tiempos? | Are the Good Times Over? |
| Me recuerda a los buenos viejos tiempos. | It reminds me of the good old times. |
| Me gusta hablar de los buenos viejos tiempos. | I like to talk about the good old days. |
| Los buenos tiempos para Occidente avanzan en forma lenta pero segura. | Western fortunes are rising, slowly but surely. |
| No puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos. | I never see this picture without thinking of my young days. |
| Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre. | Some people seemed to think the good times were going to last forever. |
| Ahora, esa fue mi historia entonces, mis buenos viejos tiempos de locura de derecha. | Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy. |
| El Dios desconocido , Historia novelada de los tiempos de Cristo, novela, Buenos Aires, Emecé, 1948. | El Dios desconocido , History of the times of Christ, novel, Buenos Aires, Emecé, 1948. |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| Como ha señalado la científica social noruega Evelin Lindner, El pesimismo es un lujo de los buenos tiempos... | As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ... |
| Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos. | As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times. |
| Sin embargo, si se convierten en una especie de tormenta perfecta será muy difícil volver a los buenos tiempos. | Should they converge into a kind of perfect storm, however, a return to sunny days will become extremely difficult to foresee any time soon. |
| Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo! | It is ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of being colonialist! |
| Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo! | It's ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of colonialism! |
| Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño. | So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. |
| Dejémosles elegir un universo en el que haya lugar para la nostalgia de los viejos tiempos, alimentada por buenos recuerdos. | Let us allow them to choose a world in which nostalgia for the good times has its place, fed by constantly maturing memories. |
| Algunos economistas llaman a esto un estancamiento secular una forma elegante de decir que los buenos tiempos se han terminado definitivamente. | Some economists call this secular stagnation a fancy way of saying that the good times are gone for good. |
| En los buenos viejos tiempos cuando este republicano dirigió esa empresa su obra más grande fue el trabajo construido en el pasado, sí? | In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right. |
| Y yo realmente aprendí esta lección durante los escándalos sexuales de la administración Clinton. O como yo los llamo, los buenos y viejos tiempos. | And I really learned this lesson during the sex scandals of the Clinton administration or, Or as I call them, the good ol' days. |
| Por generaciones, la cultura teatral rusa ha sido una inspiración en buenos y malos tiempos, y un objeto de veneración en el mundo angloparlante. | For generations, Russian theatre culture has been an inspiration in good times and bad, and an object of veneration in the English speaking world. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| Buenos Aires Universidad de Buenos Aires. | Buenos Aires Universidad de Buenos Aires. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Seleccionar tiempos | Select Tenses |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Exportar tiempos... | Export Times... |
| Cantemir fue uno de los grandes lingüistas de su tiempo, pudiendo hablar y escribir en once idiomas, y teniendo buenos conocimientos de investigación orientalista. | Cantemir was known as one of the greatest linguists of his time, speaking and writing eleven languages, and being well versed in Oriental scholarship. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| Bueno, pensamos que las hormonas insulina e IGF 1 están particularmente activas bajo condiciones favorables en los buenos tiempos cuando la comida es abundante y no hay estrés ambiental. | Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment. |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Son tiempos difíciles. | These are bad times. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| Son tiempos duros. | Times are tough. |
| Eran tiempos felices. | Those were happy times. |
| Qué tiempos aquellos! | Those were good times! |
| Tiempos de espera | timeouts |
| Calculadores de tiempos | Time Calculators |
| Tiempos de espera | Timeout Values |
